Vulnerable species - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vulnerable species - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уязвимый вид
Translate

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый

- species [noun]

noun: вид, разновидность, порода, род, класс

  • species and breed - вид и порода

  • protected species - охраняемый вид

  • restored species - восстановленный вид

  • sapwood species - заболонная порода

  • bonn convention on conservation of migratory species of wild animals - Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных

  • deleted species - вымерший вид

  • vanishing species - угрожаемый вид

  • species of predatory birds - видов хищных птиц

  • not all species - не все виды

  • new species - новые виды

  • Синонимы к species: breed, sort, kind, strain, genre, variety, genus, classification, manner, family

    Антонимы к species: beast, caustic, equalize, incline, abrupt, eradicate, inanimate being, inanimate object, inanimate thing, item

    Значение species: a group of living organisms consisting of similar individuals capable of exchanging genes or interbreeding. The species is the principal natural taxonomic unit, ranking below a genus and denoted by a Latin binomial, e.g., Homo sapiens.



The great bustard is classified as vulnerable at the species level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Дрофа классифицируется как уязвимая на видовом уровне.

The Norwegian company, Myklebust Trading, exports common minke whale and Iceland's Hvalur hf exports Fin whale, which is a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская компания Myklebust Trading экспортирует обыкновенного Минка-кита, а исландская Hvalur hf экспортирует Финского кита, который является уязвимым видом.

The hooded crane is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавль с капюшоном оценивается как уязвимый в Красном списке угрожаемых видов МСОП.

The golden pagoda is considered a vulnerable species because although it is known from only two locations, its populations are stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая пагода считается уязвимым видом, потому что, хотя она известна только из двух мест, ее популяции стабильны.

More than half of the Old World vulture species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered by the IUCN Red List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины видов стервятников Старого Света занесены в Красную книгу МСОП как уязвимые, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся в критическом состоянии.

The giant panda is a conservation-reliant vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская панда-это уязвимый вид, зависящий от охраны природы.

Invasive alien species increase the vulnerability of native and endemic species in SIDs to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные чужеродные виды повышают уязвимость местных и эндемических видов, имеющихся в малых островных развивающихся государствах, вплоть до их исчезновения.

This species is listed as vulnerable on Schedule 12 of the NSW National Parks and Wildlife Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид занесен в список уязвимых в списке 12 Закона О национальных парках и дикой природе Нового Южного Уэльса.

This is a species that lives life on the edge, vulnerable to mass death but able to recover very rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вид, постоянно живущий на грани, слабо защищенный от массового падежа, но способный очень быстро восстанавливаться.

Presumably because of the vulnerability of their unprotected eggs, parent birds of these auk species rarely leave them unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, из-за уязвимости их незащищенных яиц родительские птицы этих видов auk редко оставляют их без присмотра.

It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом.

There are over 100 species of birds on Dunk Island, including rare and vulnerable seabirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Дунк обитает более 100 видов птиц, в том числе редкие и уязвимые морские птицы.

Cat species are particularly vulnerable to anesthesia and should be monitored for 24 hours after immobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды кошек особенно уязвимы для анестезии и должны находиться под наблюдением в течение 24 часов после иммобилизации.

Most mescaline is now obtained from a few species of columnar cacti in particular from San Pedro and not from the vulnerable peyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мескалина в настоящее время получают из нескольких видов столбчатых кактусов, в частности из Сан-Педро, а не из уязвимого пейота.

It is currently classified by the IUCN as a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он классифицируется МСОП как уязвимый вид.

Preservation of a gene fund for most vulnerable species and gene material in seed banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение генофонда большинства уязвимых видов и генного материала в семенных банках.

Within that genus, there are twenty-three species at Least Concern and two each at Vulnerable, Endangered and Data Deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах этого рода насчитывается по меньшей мере двадцать три вида, и каждый из них является уязвимым, находящимся под угрозой исчезновения и не имеющим достаточных данных.

There are five recognised species, four of which are currently listed as vulnerable, and one of which is near-threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует пять признанных видов, четыре из которых в настоящее время занесены в список уязвимых и один из которых находится в непосредственной опасности.

Additionally, seven species were considered endangered and eighteen species vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, семь видов были признаны находящимися под угрозой исчезновения, а восемнадцать-уязвимыми.

> There are five recognised species, two of which are currently endangered, another two of which are vulnerable, and one of which is near-threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пять признанных видов, два из которых в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, еще два из которых уязвимы, и один из которых находится в непосредственной близости от угрозы.

I find it odd that a species would evolve an attack mechanism that would leave it so vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, странно, что при эволюции вида сформировался механизм атаки, оставляющий его таким уязвимым.

The species was listed as vulnerable by the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид был внесен в список уязвимых в соответствии с Законом Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года в 2008 году.

The species is listed as Vulnerable by the IUCN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид занесен МСОП в список уязвимых.

Further classification divides each element into species groups with similar life histories and behaviors relative to their vulnerability to oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая классификация делит каждый элемент на группы видов со сходными жизненными историями и поведением в зависимости от их уязвимости к разливам нефти.

They are considered Vulnerable at the species level, with an estimated world population of under 9,000 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются уязвимыми на видовом уровне, и, по оценкам, их численность в мире составляет менее 9000 особей.

The species is classified as Vulnerable by the IUCN because of habitat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид классифицируется МСОП как уязвимый из-за потери среды обитания.

Island species are particularly vulnerable as highly specialised populations, ill-prepared for introduced predators such as cats, rats and stoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные виды особенно уязвимы как высокоспециализированные популяции, плохо подготовленные к появлению интродуцированных хищников, таких как кошки, крысы и горностаи.

The widemouth blindcat is a vulnerable species, and is threatened by groundwater pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкозубая слепая кошка является уязвимым видом,и ей угрожает загрязнение грунтовых вод.

Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat... and conquered swaths of territory... like no other species before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою уязвимость, ты захватил все места обитания... и покорил такие территории, как никакой другой вид до тебя.

The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

It is time to launch concerted global efforts to protect some of the oldest, most vulnerable – and most valuable – species in our seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора начать согласованные глобальные усилия по защите некоторых из самых старых, самых уязвимых – и самых ценных – видов в наших морях.

One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из великих открытий эпохи освоения космоса - это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени.

As of 2016, it is assessed as a vulnerable species by the IUCN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год он оценивается МСОП как уязвимый вид.

It is found in Iceland where it has a conservation status of a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Исландии, где имеет статус охраняемого уязвимого вида.

The eagles have stronger bills and talons, and are likely to be less vulnerable than the Pernis species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У орлов более сильные клювы и когти, и они, вероятно, менее уязвимы, чем виды Перниса.

Because of expected habitat loss caused by climate change, the polar bear is classified as a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ожидаемой потери среды обитания, вызванной изменением климата, Белый медведь классифицируется как уязвимый вид.

The IUCN lists the great white shark as a vulnerable species, and it is included in Appendix II of CITES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСОП относит большую белую акулу к уязвимым видам, и она включена в Приложение II к СИТЕС.

Due to habitat loss and hunting in some areas, the great hornbill is evaluated as vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с потерей среды обитания и охотой в некоторых районах большая рогатая птица оценивается как уязвимая в Красном списке угрожаемых видов МСОП.

Efforts to protect kiwi have had some success, and in 2017 two species were downlisted from endangered to vulnerable by the IUCN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по защите киви имели некоторый успех, и в 2017 году два вида были занесены МСОП в список исчезающих и уязвимых видов.

The southern bald ibis is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд a quo постановил, что при смене собственника арендованного имущества арендатор может принять решение о прекращении аренды.

Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды.

This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.

Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.

Unfortunately, the species of blowfly that I found on the bodies is far too common to zero in on any specific location, but I'm hoping... that these guys are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, виды мясной мухи, которые я нашла на телах, слишком распространены, чтобы сосредоточиться на каком-то конкретном месте, но, я надеюсь... что с этими ребятками всё будет иначе.

Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.

So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке.

Two sets of us being there made that a vulnerable point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши пары создали уязвимость во времени.

Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист.

In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным.

Furthermore, gas chromatography and electrophysiology show that the single active compound for pollinator attraction is found in different species of Cryptostylis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, газовая хроматография и электрофизиология показывают, что единственное активное соединение для привлечения опылителя найдено у разных видов Cryptostylis.

Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания.

A non-programmed theory of mammal ageing states that different species possess different capabilities for maintenance and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незапрограммированная теория старения млекопитающих утверждает, что различные виды обладают различными возможностями для поддержания и ремонта.

This species is commonly found at quite high densities on sandy or muddy sea coasts and estuaries in northern Europe, the Mediterranean and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обычно встречается в довольно высокой плотности на песчаных или илистых морских побережьях и эстуариях в Северной Европе, Средиземноморье и Западной Африке.

Most species have elaborate mating rituals, with birds in the genus Paradisaea using a lek-type mating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сложные брачные ритуалы, причем птицы рода Paradisaea используют систему спаривания типа Лек.

In central Europe, the golden chanterelle is often found in beech forests among similar species and forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Европе Золотая лисичка часто встречается в буковых лесах среди сходных видов и форм.

The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования.

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vulnerable species». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vulnerable species» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vulnerable, species , а также произношение и транскрипцию к «vulnerable species». Также, к фразе «vulnerable species» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information