Wide trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wide trousers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаровары
Translate

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- trousers [noun]

noun: брюки, штаны, панталоны, шаровары



Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто ходит внутри, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары.

He wore a long narrow jacket down to his knees, extremely baggy trousers and unnaturally wide glossy shoes with toes like hooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узкий и длинный до колен пиджак, широчайшие штаны колоколом и неестественной ширины лакированные ботинки с носами, похожими на копыта.

He dressed like a great man-black broadcloth coat and trousers, wide black hat, overcoat with a velvet collar, ebony cane which he made to seem a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был соответственно - костюм из дорогого черного сукна, модная черная шляпа, пальто с бархатным воротником и трость эбенового дерева, которая в его руках казалась шпагой.

In the 1920s men began wearing wide, straight-legged trousers with their suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы мужчины стали носить широкие прямые брюки вместе с костюмами.

The double satin stripes down the side of his trousers were wide enough for tire tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные атласные полосы на его брюках своей шириной напоминали автостраду с многорядным движением.

He was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был, как и подобает человеку его профессии, но с некоторой неряшливостью: сильно поношенный пиджак, обтрепанные брюки.

Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

Wide tread, likely rubber sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва.

She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.

When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твои годы я носила модные, штаны с бордовыми лампасами.

This is what the hermits and other saints did that in the wide deserts chose the smallest place building small cells and caves to lock up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду.

His trousers had been lowered for an obvious purpose and had only been pulled back half-way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил штаны с очевидной целью и не успел как следует натянуть.

A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд.

He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак.

He admired the indescribably turquoise neck of the peacock, the metre-wide spread of its tail and its pink and gold fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбовался невыразимой бирюзой павлиньей шеи и метровым разведённым хвостом его с розовой и золотой бахромою.

Kat spreads out two wads of dressing as wide as possible so that they will cover the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кат раздергивает два бинта, стараясь сделать их как можно шире, чтобы они прикрыли рану.

I know what it's like to unleash the beast, the beast inside the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каково это выпустить зверя на свободу, зверя из своих штанов.

The worried look had gone from her face and her almost toothless gums showed in a wide smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезло встревоженное выражение, почти беззубый рот широко улыбался.

The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке.

The pushing down increased; he opened his mouth wide, forced her lips apart with his teeth and tongue, and ran the tongue around the inside of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк сильней надавил на них своими, раскрыл рот, зубами и языком раздвинул ее губы, она ощутила во рту его язык.

Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..

Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад.

The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству.

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

Houses wide open, with white curtains on windows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома распахнуты, на окнах белые занавески

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

Her wide beautiful eyes stared at Poirot. They were singularly expressionless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянный взгляд ее красивых глаз был устремлен на Пуаро.

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.

Maybe it's easier to work in trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в брюках работать легче.

Langdon was wide awake now. You sent someone to my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон проснулся окончательно.— Так вы направили его ко мне в номер?

His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны.

' Take off your boots and trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите башмаки и брюки.

It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице.

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...

My word. If I'd expected this kind of feast, I'd have worn more forgiving trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, если бы я знал, что будет такой пир, я бы надел более свободные брюки.

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк.

He spread his arms wide. You should have seen the blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крови было! И он широко развел руки в стороны.

And it could be hiding in your trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может скрываться в ваших брюках.

Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины.

Although there are no requirements, there are a wide variety of possible themes and events to include in a HumanLight ceremony or celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких требований, существует большое разнообразие возможных тем и событий, которые можно включить в церемонию или празднование HumanLight.

The release of The New Negro and the writing and philosophy laid out by Alain Locke were met with wide support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход нового негра, а также сочинения и философские идеи, изложенные Аленом Локком, были встречены широкой поддержкой.

However, during the 1800s, female spies were introduced and Vivandières wore a certain uniform with a dress over trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1800-х годах появились женщины-шпионы, и Вивандьер носил определенную униформу с платьем поверх брюк.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

The Punjabi Salwar kameez is popular with women from northern India, and is a long tunic worn over trousers with a matching shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенджабский шаровар популярен среди женщин из Северной Индии и представляет собой длинную тунику, надетую поверх брюк с соответствующей шалью.

In the 19th century, photographs were often taken of the boy in his new trousers, typically with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке мальчика часто фотографировали в новых брюках, обычно вместе с отцом.

Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

Women began to wear more comfortable fashions, including blousy skirts and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины стали носить более удобную одежду, в том числе блудливые юбки и брюки.

Chaps are usually worn over denim jeans or other trousers of heavy material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепцы обычно носят поверх джинсов из денима или других брюк из тяжелого материала.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wide trousers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wide trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wide, trousers , а также произношение и транскрипцию к «wide trousers». Также, к фразе «wide trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information