Was imagined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the event was held - мероприятие было проведено
the hearing was closed - слушание было закрыто
my assumption was - мое предположение было
we was going - мы собирались
i was upset - я была расстроена
was perceived to have - воспринималось иметь
was my responsibility - была моя ответственность
was considered short - считается коротким
it was found in 2007 - он был найден в 2007 году
was in panic - была в панике
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
verb: вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться, полагать, понимать, мнить, вызывать в воображении
have imagined - вообразили
should be imagined - следует представить
imagined better - вообразил лучше
i imagined myself - я представлял себя
was imagined - было представить
imagined slights - воображаемые обиды
would never have imagined - никогда бы не представлял
could have imagined - мог предположить
have imagined that - предположить, что
she never imagined - она никогда не представляла
Синонимы к imagined: conceptualize, envision, visualize, ideate, think up/of, conceive, dream up, conjure up, see in the mind’s eye, picture
Антонимы к imagined: known, doubted, knew
Значение imagined: form a mental image or concept of.
Я и подумать не могла, что вы поведете себя подобным образом. |
|
Разве мог он предположить, что дело дойдет до этого? |
|
No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely. |
Ни один художник, прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир. |
Before the dawn of the Space Age, no one had ever imagined that such a world existed. |
До начала космической эры никто не мог себе вообразить, что может существовать такой мир. |
And I imagined you courageous, stout of heart. |
Мне-то казалось, что вы - стойкий, сильный духом. |
I imagined their place of refuge, St Gaultier, a memory of bliss. |
Я представлял их убежище, Сан Готье, как совершенное блаженство. |
This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors. |
Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы. |
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever. |
В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо. |
The Chinese shield themselves from danger, both real and imagined. |
Китайцы ограждают себя от опасности, как от реальной, так и от воображаемой. |
Это было то, что я даже представить себе не мог. |
|
But the Lamia proved more deadly than their makers had ever imagined. |
Но их создатели не предполагали, что ламии будут такими смертоносными. |
учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес |
|
You know, I never imagined that people comported themselves in that manner. |
Я не предполагал, что люди способны так себя вести. |
But he didn't despise himself and it didn't turn out as he had imagined. |
Но презирать себя ему не пришлось, и все вышло не так, как он ожидал. |
Oh, no, mamma, do understand why, for him and for her too, nothing better could be imagined. |
Нет, вы поймите, мама, почему для него и для нее лучше нельзя придумать. |
OK, he's likely to keep a detailed journal of slights, real and imagined and he often turns out to be a functioning paranoiac... |
Хорошо, он вероятней всего ведет дневник своих обид, как имевших место, так и вымышленных, и в большинстве случаев он действует как параноик... |
I felt very bad; I imagined that it would be up to me to propose to Nancy that evening. |
Я ужасно расстроился - только собрался с духом, чтоб сделать Нэнси предложение, и надо же! |
Yes, I imagined that to be the case, corroborated Manilov. In fact, a VERY great many serfs have died. He turned to Chichikov and repeated the words. |
Да, признаюсь, я сам так думал, подхватил Манилов: именно очень многие умирали! Тут он оборотился к Чичикову и прибавил еще: точно, очень многие. |
The threat from forces within is proving to be more powerful And far-reaching than one could ever have imagined. |
Внутренняя угроза оказалась настолько сильна и существенна, что такое было даже трудно представить. |
I had imagined him, I confess, a degree or two nearer gentility. |
Признаться, я рассчитывала увидеть в нем хоть немного больше породы. |
At first they imagined that the bride and bridegroom would arrive immediately, and attached no importance at all to their being late. |
Сначала полагали, что жених с невестой сию минуту приедут, не приписывая никакого значения этому запозданию. |
The place where there is no darkness was the imagined future, which one would never see, but which, by foreknowledge, one could mystically share in. |
Где нет темноты - это воображаемое будущее; ты его не увидишь при жизни, но, предвидя, можешь мистически причаститься к нему. |
I imagined things would proceed just like when we got the cow and bull together or the nanny-goat and the village billy. |
Я представил себе, что всё тут будет происходить так же, как когда мы водили корову к быку или козу к деревенскому козлу. |
More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts. |
Больше половины людей на ДС9 доложили о том, что их мысли материализовались. |
A thrill of pleasure shot through him to find himself so much more presentable than he had imagined. |
Он задрожал от восторга, - в таком выгодном свете неожиданно представился он самому себе. |
These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne. |
Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты! |
Who could have imagined when Ryan and his girlfriend set sail that day, it would be the last time anyone ever saw them? |
Кто бы мог знать, что, когда Райан и его девушка отправятся в плавание в тот день, это будет последний раз, когда их увидят живыми? |
Это действительно сверх того, что мы первоначально себе представляли. |
|
They imagined the physician who gave them his time was heavily paid. |
Они воображали, будто врач, уделяющий им свое время, высоко оплачивается. |
Lembke himself seemed perfectly well. Every one, I remember, was of that opinion, for it can be imagined how many eyes were turned on him. |
Сам Лембке, казалось, был в полном здоровье, как, помню, заключили и все, потому что можно представить, сколько на него обратилось взглядов. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
All of these little gifts that we've given you have turned out to be so much better than I could have ever imagined. |
Все те малые дары, что я дала вам оказались намного лучше чем я представляла. |
I imagined he'd come back... and carry me off like Prince Charming. |
представляла, что он вернется, как сказочный принц, чтоб похитить меня. |
She imagined herself to have been in the wrong to some extent in the past. |
Она даже упрекнула себя за то, что поступала в прошлом неправильно. |
In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks. |
В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках. |
But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train. |
Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде. |
Somehow he had imagined the churches would be scattered randomly across Rome. |
Вначале он думал, что церкви разбросаны по Риму случайно, без какой-либо закономерности. |
I imagined a completely different facade. |
Я представлял себе совершенно другой фасад. |
Yeah, this is not exactly how I imagined graduating med school. |
Да,это не совсем то как я представляла окончание мед школы |
You know, Norm, I gotta tell you you are everything I imagined a gun shop owner would be. |
Знаешь, Норм, должен сказать, именно таким я представлял себе владельца оружейного магазина. |
Well, I always imagined a little white house with a red door and, don't laugh, but it had a picket fence, just like, you know, the houses that you see on TV that people live in. |
Я всегда представляла маленький белый дом с красной дверью, и, не смейся, и с деревянной изгородью, как у домов по телевизору |
He lifted his hand and with his fingers tapped his skull. “Another world,” he said, “here inside my head. Not an imagined world, but another world that's given me by another being. |
— Смит постучал пальцами по макушке. — Иной мир, — сказал он, — здесь, в моей голове. И это не воображаемый мир, но мир, врученный мне другим существом. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
I see myself as an investigator of mysteries in Israeli popular culture that no one even imagined existed. |
Я видел себя расследователем загадок популярной культуры Израиля, тех, которых никто и вообразить не мог. |
He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow. |
Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца. |
He did not know whether she knew about La Dolciquita or whether she imagined that he had gone off yachting or had stayed at Monte Carlo. |
Он не знал, известно ли ей о Ла Дольчиквите или же она поверила, что он катался на яхте, а может, проводил время в Монте-Карло. |
Directly in front of us was the most welcome sight either of us could have imagined. |
Открывшееся нашему взору зрелище было самым желанным из всех, какие только мы могли себе вообразить. |
They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves. |
Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле. |
I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated. |
Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Г омеру и Шекспиру. |
She shook her head to get rid of them and imagined another head on the pillow in place of Rolling's. |
Она встряхивала головой, отгоняла их, а вместо Роллинга чудилась другая голова на подушке. |
Thomas Aquinas imagined Satan as a fallen Cherub. |
Фома Аквинский представлял себе Сатану падшим Херувимом. |
The flying car was and remains a common feature of conceptions of the future, including imagined near futures such as those of the 21st century. |
Летающий автомобиль был и остается общей чертой концепций будущего, в том числе воображаемого ближайшего будущего, такого как 21 век. |
Theoretical audiences are imagined for the purpose of helping a speaker compose, practice, or a critic to understand, a rhetorical text or speech. |
Теоретическая аудитория создается для того, чтобы помочь оратору составить, практиковать или критику понять риторический текст или речь. |
Firstly I was very surprised at her small stature; I had imagined her to be very tall, as great as her fame. |
Во-первых, я был очень удивлен ее маленьким ростом; я воображал, что она очень высока, так же велика, как и ее слава. |
He also wrote his only work of fiction, Savrola, a roman à clef set in an imagined Balkan kingdom. |
Кроме того, он написал свое единственное художественное произведение Саврола - Римский ключ, действие которого происходит в воображаемом Балканском королевстве. |
While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death. |
Прогуливаясь по пляжу возле пирса Санта-Моники, сценарист представил себе гигантского робота и гигантского монстра, сражающихся насмерть. |
But even after 20 years of archaeological work in the Valley, he never imagined the immensity of what he found. |
Но даже после 20 лет археологических работ в долине он никогда не представлял себе всей необъятности того, что обнаружил. |
Он воображал, что даже демоны воссоединяются с Богом. |
|
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was imagined».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was imagined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, imagined , а также произношение и транскрипцию к «was imagined». Также, к фразе «was imagined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
