Was torn down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was torn down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снесли
Translate

- was

был

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • war torn - разоренный войной

  • torn belly - рваная брюшная полость

  • torn ligament - порванная связка

  • get torn off - получить сорваны

  • torn at - рвутся

  • i am torn - я рвусь

  • war-torn economy - войной экономика

  • flesh torn - плоть рвется

  • i was torn between - я разрывалась между

  • is torn between - разрывается между

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • slip down - скольжения вниз

  • break-down repairs - мелкий ремонт подручными средствами

  • cut down expenditures - сокращать расходы

  • traversed down - проходится вниз

  • down to microns - вплоть до микрон

  • scaling down operations - свертывание операций

  • down converter - преобразователь частоты вниз

  • go down a mountain - спуститься с горы

  • he turned down - он отказался

  • by falling down - падающими вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

Four towns had been burned to the ground and another one looted and torn apart by occupying goblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре города были сожжены до основания и еще один был частично разграблен гоблинами.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.

War-torn countries also vary in economic and social capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу.

One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части.

England was once torn by civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия однажды была разрываема гражданской войной.

The tape must have torn when the killer ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка, должно быть, порвалась, когда убийца вырывал кассету.

If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать.

I'm Acteon, torn asunder by dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как Актеон, раздираемый собаками.

Torn skin embedded in the bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек кожи застрял в коре.

My sleeve is torn away by a splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав мундира вспорот осколком.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы.

I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжело перенес его утрату, словно потерял часть самого себя.

I've thought of you as emotionally immature... torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты эмоционально незрелый... подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию.

CHAPTER VIII-THE TORN COAT-TAIL

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ЛОСКУТ ОТ РАЗОРВАННОГО СЮРТУКА

As is a torn man's glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и разорванная мужская перчатка.

She was torn between telling him the truth and missing the chance of a lunch date with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова явно разрывалась между желанием сказать правду и воспользоваться счастливым случаем и пообедать с ним.

It had grown windy, and torn fragments of cloud drifted low over the roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер, рваные облака проносились над самыми крышами.

And if they ever attacked, their ships would get torn apart just as the probe did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если они бы напали, их корабли разорвало так же как зонд.

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.

If they don't, we could be torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это не произойдет, нас может разорвать на куски.

You've torn your coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы порвали Ваш фрак.

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.

And the kid gets torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнка разорвали бы на части.

It'll all be torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё здесь будет снесено.

These could have torn my family apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто могло бы развалить мою семью.

You better not have torn apart my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет ничего получше, чтобы вытащить меня из дома.

The tendons at the ends of the rotator cuff muscles can become torn, leading to pain and restricted movement of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия на концах мышц вращательной манжеты могут порваться, что приводит к боли и ограничению движения руки.

The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части.

The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование.

It was torn down and rebuilt in 1879, but the work went very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снесли и восстановили в 1879 году, но работы шли очень медленно.

Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена.

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

McCormick died in 1834, and his house was torn down not long afterwards, and in 1836-42 the Merchant's Exchange was built on its site at 55-57 Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккормик умер в 1834 году, и вскоре его дом был снесен, а в 1836-42 годах на его месте по адресу Уолл-Стрит, 55-57 была построена торговая биржа.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

The seal must be torn or broken to open the container and remove the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Mercury M-это серия пикапов, которые продавались подразделением Mercury компании Ford Motor Company.

The estate purchased from Gretzky was riddled with water damage, torn-up flooring, missing toilets, and other major damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также угрожал подозреваемому и пытался подставить невиновного человека за то, что тот возглавлял наркобизнес.

Pinen was torn down 2011 after 15 years of neglected repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинен был снесен в 2011 году после 15 лет заброшенного ремонта.

Holbrooke died on December 13, 2010, from complications of the torn aorta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук умер 13 декабря 2010 года от осложнений, вызванных разрывом аорты.

He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was torn down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was torn down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, torn, down , а также произношение и транскрипцию к «was torn down». Также, к фразе «was torn down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information