Visits by children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visits by children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещения детьми
Translate

- visits [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • domiciliary visits - домицильное посещение

  • visits to organisations - посещения организаций

  • she visits - посещения она

  • team visits - посещения команды

  • outpatient visits - амбулаторных посещений

  • hosting visits - хостинг посещения

  • reports on the visits - отчеты о посещениях

  • visits to the towns - посещение городов

  • systems of regular visits - системы регулярных посещений

  • during his visits - во время его визитов

  • Синонимы к visits: visitation, call, social call, stay at, look around, tour of, trip to, vacation at, sojourn at, stopover at

    Антонимы к visits: avoids, shuns

    Значение visits: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by daylight - при дневном свете

  • by tax - налогом

  • by custom - обычаем

  • by cop - КС

  • premises by - помещения по

  • by 1979 - к 1979 году

  • by predicting - предсказывая

  • by stone - по камню

  • by stamping - путем штамповки

  • skin by - кожа по

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- children [noun]

noun: дети, ребята



During the Brazilian tour, Diana paid visits to organisations that battled homelessness among street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время бразильского турне Диана посетила организации, которые боролись с беспризорностью среди беспризорных детей.

While Rasputin's visits to the children were, by all accounts, completely innocent in nature, the family was scandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя визиты Распутина к детям были, по общему мнению, совершенно невинными по своей природе, семья была шокирована.

Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи.

As a doctor, she makes frequent visits to the orphanage to check on the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врач, она часто посещает детский дом, чтобы проверить состояние детей.

Chest pain account for about 0.5% of visits by children to the emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боли в грудной клетке составляют около 0,5% от числа обращений детей в отделение неотложной помощи.

Approximately 1% of emergency department visits for children are for headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 1% посещений отделения неотложной помощи для детей приходится на головную боль.

Sometimes St. Nicholas visits children in kindergarten, schools or at public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Святой Николай посещает детей в детском саду, школе или на общественных мероприятиях.

In 2018, Nationwide Children's Hospital had 18,128 inpatient discharges, performed 38,036 surgeries and saw 1,468,343 outpatient visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Республиканской детской больнице было проведено 18 128 стационарных выписок, проведено 38 036 операций и проведено 1 468 343 амбулаторных визита.

Among children 19 and below, about 8,000 visits to the emergency rooms are registered every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей в возрасте до 19 лет ежедневно регистрируется около 8000 посещений отделений неотложной помощи.

Children do not hang up stockings in Finland but Joulupukki visits the household, maybe with a tonttu to help him distribute the presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети не вешают чулки в Финляндии, но Йоулупукки посещает домовладение, возможно, с тонтту, чтобы помочь ему распределить подарки.

The programme of home visits targets children of Swiss and immigrant families experiencing socio-economic difficulties liable to impede child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа посещений на дому рассчитана на детей из семей, как швейцарцев, так и иммигрантов, которые столкнулись с социально-экономическими трудностями, мешающими развитию детей.

Tyutcheva said the children had been taught not to discuss Rasputin with her and were careful to hide his visits from the nursery staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тютчева сказала, что детей учили не обсуждать с ней Распутина и тщательно скрывали его визиты от сотрудников детского сада.

When Lila and Sam do not hear from Arbogast, Sam visits the motel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лила и Сэм не получают известий от Арбогаста, Сэм приезжает в мотель.

You can ask the question: How did the children look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете спросить: Какими же были те дети?

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

They are just stories to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всего лишь история запугивающая детишек.

Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

Children, I beg of you, it's such a beautiful day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети мои, прошу вас; такой прелестный день.

Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны.

The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей.

The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма.

Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей.

I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощения, приготовленные к моему приходу для меня всегда являются надежным показателем Вашего духовного состояния.

The pretty Miss Mansfield has already received the congratulatory visits on her approaching marriage with a young Englishman, John Melbourne, Esq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькая мисс Мэнсфилд уже принимала поздравления по поводу ее предстоящего брака с молодым англичанином, Джоном Мельбурном.

He pays for these visits, and I pay for his out of my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оплачивает эти визиты, а я плачу за его со своего счета.

No visits to the home or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких визитов домой или в офис.

I'm really sorry, but I don't do more than two visits in a row without a break, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но я не обслуживаю двух клиентов подряд без перерыва, так что...

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

But I can promise you this. If I am here... our visits with God on Sunday are going to be happier... and more rejoicing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обещаю вам, что если я буду здесь, наши воскресные встречи с Господом будут более радостными и ободряющими.

'Heathcliff frequently visits at the Grange,' answered I, 'though more on the strength of the mistress having known him when a boy, than because the master likes his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф на Мызе - частый гость, - ответила я, -но не потому, что господину приятно его общество, а по старому знакомству с госпожой: она с ним дружила в детстве.

'He's all right, I tell you,' the Texan would report back to them encouragingly after each of his social visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вполне здоров, поверьте мне, - сообщал техасец бодрым тоном после очередного визита вежливости к солдату.

She made several lengthy visits each week to Royal Brompton Hospital, where she worked to comfort seriously ill or dying patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю она совершала несколько продолжительных визитов в Королевскую больницу Бромптона, где работала, чтобы утешить тяжело больных или умирающих пациентов.

Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев.

Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Франк установила тесную связь с каждым из помощников, и Отто Франк позже вспоминал, что она с нетерпением ожидала их ежедневных визитов.

For official occasions like state visits there is a Daimler DS420.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для официальных случаев, таких как государственные визиты, есть Daimler DS420.

There are also Christian and Islamic sources which indicate that Jews accessed the site, but these visits may have been made under duress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также христианские и исламские источники, которые указывают, что евреи получили доступ к этому месту, но эти визиты, возможно, были сделаны под давлением.

Paul Young visits the hospital shortly after Juanita is admitted, much to the surprise of Bree, Andrew, Karen and Lynette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Янг приходит в больницу вскоре после того, как Хуанита была госпитализирована, к большому удивлению Бри, Эндрю, Карен и Линетт.

In the United States, prostatitis is diagnosed in 8 percent of all urologist visits and one percent of all primary care physician visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах простатит диагностируется в 8 процентах всех посещений уролога и в одном проценте всех посещений врача первичной медицинской помощи.

Heimdallr visits Vágasker and Singasteinn and there vied with Loki for Brísingamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеймдалль посещает Вагаскер и Сингастейн и там соперничает с Локи за Брисингамен.

Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visits by children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visits by children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visits, by, children , а также произношение и транскрипцию к «visits by children». Также, к фразе «visits by children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information