Was ostracised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was ostracised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был подвергнут остракизму
Translate

- was

был

- ostracised

остракизму

  • was ostracised - был подвергнут остракизму

  • is ostracised - остракизм

  • ostracised from - остракизму из

  • Синонимы к ostracised: banished, shunned, blackballed, disfavored, ignored, ostracized, wimpy, disliked, nerdy, out of favor

    Антонимы к ostracised: accept, accepted, acknowledged, admired, allow, cherishable, cherished, desired, embrace, esteemed

    Значение ostracised: simple past tense and past participle of ostracise.



Molly spent five months in India suffering ostracism by the British officialdom and even, surviving a poisoning attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли провела пять месяцев в Индии, подвергаясь остракизму со стороны британского чиновничества и даже пережив попытку отравления.

He would stand by her and see what could be done a little later; but this ostracism was a rather dreary thing to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он ее не оставит, надо выждать и посмотреть, что тут можно сделать. Правда, этот остракизм порядком ему надоел.

I'm not as young as you, and if you continue with me, you certainly run a great risk of exposure and social ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не так молод, как ты, и, оставаясь со мной, ты, бесспорно, многим рискуешь: о нашей связи могут узнать, и тогда все от тебя отвернутся.

But I don't think that business has anything to do with the - the ostracism, as Maltravers would say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, говоря словами Контроверса, к остракизму это никакого отношения не имеет.

The baby was ostracised by the villagers' children for her appearance, which made the woman furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревенские дети подвергли девочку остракизму за ее появление, что привело женщину в ярость.

She rarely observed expressions of anger or aggression and if it were expressed, it resulted in ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко наблюдала проявления гнева или агрессии, и если они были выражены, то это приводило к остракизму.

Canon 78 threatens Christians who commit adultery with Jews with ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канон 78 угрожает христианам, совершающим прелюбодеяние с иудеями, остракизмом.

Many victims of Minamata disease faced discrimination and ostracism from the local community if they came out into the open about their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жертвы болезни Минамата сталкиваются с дискриминацией и остракизмом со стороны местного сообщества, если они открыто говорят о своих симптомах.

The consequence of scandal for a writer may be censorship or discrediting of the work, or social ostracism of its creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием скандала для писателя может быть цензура или дискредитация произведения, либо социальный остракизм его создателя.

Other reasons for departure include bullying, ostracism, alienation from other housemates, problems at home, or court proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие причины отъезда включают запугивание, остракизм, отчуждение от других соседей по дому, проблемы дома или судебные разбирательства.

I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь разобраться в механизме этого пуританского остракизма о котором писал Готер.

Controversial, Qadeer Khan was ostracised by much of the scientific community, but still quite welcome in military science circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорный Кадир-Хан подвергся остракизму со стороны большей части научного сообщества, но все же был весьма желанным гостем в военных научных кругах.

Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи пациентов стали жертвами дискриминации и остракизма со стороны местного сообщества.

It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом.

Adèle's friends suspect her of being a lesbian and ostracise her at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья Адель подозревают ее в том, что она лесбиянка, и подвергают остракизму в школе.

The acts which victims endured were forms of social ostracism often so embarrassing that they would leave the community for places where they were not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые претерпевали жертвы, были формами социального остракизма, часто настолько унизительными, что они покидали общину и отправлялись в места, где их не знали.

A policy of ostracism of RIC men was announced by the Dáil on 11 April 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 1919 года Даил объявил о проведении политики остракизма в отношении Рик-менов.

Much cyberbullying is an act of relational aggression, which involves alienating the victim from peers through gossip or ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть киберзапугивания - это акт реляционной агрессии, который включает в себя отчуждение жертвы от сверстников посредством сплетен или остракизма.

Ostracism from their families and communities is also an added factor preventing children from returning home;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонения, которым подвергаются дети в своих семьях и общинах, также являются дополнительным фактором, препятствующим их возвращению домой;.

I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь разобраться в механизме этого пуританского остракизма о котором писал Готер.

The mothers of the children would often face particularly harsh ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери детей часто подвергались особенно жестокому остракизму.

To some patients, this ostracism by the community represented a greater fear than the disease itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых пациентов этот остракизм со стороны общества представлял больший страх, чем сама болезнь.

Shaming is used in some societies as a type of punishment, shunning, or ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд используется в некоторых обществах как вид наказания, избегания или остракизма.

In many cultures childless women suffer discrimination, stigma, ostracism, and social isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих культурах бездетные женщины страдают от дискриминации, стигматизации, остракизма и социальной изоляции.

The fear of not being able to pay an acceptable dowry and becoming socially ostracised can lead to female infanticide in poorer families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх оказаться не в состоянии заплатить приемлемое приданое и подвергнуться социальному остракизму может привести к детоубийству женщин в более бедных семьях.

And with the laws, the punishments-and there were only two-a quick and murderous fight or ostracism; and ostracism was the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, где существовали законы, там существовали и наказания - наказания всего двух степеней: короткая жестокая драка или остракизм; остракизм был хуже.

The post-Vedic texts, particularly Manusmriti mentions outcastes and suggests that they be ostracised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постведических текстах, особенно в Манусмрити, упоминаются изгнанники и предлагается подвергнуть их остракизму.

People with selective mutism stay silent even when the consequences of their silence include shame, social ostracism or even punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с избирательным мутизмом молчат даже тогда, когда последствия их молчания включают стыд, социальный остракизм или даже наказание.

I'd say prepare yourself for some sort of lynching or social ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что тебе пора готовиться к чему-то вроде суда Линча или социального остракизма.

The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящие мне три года стали казаться адом, полным гонений и одиночества.

Soupers were frequently ostracised by their own community, and were strongly denounced from the pulpit by the Catholic priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперы часто подвергались остракизму со стороны своей собственной общины и были решительно осуждены с кафедры католическим священством.

The positive reception of the public at these events contrasted with his ostracism back in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивный прием публики на этих мероприятиях контрастировал с его остракизмом в Вашингтоне.

The texts declare that these sinful, fallen people be ostracised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстах говорится, что эти грешные, падшие люди будут подвергнуты остракизму.

And yes, allow me to placate your ego, you are the inspiration for this bold and momentous decision that will probably get me ostracised from both school and home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно ты вдохновил меня на этот судьбоносный шаг,.. ...из-за которого меня исключат и из школы, и из дома.

Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.

After Korea regained its independence, Hong's family became the target of blame and ostracism by various factions in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Корея восстановила свою независимость, семья Хонга стала объектом обвинений и остракизма со стороны различных группировок в Корее.

You should read history-look at ostracism, persecution, martyrdom, and that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитайте в истории про остракизм, преследования, мученичество, ну и так далее.

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни Беренис ощутила, что значит попасть в разряд парий, - как это страшно!

All five books of The Beebo Brinker Chronicles depict characters trying to come to terms with their ostracism from heterosexual society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пять книг Хроник Бибо Бринкера изображают персонажей, пытающихся примириться с их остракизмом со стороны гетеросексуального общества.

Instead, the afflicted were ostracised from their community due to ignorance about the disease, as people were afraid that it was contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого страдающие были изгнаны из своей общины из-за незнания о болезни, поскольку люди боялись, что она заразна.

Deficiencies within this level of Maslow's hierarchy – due to hospitalism, neglect, shunning, ostracism, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки внутри этого уровня иерархии Маслоу - из-за госпитализма, пренебрежения, избегания, остракизма и т. д.

Distraught by her misfortunes, Lily has by this time begun regularly using a sleeping draught of chloral hydrate to escape the pain of poverty and social ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезумев от своих несчастий, Лили к этому времени начала регулярно принимать снотворное с хлоралгидратом, чтобы избавиться от боли бедности и социального остракизма.

In Japanese society, the primary method used to secure social control is the threat of ostracism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японском обществе основным методом обеспечения социального контроля является угроза остракизма.

Molly MacDecker became ostracised by her community, and became mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли Макдекер подверглась остракизму со стороны своей общины и стала психически больной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was ostracised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was ostracised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, ostracised , а также произношение и транскрипцию к «was ostracised». Также, к фразе «was ostracised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information