While not binding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
after a long while - через длительное время
while still preserving - в то же время сохраняя
while consumers - в то время как потребители
while forming - при формировании
while requesting - при запросе
while proceeding - в то время как производство
while he was at - в то время как он был
while responding to - в то время как в ответ на
while aware of - в то время как в курсе
while at rest - в то время как в состоянии покоя
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
not deactivated - не отключается
not specified - не указано
not creative - не творческий
not tomorrow - не завтра
not small - не мало
not luck - не повезло
not bind - не связывают
not supervised - не контролируется
not concentrating - не концентрируя
not operative - не действует
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный
noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка
imitation morocco binding - переплетная крышка из искусственного сафьяна
constitutes binding - является обязательным
capable of binding - способный связываться
binding on - обязательными
make binding - сделать обязательными
automatic binding - автоматическое связывание
thereby binding - таким образом, связывание
were not legally binding - не являются юридически обязательными
as final and binding - в качестве окончательного и обязательного
internationally binding agreement - международно обязывающим соглашением
Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing
Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie
Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.
The first step in P450 catalytic cycle is identified as substrate binding. |
Первая стадия каталитического цикла Р450 идентифицируется как связывание субстрата. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
Tector and Craze are packing up some stuff, and they're gonna bed down for a while. |
Тектор и Крейз упаковывают некоторые вещи, затем планируют немного поспать. |
And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated. |
И вам было позволено остаться в приёмной семье, в то время как её переселили. |
One day While Fang encountered a young wolf, gaunt and scrawny, loose-jointed with famine. |
Как-то раз Белый Клык наткнулся на молодого волка, изможденного и еле державшегося на ногах. |
У мужчины вроде Крейла могут быть связи, но не семейные узы. |
|
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
Но это не равносильно юридически обязательному действию. |
|
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
Not once, while shooting a man, has it occurred to me where the grip of my gun is made. |
Никогда, стреляя в человека, не задумывался над тем, где сделана рукоять моего пистолета. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
I just lived from day to day clinging to every moment while it lasted. |
День ото дня я жила, цепляясь за каждый момент. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
The humans slaughter each other in droves while you idly fret. |
Люди забивают друг друга стадами, пока ты тут плачешься. |
While the ISO 14001 standard allows self-declaration, third party verification is an essential part of the EMAS. |
Стандарт ИСО 14001 допускает самостоятельное декларирование, тогда как существенной частью СУПКД является проверка третьей стороной. |
If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again. |
Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход. |
Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar. |
Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии. |
Father and I go fishing once in a while. |
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. |
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable. |
Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой. |
The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding. |
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора. |
Это один из первых юридически обязательных документов в истории. |
|
It is the Master who keeps us here trapped in this place before summoning a demon from the pit and binding it to our very souls. |
Повелитель удерживает нас здесь до тех пор, пока демоны не придут из преисподней, и не поглотят наши души. |
V. Sullivan, is binding in the State of Louisiana. |
Салливану, надо исполнять в штате Луизиана. |
If you promised a girl's dad that you wouldn't see her would you consider that a binding promise? |
Если бы ты пообещал отцу девушки, что ты с ней не будешь видеться ты бы посчитал это обещание обязывающим? |
This strategy is useful for the investigation of the optimal ligand stereochemistry to the binding site of the target protein. |
Эта стратегия полезна для исследования оптимальной стереохимии лиганда к месту связывания целевого белка. |
There is no definition that is binding on all the members of the community of nations on the criteria for statehood. |
Не существует определения, которое было бы обязательным для всех членов сообщества наций в отношении критериев государственности. |
It may then go on to establish secure links with external devices and reply to binding requests accordingly. |
Затем он может перейти к установлению безопасных связей с внешними устройствами и соответствующим образом отвечать на запросы привязки. |
The problem of how this is produced, known as the binding problem. |
Проблема того, как это производится, известна как проблема связывания. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested. |
Связующее вещество, используемое для соединения блоков, еще не определено, хотя были предложены природные смолы или гашеная известь. |
As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner. |
В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно. |
These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules. |
Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками. |
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
В отличие от оппозиционных дневных движений, они носят обязательный характер. |
|
The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties. |
Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки. |
To minimise complications, it is often advised that a binding device/method should always be as loose as is practical and should not be worn for longer than 8 hours. |
Чтобы свести к минимуму осложнения, часто рекомендуется, чтобы связующее устройство / метод всегда были настолько свободными, насколько это практично, и не должны носить более 8 часов. |
After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins. |
После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов. |
Let-7 непосредственно ингибирует HMGA2, связываясь с его 3'UTR. |
|
Oaths sworn in the name of Gaia, in ancient Greece, were considered the most binding of all. |
Клятвы, данные во имя геи, в Древней Греции считались самыми обязательными. |
This was the title of one of Binding's most infamous books, co-written by the psychiatrist, Alfred Hoche. |
Так называлась одна из самых печально известных книг биндинга, написанная в соавторстве с психиатром Альфредом Гошем. |
Since MAD1 and CDC20 both contain a similar MAD2-binding motif, the empty O-MAD2 conformation changes to C-MAD2 while binding to CDC20. |
Поскольку MAD1 и CDC20 содержат сходный мотив связывания MAD2, пустая конформация O-MAD2 изменяется на C-MAD2 при связывании с CDC20. |
Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules. |
Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек. |
As CCDs apparently do not elicite allergic symptoms, a positive in vitro test based on IgE binding to CCDs must be rated as false positive. |
Поскольку CCDs, по-видимому, не вызывают аллергических симптомов, положительный тест in vitro, основанный на связывании IgE с CCDs, должен быть оценен как ложноположительный. |
Based on the maximum theoretical distance between DNA binding and nuclease activity, TALEN approaches result in the greatest precision. |
Основываясь на максимальном теоретическом расстоянии между связыванием ДНК и активностью нуклеазы, подходы ТАЛЕНА приводят к наибольшей точности. |
Nivolumab blocks PD-L1 from binding to PD-1, allowing the T cell to work. |
Ниволумаб блокирует связывание PD-L1 с PD-1, позволяя Т-клетке работать. |
The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding. |
Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание. |
Upon binding of their ligands, Notch-1 and Tie-1 undergo proteolytic cleavage of the ectodomains by ADAM17 and ADAM10. |
При связывании своих лигандов Notch-1 и Tie-1 подвергаются протеолитическому расщеплению эктодоменов АДАМ17 и АДАМ10. |
There are a number of ALS genes that encode for RNA-binding proteins. |
Существует целый ряд генов ALS, которые кодируют РНК-связывающие белки. |
There are several non-legally binding international human rights instruments relevant to the right to food. |
Существует несколько не имеющих обязательной юридической силы международных договоров по правам человека, имеющих отношение к праву на питание. |
Potential modifications could be oxidation of aromatic residues, binding between residues, cleavage or ring-forming. |
Потенциальными модификациями могут быть окисление ароматических остатков, связывание между остатками, расщепление или образование колец. |
RULE NO. 15. Election, Selection, Allocation, or Binding of Delegates and Alternate Delegates. |
ПРАВИЛО НЕТ. 15. Выборы, отбор, распределение или связывание делегатов и заместителей делегатов. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
DELLAs can repress transcription factors either by stopping their binding to DNA or by promoting their degradation. |
DELLAs может подавлять транскрипционные факторы, либо останавливая их связывание с ДНК, либо способствуя их деградации. |
It can sometimes be bound, is sometimes co-referenced in the sentence, and does not fit into binding theory. |
Иногда он может быть связан, иногда упоминается совместно в предложении и не вписывается в теорию связывания. |
Under international law, 'treaty' refers to any binding international agreement. |
Согласно международному праву, договор означает любое имеющее обязательную силу международное соглашение. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
what's the role of the hippocampus in binding? |
какова роль гиппокампа в связывании? |
As noted, they aren't binding in any way. |
Как уже отмечалось, они никоим образом не являются обязательными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while not binding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while not binding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, not, binding , а также произношение и транскрипцию к «while not binding». Также, к фразе «while not binding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.