Whooping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crowing, bawling, baying, bellowing, calling, crying, hollering, holloing, hallooing, roaring, shouting, sounding off, thundering, vociferating, yelling, screaming, screeching, shrieking, shrilling, squeaking, squealing, caterwauling, howling, ululating, wailing, yawping, yauping, yowling, hailing, speaking out, speaking up
breathing, mumbling, murmuring, muttering, whispering
Whooping present participle of whoop.
Jefferson's youngest daughter Lucy died of whooping cough in 1785 in the United States, and he was bereft. |
Младшая дочь Джефферсона Люси умерла от коклюша в 1785 году в Соединенных Штатах, и он остался без отца. |
Alfred also caught whooping cough during these early years but received medical help. |
Альфред также подхватил коклюш в эти ранние годы, но получил медицинскую помощь. |
You're asking for a whooping. |
Вы сами напросились! |
Остап засвистал и заулюлюкал. |
|
(laughter and whooping) |
(смех и возгласы) |
Ты можешь подхватить корь, свинку, краснуху, коклюш.... |
|
At the age of 17, he suffered a severe attack of whooping cough, which was probably responsible for his chronically weak chest in later life. |
В возрасте 17 лет он перенес тяжелый приступ коклюша, который, вероятно, был ответственен за его хронически слабую грудь в дальнейшей жизни. |
While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead... (cheering, whooping, applause) |
Тем временем Питер Флорик сохраняет небольшое, но постоянное преимущество . |
For example, whooping cranes nest in North American peatlands, while Siberian cranes nest in the West Siberian peatland. |
Например, журавли-кликуны гнездятся на североамериканских торфяниках, а сибирские Журавли-на западно-сибирских торфяниках. |
As the train was rumbling and whooping on the bridge across the Volga at Syzran, the passengers struck up the song about Razin the Volga legend in their annoying city voices. |
Когда поезд, гремя и ухая, переходил Волгу по Сызранскому мосту, литерные пассажиры неприятными городскими голосами затянули песню о волжском богатыре. |
Three deaths and the press of the whole country whooping down the trail. |
Три смерти кряду, и газетчики со всей страны тут как тут, накинулись, словно стервятники. |
We joined hands in a ring and danced around the fires, whooping and hollering. |
Мы взялись за руки и плясали вокруг костров с криками и пением. |
Maddie has a highly contagious disease, Whooping cough, and so does your father. |
У Мадди заразная болезнь, и у вашего отца - тоже. |
I'll deliver him the tail whooping of his life. |
Я обслужу их так что запомнят на всю свою жизнь. |
I don't remember any of you in the delivery room with me, or at the E.R. when Ralph had whooping cough, or at a single PTA meeting, but somehow you all have an equal vote. |
Никого из вас не было со мной в родильном зале, или в скорой, когда Ральф подхватил коклюш, или на родительских собраниях, но каким-то образом у вас всех есть право голоса. |
Погляди, кто поймал себе высокого белого журавля. |
|
And they ran home whooping with joy. |
И они радостно разбежались по домам. |
Моно, коклюш, ядовитый плющ, или как его. |
|
Were it yesterday afternoon? said Joe, after coughing behind his hand, as if he had had time to catch the whooping-cough since he came. |
Джо прикрыл рот рукой и закашлялся, точно успел уже схватить в Лондоне коклюш. - Да словно бы вчера днем, - произнес он. |
Together with the pertussis toxin it is the most important virulence factor of the causative agent of whooping cough, Bordetella pertussis. |
Вместе с коклюшным токсином он является важнейшим фактором вирулентности возбудителя коклюша-Bordetella pertussis. |
In Assam, the juice from its roots is used against asthma and whooping cough. |
В Ассаме сок из его корней используют против астмы и коклюша. |
In 1679, Sydenham gave Whooping cough the name pertussis, meaning a violent cough of any type. |
В 1679 году Сиденхэм дал коклюшу название коклюш, что означает сильный кашель любого типа. |
My home turf, Pennsylvania Memorial, during last season's whooping cough... we were overrun. |
Мой родной район, Мемориал Пенсильвании, во время последней вспышки коклюша. |
Oswald Boelcke caught whooping cough at age three, which resulted in lifelong asthma. |
Основной трубчатый лонжерон крыла выполнен из углеродного волокна. |
I'm sprinting around like a madman, keeping this tiny place running, and you're off whooping it up. |
Я тут кручусь, как сумасшедший, работаю, а ты где-то там, гуляешь и веселишься? |
Vaccination against Bordetella pertussis is used in infancy to prevent whooping cough. |
Вакцинация против коклюша Bordetella применяется в младенчестве для профилактики коклюша. |
Gentlemen, meet our new mascot... the Port Chester Whooping Crane. |
Господа, встречайте наш новый талисман Порт-Честерский Журавль. |
(лязг) (свист, возгласы) |
|
He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death. |
Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти. |
Whooping cough? |
Коклюшем? |
He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death. |
Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти. |
You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you. |
Ты же должен жечь шалфей, вопить - и плясать вокруг кровати как ужаленный. |
Me and Axl would be whooping it up, snake-dancing across the universe. |
Я и Эксл будем корчится между динамиками. |
Second prize, this lovely afghan, made from an Afghan, goes to Bender and his whooping terrier! |
Второй приз, этот афганский платок из шерсти афганских борзых достаётся... Бендеру и его ух-терьеру! |
I have a late entry. My hard-shelled whooping terrier, Mr. Zoidberg. |
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг. |
For example, whooping-cough occurs in spring, whereas measles produces two epidemics, one in winter and one in March. |
Например, коклюш возникает весной, тогда как корь вызывает две эпидемии: одну зимой и одну в марте. |
Welcome P.C.U.'s most recent change... our new school mascot... the Port Chester whooping crane. |
Поприветствуйте последнее новшество наш новый талисман Порт-Честерский Журавль |
He also had no antibodies for tetanus, measles, whooping cough... all standard immunizations. |
У него также нет антител к столбняку, кори, коклюшу - стандартные прививки. |
Он может издавать этот звук по многим причинам. |
|
Я же сказала Американский журавль. |
|
He passes my bed and a furnace whooping somewhere suddenly lights his face up right over mine, a face handsome and brutal and waxy like a mask, wanting nothing. |
И ревущая где-то топка вдруг освещает его лицо прямо надо мной. Лицо красивое, грубое и восковое, как маска, оно ничего не хочет. |
The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming. |
Все новые, новые приступы, взрывы - лица раскисли от хохота, слезы текут. |
О моем ребенке, он сейчас болен коклюшем. |
|
But I think you'd have to agree, if whooping cranes posed a threat to the populace, we'd have to wipe 'em out. |
Но мне кажется, вы не можете не согласиться, если бы американские журавли представляли угрозу населению, нам пришлось бы их прикончить. |
Мы можем заполучить картину Уайета Американский журавль? |
- whooping cough - коклюш
- whooping crane - Американский журавль
- whooping it up - коклюш его
- whooping cough (pertussis) - коклюша (коклюш)
- whooping-cough vaccine - коклюшная вакцина
- whooping swan - лебедь-кликун
- You're asking for a whooping - Ты напрашиваешься на крик
- I said the whooping crane piece - Я сказал кусок американского журавля
