Western education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западное образование
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



Aurobindo at age seven was sent to England for education, eventually studying western classics at Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ауробиндо в возрасте семи лет был отправлен в Англию для получения образования, в конечном итоге изучая западную классику в Кембриджском университете.

Lord Macaulay played a major role in introducing English and western concepts to education in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маколей сыграл важную роль во внедрении английских и западных концепций в образование в Индии.

The elite currently in power feared this might be replaced by the Bible, scientific training and Western education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элита, находящаяся в настоящее время у власти, опасалась, что это может быть заменено Библией, научной подготовкой и западным образованием.

It took another 20 years for Western education to extend to the rest of the bureaucracy and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще 20 лет, чтобы западное образование распространилось на всю остальную бюрократию и армию.

Traditionalists defend classical Western civilization and value an education informed by the texts of the Roman and Medieval eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционалисты защищают классическую западную цивилизацию и ценят образование, основанное на текстах римской и средневековой эпох.

He was a watercolor painter of Taiwanese Western art education and visited Japanese-era Taiwan to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был акварелистом тайваньского Западного художественного образования и посетил Тайвань японской эпохи для обучения.

She discussed the 100 Year Plan, science and education and other topics at Western Michigan University also in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обсудила 100-летний план, науку и образование и другие темы в Университете Западного Мичигана также В мае 2017 года.

A Western-style system of modern education was developed, and Catholicism was propagated widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана система современного образования в западном стиле, широко распространялся католицизм.

This awardhonors individuals who advance liberal arts education, core curricula, and the teaching of Western civilization and American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда награждает людей, которые продвигают гуманитарное образование, основные учебные программы и преподавание западной цивилизации и Американской истории.

Teacher education in Iran has been considered more centralized than other Western countries such as Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагогическое образование в Иране считается более централизованным, чем в других западных странах, таких как Великобритания.

Many people enjoyed the fruits of western education in the area, as some of them became very closer to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди наслаждались плодами западного образования в этом районе, так как некоторые из них стали очень близки к правительству.

Former students of Hindu College were strongly in favour of Thomas Babington Macaulay’s move for western education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие студенты индуистского колледжа были решительно настроены в пользу перехода Томаса Бабингтона Маколея на западное образование.

later when western education started taking shape in the area at first the blacksmith did not show interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позже, когда западное образование начало формироваться в этом районе, кузнец поначалу не проявлял к нему интереса.

In September 1947 he received a bachelor of science degree from Western Reserve, completing an educational career at Waynesburg that was cut short by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1947 года он получил степень бакалавра естественных наук в Западном резерве, завершив образовательную карьеру в Уэйнсбурге, которая была прервана войной.

Healthcare and Education are underprovided and in some areas non-existant compared to primarily Turkish, western parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравоохранение и образование недостаточно развиты, а в некоторых районах вообще не существуют по сравнению с преимущественно турецкими западными частями страны.

Post-secondary Francophone education is provided by the Université de Saint-Boniface, the oldest university in Western Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послесреднее франкоязычное образование обеспечивается университетом Сен-Бонифас, старейшим университетом в Западной Канаде.

However, the function of the bush schools in Liberian society was lessening with the spread of Western-style education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с распространением образования западного типа влияние таких школ в Либерии пошло на убыль.

Western Medical education started in Pune with the establishment of the BJ Medical school in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное медицинское образование началось в Пуне с учреждения медицинской школы BJ в 1871 году.

Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов.

Born in Vancouver, Grey pursued studies in Sociology, English and Education at Burrard Inlet Bible Institute, Trinity Western College and the University of Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Ванкувере, Грей изучал социологию, английский язык и образование в библейском Институте Беррард-Инлет, Тринити-Вестерн-колледже и Университете Альберты.

He is the enlightener of modern western art in Taiwan and the pioneer of art education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является просветителем современного западного искусства на Тайване и пионером художественного образования.

They discovered the demand for Western education was much stronger, and much more elite, than the demand for Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что спрос на западное образование был гораздо сильнее и гораздо более элитарным, чем спрос на христианство.

Some middle-class Iranians have received an education in a Western nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые иранцы среднего класса получили образование в одной из западных стран.

After the Meiji Restoration, many Western sports were introduced in Japan and began to spread through the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реставрации Мэйдзи многие западные виды спорта были введены в Японии и начали распространяться через систему образования.

Western classical music has historically had a strong presence in Hong Kong, and remains a large part of local musical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная классическая музыка исторически имела сильное присутствие в Гонконге и остается значительной частью местного музыкального образования.

They focused on restoring democracy, especially regarding education and scientific research, with the long-term goal of reintegrating Germany to the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточились на восстановлении демократии, особенно в области образования и научных исследований, с долгосрочной целью реинтеграции Германии в Западный мир.

Shankwitz graduated from Phoenix College in 1970, with continuing education at Arizona Western College and Arizona State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенквиц окончил колледж Феникса в 1970 году, продолжая образование в Западном колледже Аризоны и Университете штата Аризона.

But the blacksmiths realized the importance of western education and they put their wards, even the lazy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кузнецы понимали важность западного образования и ставили своих подопечных, даже самых ленивых.

LaSata earned a Bachelor of Science degree in Education from Western Michigan University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласата получил степень бакалавра наук в области образования в Университете Западного Мичигана.

Demographics have limited association with shopping motivation, with occupation, income and education level having no impact; unlike in Western Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демография имеет ограниченную связь с мотивацией покупок, при этом профессия, доход и уровень образования не оказывают никакого влияния; в отличие от западных стран.

Indeed, the setting up of Hindu College in 1817 was a big step forward in the direction of western education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, создание индуистского колледжа в 1817 году было большим шагом вперед в направлении западного образования.

Traditional Chinese values emphasising family and education blend with Western ideals, including economic liberty and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные китайские ценности, подчеркивающие важность семьи и образования, сочетаются с западными идеалами, включая экономическую свободу и верховенство закона.

The program is set up in a manner to give students the broadest possible education in both Arabic and Western music cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа создана таким образом, чтобы дать студентам максимально широкое образование как в арабской, так и в западной музыкальной культуре.

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление.

“What he’s seeing is a crisis of democracy in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он наблюдает кризис демократии в западных странах.

If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать.

Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России.

Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности.

“That comes not from the KGB but, ironically, from the Russian oligarchs... who introduced Western-style marketing to Russia in the 1990s.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эта кампания исходила не от КГБ, а, по иронии судьбы, от российских олигархов, которые в 1990-х годах познакомили Россию с маркетингом западного образца».

If this is introduced this year, as widely hoped, this could be a real boon for Western credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая мера будет принята в текущем году, на что есть большая надежда, это серьезно повысит авторитет Запада и доверие к нему.

So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь.

The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.

Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана.

But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом.

However, as the Indian Assam tea shares no haplotypes with Western Yunnan Assam tea, Indian Assam tea is likely to have originated from an independent domestication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Индийский ассамский чай не имеет общих гаплотипов с западным Юньнаньским Ассамским чаем, Индийский ассамский чай, вероятно, возник в результате независимого одомашнивания.

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов западной науки и цивилизации.

Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли.

Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века.

In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком.

His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии.

The geography of the western region of Thailand, like the north, is characterised by high mountains and steep river valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География Западного региона Таиланда, как и севера, характеризуется высокими горами и крутыми речными долинами.

During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время ливийцы селились в Западной дельте, и вожди этих поселенцев начали расширять свою автономию.

The third enclosure is 95 by 110 m; it is surrounded by a laterite wall breached by gopuras at the eastern and western ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье ограждение размером 95 на 110 м окружено латеритовой стеной, проломленной гопурами с восточной и западной сторон.

In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab.

She grew up in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Перте, Западная Австралия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, education , а также произношение и транскрипцию к «western education». Также, к фразе «western education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information