Wikileaks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
WikiLeaks получил похвалу, а также критику. |
|
First of all, any reactions are a subset of reactions to the broader Wikileaks mess, and would fit better there. |
Во-первых, любые реакции-это подмножество реакций на более широкий беспорядок Wikileaks, и они лучше подходят там. |
' It's clear that WikiLeaks doesn't own or otherwise control all the rights to this classified content. |
Совершенно очевидно, что WikiLeaks не владеет или иным образом контролирует все права на этот секретный контент. |
The indictment also alleged that Stone had discussed WikiLeaks releases with multiple senior Trump campaign officials. |
В обвинительном заключении также утверждалось, что Стоун обсуждал релизы WikiLeaks с несколькими высокопоставленными чиновниками предвыборной кампании Трампа. |
On 21 October 2015 WikiLeaks published some of John O. Brennan's emails, including a draft security clearance application which contained personal information. |
21 октября 2015 года WikiLeaks опубликовал некоторые электронные письма Джона О. Бреннана, в том числе проект заявления о допуске к секретности, в котором содержалась личная информация. |
Shut down PayPal after it stopped processing donations to WikiLeaks. |
Вырубил Пэйпал после того, как система прекратила приём пожертвований для ВикиЛикс. |
The shift towards older documents may be a result in part of WikiLeaks' lack of an anonymous submission system since late 2010. |
Разворот в сторону более старых документов WikiLeaks мог сделать из-за того, что у сайта с конца 2010 года отсутствует анонимная система представления данных. |
Manning said her first contact with WikiLeaks took place in January 2010, when she began to interact with them on IRC and Jabber. |
Мэннинг сказала, что ее первый контакт с WikiLeaks состоялся в январе 2010 года, когда она начала взаимодействовать с ними по IRC и Jabber. |
In July 2016, Edward Snowden criticised WikiLeaks for insufficiently curating its content. |
В июле 2016 года Эдвард Сноуден раскритиковал WikiLeaks за недостаточное курирование его контента. |
Maybe there will even be a new WikiLeaks about it in a year, showing that the Mossad arranged the hit. |
Возможно, в течение года на WikiLeaks появится информация о том, что убийство организовал «Моссад». |
WikiLeaks stated that this offer should not be taken as implying Rich had been involved in leaking information to them. |
WikiLeaks заявил, что это предложение не следует воспринимать как намек на то, что Рич был причастен к утечке информации к ним. |
Subsequent statements by WikiLeaks emphasized that the organization was not naming Rich as a source, as they do with other leaks. |
В последующих заявлениях WikiLeaks подчеркивалось, что организация не называла Рича в качестве источника, как это происходит с другими утечками. |
В документе на Викиликс есть признак кодового слова. |
|
Otherwise – and Wikileaks makes a big deal of it – anyone can use the vulnerabilities, from foreign intelligence to teenage hackers. |
В этом случае — и WikiLeaks делает на этом особый акцент — кто угодно может использовать эти уязвимости, от разведки иностранного государства до хакера-подростка. |
Two days of frantic efforts to unearth juicy tidbits from it produced no results for WikiLeaks or the foreign reporters who were not bound by the media blackout. |
Целых два дня отчаянных попыток отыскать в этих письмах сочные детали и секреты не принесли никаких результатов ни WikiLeaks, ни иностранным репортерам, которые имели полное право не обращать внимание на требования режима тишины. |
The full set of cables published by WikiLeaks can be browsed and searched by a variety of websites, see Sites offering search capabilities. |
Модель Большой пятерки описывает пять личностных измерений, которые влияют на все поведение, причем каждое измерение имеет несколько граней. |
In April 2013 WikiLeaks published more than 1.7 million US diplomatic and intelligence documents from the 1970s, including the Kissinger cables. |
В апреле 2013 года WikiLeaks опубликовал более 1,7 миллиона дипломатических и разведывательных документов США 1970-х годов, включая телеграммы Киссинджера. |
Later on in February, WikiLeaks released classified documents describing how the CIA monitored the 2012 French presidential election. |
Позже, в феврале, WikiLeaks опубликовал секретные документы, описывающие, как ЦРУ следило за президентскими выборами во Франции в 2012 году. |
Such inability to determine with any certainty the provenance of the information published on WikiLeaks illustrates why Russia is able to act so aggressively. |
Такая неспособность достоверно определить происхождение опубликованной на WikiLeaks информации является яркой иллюстрацией того, почему Россия может действовать столь агрессивно. |
According to The New York Times, WikiLeaks timed one of its large leaks so that it would happen on the eve of the Democratic Convention. |
По данным The New York Times, WikiLeaks приурочил одну из своих крупных утечек к тому, чтобы она произошла накануне съезда Демократической партии. |
Much of the material was published by WikiLeaks or its media partners between April and November 2010. |
Большая часть материалов была опубликована WikiLeaks или его медиа-партнерами в период с апреля по ноябрь 2010 года. |
In early 2010, she leaked classified information to WikiLeaks and confided this to Adrian Lamo, an online acquaintance. |
В начале 2010 года она слила секретную информацию в WikiLeaks и доверила ее Адриану Ламо, своему онлайн-знакомому. |
On 5 May 2017, WikiLeaks posted links to e-mails purported to be from Emmanuel Macron's campaign in the French 2017 presidential election. |
5 мая 2017 года WikiLeaks опубликовал ссылки на электронные письма, предположительно относящиеся к кампании Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции в 2017 году. |
Some easyDNS customers who disapproved of WikiLeaks threatened to change providers. |
Некоторые клиенты пользуетесь услугами регистратора easydns который осуждал Викиликс угрожает менять поставщиков. |
The Wikileaks cache contains a manual for CIA hackers on making their malware harder to trace, for example, by adding foreign languages. |
В опубликованном архиве ЦРУ есть руководство, адресованное хакерам ЦРУ, в котором рассказывается, как можно усложнить процесс обнаружения их вредоносных программ путем добавления в них иностранных языков. |
Throughout October and November 2016, WikiLeaks had published John Podesta's emails. |
В течение октября и ноября 2016 года WikiLeaks публиковал электронные письма Джона Подесты. |
In June 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on French companies. |
В июне 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за французскими компаниями. |
The result was that WikiLeaks could not be accessed through its web address. |
В результате к WikiLeaks нельзя было получить доступ через его веб-адрес. |
Other public wikis that run on MediaWiki include wikiHow and WikiLeaks. |
Другие публичные Вики, которые работают на MediaWiki, включают wikiHow и WikiLeaks. |
However, a 2006 cable from the American Embassy in Islamabad leaked by WikiLeaks noted that,. |
Однако в телеграмме 2006 года из американского посольства в Исламабаде, просочившейся в WikiLeaks, отмечалось, что. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
There, they briefly come across their neighbor Julian Assange, who created WikiLeaks. |
Там они ненадолго натыкаются на своего соседа Джулиана Ассанжа, создавшего WikiLeaks. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
Assange and others established WikiLeaks in 2006. |
Ассанж и другие основали WikiLeaks в 2006 году. |
Rather than leaking directly to the press, and fearing exposure and retribution, whistleblowers can leak to WikiLeaks, which then leaks to the press for them. |
Вместо того, чтобы просачиваться непосредственно в прессу и бояться разоблачения и возмездия, разоблачители могут просочиться в WikiLeaks, который затем просачивается в прессу для них. |
Examples can be found in Wikileaks related Twitter subpoenas, as well as various other cases. |
Примеры можно найти в связанных с Wikileaks повестках в Twitter, а также в различных других случаях. |
On 19 June, WikiLeaks announced the intention of releasing over 500,000 Saudi diplomatic documents to the internet. |
19 июня WikiLeaks объявил о намерении опубликовать в интернете более 500 000 саудовских дипломатических документов. |
In June 2011, WikiLeaks and other organizations began to accept bitcoins for donations. |
В июне 2011 года WikiLeaks и другие организации начали принимать биткоины для пожертвований. |
NOS announced on the same day that it had obtained these same cables from Wikileaks. |
Поэтому в качестве связующего звена между поведенческими характеристиками и содержанием предлагается концепция размерной емкости. |
Mr Ocampo's suspicions originally came to light when a diplomatic cable obtained by Wikileaks was published by the Guardian newspaper. |
Подозрения господина Окампо впервые проявились, когда дипломатическая телеграмма, полученная Wikileaks, была опубликована газетой Guardian. |
It's highly ironic if it was Russia that provided Trump with his WikiLeaks ammunition. |
Будет смешно, если именно Россия снабжала Трампа «оружием» WikiLeaks. |
Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden. |
Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции. |
Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum. |
Британская полиция сегодня вручила уведомление о выдаче основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне и попросил убежища. |
During the campaign, WikiLeaks promoted conspiracy theories about Hillary Clinton and the Democratic Party. |
Во время предвыборной кампании WikiLeaks продвигал теории заговора о Хиллари Клинтон и Демократической партии. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Anons have publicly supported WikiLeaks and the Occupy movement. |
Аноны публично поддержали WikiLeaks и движение Occupy. |
When a WikiLeaks staffer defended the group by calling it an independent media organization financed by its readers, McFaul retorted. |
Когда один из сотрудников WikiLeaks выступил на защиту своей группы, назвав ее финансируемой читателями независимой медийной организацией, Макфол в ответ написал. |
Sarah Harrison, a WikiLeaks activist, accompanied Snowden on the flight. |
Сара Харрисон, активистка WikiLeaks, сопровождала Сноудена в полете. |
In August 2012, he penned a New York Times op-ed with filmmaker Michael Moore on the importance of WikiLeaks and free speech. |
В августе 2012 года он написал статью в Нью-Йорк Таймс вместе с режиссером Майклом Муром о важности WikiLeaks и свободы слова. |
WikiLeaks disclosed US diplomatic cables which state that Oman helped free British sailors captured by Iran's navy in 2007. |
WikiLeaks обнародовал дипломатические телеграммы США, в которых говорится, что Оман помог освободить британских моряков, захваченных ВМС Ирана в 2007 году. |
The report posted on Wikileaks, which details shocking police misconduct, was dismissed by government spokesman Alfred Mutua |
Выложенный на Wikileaks отчёт о шокирующих действиях полиции, был оценен пресс-секретарём правительства Альфредом Мутуа |
Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud. |
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным. |
WikiLeaks should be closed down permanently and decisively. |
Сайт WikiLeaks должен быть закрыт раз и навсегда. |
And we've got chases updating every 20 seconds, tapping into major newsfeeds, WikiLeaks, backdoor routes into the C.I.A. and F.B.I. |
И каждые 20 секунд поиск обновляется, подключаясь к основным лентам новостей, к Викиликс, тайно подсоединяясь к ЦРУ и ФБР. |
Makes WikiLeaks look like child's play. |
Викиликс по сравнению с ним- детские проказы. |
I uploaded the full Berenstain call and transcript to WikiLeaks. |
Я загрузила полную запись Бернстайнского звонка и сделала копию на WikiLeaks. |
