Watercolour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- watercolour [ˈwɔːtəkʌlər] сущ
- акварельж, акварельные краски(watercolor)
- watercolour technique – техника акварели
-
- watercolour [ˈwɔːtəkʌlər] прил
- акварельный(watercolor)
- watercolour portraits – акварельные портреты
-
| noun | |||
| акварель | watercolor, water, aquarelle, wash drawing, watercolour | ||
| акварельные краски | watercolor, moist colors, water, watercolour | ||
| adjective | |||
| акварельный | watercolor, water, watercolour | ||
- watercolour сущ
- watercolor · water color · aquarelle
aquarelle, water color, watercolor, water color, watercolors, canvas, painting, gouache, wash drawing, oil, water colour, watercolor sketch, artwork, seascape, water, water colour, mural, poster paint, powder paint, tempera, watercolor painting, pastels, picture, water colours
Watercolour artists’ paint made with a water-soluble binder such as gum arabic, and thinned with water rather than oil, giving a transparent color.
The Great Red Dragon Paintings are a series of watercolour paintings by the English poet and painter William Blake, painted between 1805 and 1810. |
Картины великого красного Дракона-это серия акварельных картин английского поэта и художника Уильяма Блейка, написанных между 1805 и 1810 годами. |
All of the novella's simple but elegant watercolour illustrations, which were integral to the story, were painted by Saint-Exupéry. |
Все простые, но изящные акварельные иллюстрации новеллы, которые были неотъемлемой частью сюжета, были написаны Сент-Экзюпери. |
Mendelssohn was an enthusiastic visual artist who worked in pencil and watercolour, a skill which he enjoyed throughout his life. |
Мендельсон был восторженным художником-визуалистом, который работал карандашом и акварелью, и этим мастерством он наслаждался всю свою жизнь. |
1, 1862; watercolour, State Library of New South Wales. |
1, 1862; акварель, государственная библиотека Нового Южного Уэльса. |
He was one of the early draughtsmen in watercolours, and was called the father of English watercolour, but his chief works were in oil. |
Он был одним из первых рисовальщиков акварели, и его называли отцом английской акварели, но его главные работы были написаны маслом. |
The coniferous trees of the boreal forest of Canada are recurring motifs in Ruberg's watercolour paintings. |
Хвойные деревья бореального леса Канады-повторяющиеся мотивы в акварельных картинах Руберга. |
Diggings in the Mount Alexander district of Victoria in 1852, 1874, watercolour on paper; 24.5 x 35 cm. |
Раскопки в районе Маунт-Александер штата Виктория в 1852, 1874 годах, акварель на бумаге; 24,5 х 35 см. |
The final watercolour sketch grew with sub-stickers and caused Repin’s enthusiasm. |
Последний акварельный набросок рос вместе с подклейками и вызывал у Репина энтузиазм. |
Western watercolour is a more tonal medium, even with underdrawing visible. |
Западная акварель-это более тональная среда, даже с видимым недорисовыванием. |
The watercolour shows a large piece of turf and little else. |
Акварель показывает большой кусок дерна и мало что еще. |
As a backup career, he additionally trained as a draughtsman and calligrapher, and also learned watercolour art. |
В качестве резервной карьеры он дополнительно обучался рисованию и каллиграфии, а также изучал акварельное искусство. |
Ну, как твои туманные акварельные воспоминания? |
|
She worked with oils, watercolour, charcoal, pastel, pencil and India ink. |
Она работала маслом, акварелью, углем, пастелью, карандашом и тушью. |
Detail of a watercolour design for the Little Flower carpet showing a portion of the central medallion, by William Morris. |
Деталь акварельного рисунка для маленького цветочного ковра, показывающего часть Центрального медальона, Уильяма Морриса. |
I visited Vrubel, he painted a life-size Snow Maiden's head in watercolour against the background of a pine tree covered with snow. |
Я был у Врубеля, он нарисовал акварелью голову Снегурочки в натуральную величину на фоне сосны, покрытой снегом. |
He is best known for his leather and watercolour artwork as well as his volunteer work with children. |
Он наиболее известен своими кожаными и акварельными работами, а также своей волонтерской работой с детьми. |
Watercolour paint has the virtue of being more permanent than dyes, but is less transparent and so more likely to obscure details. |
Акварельная краска обладает тем достоинством, что она более стойкая, чем красители, но менее прозрачная и поэтому с большей вероятностью затемняет детали. |
A small watercolour nearby records the appearance, as it was. |
Небольшая акварель рядом фиксирует внешний вид, как это было. |
Dating to about 1500, it has a painted watercolour on vellum Crucifixion set in a wood frame, once gilded. |
Датируемый примерно 1500 годом, он имеет написанное акварелью на пергаменте распятие, установленное в деревянной раме, когда-то позолоченной. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
The Wilders spent most of their time painting watercolors, writing, and participating in charitable efforts. |
Однако путешествие вдоль всего канала было организовано Биллом Тислуэйтом сразу после окончания Второй мировой войны. |
His illustrations could be pen & ink, a medium he was particularly adept at, in watercolor or in oil. |
Его иллюстрациями могли быть перо и чернила-средство, в котором он был особенно искусен, акварель или масло. |
It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions. |
Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях. |
Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard. |
Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне. |
Gouache was typically made by mixing watercolours based on gum arabic with an opaque white pigment. |
Гуашь обычно делали путем смешивания акварели на основе гуммиарабика с непрозрачным белым пигментом. |
Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system. |
Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека. |
Its quick coverage and total hiding power mean that gouache lends itself to more direct painting techniques than watercolor. |
Его быстрый охват и полная скрытность означают, что гуашь поддается более прямым методам живописи, чем акварель. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
He then returned to Vienna and to portrait painting in oils and watercolour. |
Затем он вернулся в Вену и занялся портретной живописью маслом и акварелью. |
Gouache tends to be used in conjunction with watercolor, and often ink or pencil, in 19th-century paintings. |
Гуашь, как правило, используется в сочетании с акварелью, а часто и тушью или карандашом в картинах 19-го века. |
Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще. |
|
Misty watercolored memories of the way we were... |
Туманные, размытые воспоминания о былом... |
The pictorial work of Garneray comprises 141 oil paintings, 176 engravings and 22 watercolour paintings. |
Живописная работа Гарнерея состоит из 141 картины маслом, 176 гравюр и 22 акварельных картин. |
The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology. |
Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией. |
Forbes was skilled in painting in oil, watercolor, and egg tempera. |
Форбс был искусен в живописи маслом, акварелью и яичной темперой. |
Nantes from the Ile Feydeau, c. 1829–30, watercolor on paper, Château des ducs de Bretagne. |
Нант из Иль-Фейдо, 1829-30 гг., акварель на бумаге, замок герцогов бретонских. |
Black produced landscapes and architectural subjects in oils and watercolours but also worked in other media including welded metals. |
Блэк создавал пейзажи и архитектурные сюжеты маслом и акварелью, но также работал и в других средах, включая сварные металлы. |
I prefer watercolors for restoration. |
Я предпочитаю акварели для реставрации. |
He advised several art groups, such as the Chi-Hsing Painting Society, Taiwan Watercolor Painting Society, Keelung Asia Art Society, and Taiwan Painting Studio. |
Он посоветовал несколько художественных групп, таких, как Чи-Син живопись обществе, Тайвань акварельной живописи обществе, Килунг Азиатско-художественного общества, и Тайвань студии живописи. |
In addition to the manuscript, several watercolour illustrations by the author are also held by the museum. |
Помимо рукописи, в музее хранятся также несколько акварельных иллюстраций автора. |
Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil. |
С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш. |
Burning Ship, c. 1830, watercolor on paper, Tate Britain. |
Горящий корабль, 1830 год, акварель на бумаге, Тейт Британия. |
The watercolor painting appears at a first glance childish, but it allows more interpretations. |
Акварельная живопись кажется на первый взгляд детской, но она допускает больше интерпретаций. |
The first experiment tested the watercolor effect versus proximity to determine the figure-ground segregation. |
В первом эксперименте был проверен эффект акварели в сравнении с близостью, чтобы определить сегрегацию фигура-земля. |
I don't have a love of watercolors. |
Я не люблю акварель. |
It was adopted as a pigment very soon after its invention and was almost immediately widely used in oil, watercolor, and dyeing. |
Он был принят в качестве пигмента очень скоро после своего изобретения и почти сразу же широко использовался в масле, акварели и крашении. |
This showed that the closure and surroundness were weaker than the watercolor illusion. |
Это показывало, что замкнутость и окружение были слабее, чем акварельная иллюзия. |
One of his last great perspectives was the pencil and watercolour of County Hall, London. |
По этому трапу войска могли сойти на берег за две-три минуты, а то и меньше, если солдаты и экипажи были хорошо обучены. |
Callan's art, in watercolour, oils and bronze sculpture, has been exhibited by the Blue Leaf Gallery in Dublin. |
Работы Каллана, выполненные акварелью, маслом и бронзовой скульптурой, были выставлены в галерее Blue Leaf Gallery в Дублине. |
Oh, I could sell the smaller pieces - the sketches and watercolors. |
Я мог продавать лишь зарисовки и акварели. |
From the experiments, amodal completion does not hold true when the watercolor illusion reversed the perceived segregation of components. |
Из экспериментов следует, что амодальное завершение не является истинным, когда акварельная иллюзия обратила вспять воспринимаемую сегрегацию компонентов. |
Appleton preferred to work with oils and watercolour; she also exhibited works in charcoal, pastel, pencil and India ink. |
Эпплтон предпочитала работать маслом и акварелью; она также выставляла работы углем, пастелью, карандашом и тушью. |
That round was for the watercolor set. |
Приз – набор акварельных красок! |
The exhibition included eleven oil paintings, watercolors, drawings and illustrations. |
Выставка включала в себя одиннадцать картин маслом, акварелью, рисунками и иллюстрациями. |
Мы бы могли порисовать акварелью вместе. |
|
The watercolor sketch on the right, of the museum, was completed by Abbe shortly before his death. |
Акварельный набросок справа от музея был закончен аббатом незадолго до его смерти. |
The third experiment studied the watercolor illusion stimulus against the idea of closure and surroundness. |
В третьем эксперименте изучался стимул акварельной иллюзии против идеи замкнутости и окружения. |
Tupaia was also an artist, and ten watercolors of his survive. |
Тупайя тоже был художником, и сохранилось десять его акварелей. |
- watercolour paper - акварельная бумага
- watercolour technique - техника акварели
- watercolour portraits - акварельные портреты
- watercolour like - акварель как
- watercolour painting - акварель
- painter of watercolour landscapes - живописец, автор акварельных пейзажей
- watercolour technics - акварельная техника
