Chases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hunts, follows, hounds, trails, pursuits, dogs, quests, stalks, searches, tracks, pursue, hunt, follow, pursues, quarries, bird dogs, skirrs, steeplechases, tails, banish, chimney pots, chimney stacks, diapers, dispel, dragnets
escapes, predators, slows down, allow, beckon, champion, emphasise, endorse, exceed, favor, finds, focus, guide, ignore, inveigled, leads, pay attention, precedes, promote, retreats
Chases go after with the intent to catch.
Car chases and shootouts Don't exactly fit our mission statement. |
Автомобильные погони и перестрелки не слишком соответствуют нашей миссии. |
Oggy chases the cockroaches across the great pyramid construction site, trying to get back his sandwich. |
Огги гоняется за тараканами по всей строительной площадке Великой пирамиды, пытаясь вернуть свой бутерброд. |
Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten. |
Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели. |
Of 68 chases of sheep, 26 sheep were seriously injured, but only eight were killed. |
Из 68 погон овец 26 овец были серьезно ранены, но только восемь были убиты. |
Conner chases McCabe to a bridge, still needing him captured alive. |
Коннер гонится за Маккейбом до моста, все еще нуждаясь в том, чтобы его схватили живым. |
I was in Gene's front yard, going totally ballistic on his azaleas for no reason whatsoever, which I often do, and he chases me away. |
Я был во дворе у Джина, вовсю отрывался на его азалии без особого повода, как со мной часто бывает, а он меня прогнал. |
Она ловит идиотов, наркош и психов. |
|
He also clashes with Obi-Wan Kenobi aboard the Malevolence for the first time when he chases him aboard the warship's railway system. |
Он также впервые сталкивается с Оби-Ваном Кеноби на борту злобы, когда тот преследует его на борту железнодорожной системы военного корабля. |
The girl ties a bucket to the rope to fool her, but Grandaunt Tiger realises this and chases after her, whereupon she climbs into a tree. |
Девушка привязывает ведро к веревке, чтобы обмануть ее, но дедушка Тигр понимает это и гонится за ней, после чего она забирается на дерево. |
Раскрытие преступлений, красивые девушки, преследования на машинах. |
|
Scanline worked on effects for the aerial chases and the accident scene where Danvers gains her powers. |
Сканлайн работал над эффектами для воздушных погонь и сцены аварии, где Данверс получает свои силы. |
As he chases Catgirl away from her robbery of the venue, the Riddler is rocked by a bomb detonation, the trauma re-awakening his psychosis. |
Когда он прогоняет кошачью девочку от ее ограбления места проведения, Риддлер сотрясается от взрыва бомбы, травма вновь пробуждает его психоз. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
Ethan kills Ambrose's men but Ambrose chases him to a beach where Ethan defeats him in a brutal fistfight. |
Итан убивает людей Амброуза, но Амброуз преследует его до пляжа, где Итан побеждает его в жестокой кулачной схватке. |
The farmer, then chases a pair of chickens, who were there when the cat first descended onto the neighborhood. |
Фермер, затем гонится за парой цыплят, которые были там, когда кошка впервые спустилась на окрестности. |
A fiercely loyal creature, Buckbeak chases Severus Snape away from Harry by slashing his claws at the end of the book. |
Яростно преданное существо, Клювокрыл прогоняет Северуса Снейпа от Гарри, разрезая его когти в конце книги. |
The jaguar chases him into the stage where acrobats are doing a balancing act with a long pole. |
Ягуар загоняет его на сцену, где акробаты балансируют на длинном шесте. |
Corky chases after Greene in the woods and bludgeons him with Fats' hard, wooden head, and then attempts to drag the body into a lake. |
Корки гонится за Грином по лесу и бьет его твердой деревянной головой толстяка, а затем пытается затащить тело в озеро. |
Did you know that a dog chases his tail when he finds himself in a dilemma he can't resolve? |
Ты знала, что собака гоняется за своим хвостом, когда у нее дилемма, которую она не может решить? |
The series chronicles their friendship and their lives as each chases her dreams. |
Сериал повествует об их дружбе и жизни, когда каждая из них преследует свою мечту. |
Antagonists include a scientist who takes E.T. for observation and an FBI agent who chases the alien to confiscate one of the collected telephone pieces, or candy. |
Антагонисты включают ученого, который берет Э. Т. для наблюдения и агента ФБР, который преследует инопланетянина, чтобы конфисковать один из собранных телефонных кусочков или конфет. |
While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight. |
Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком. |
Hebe chases and is led to Brunetta's castle. |
Гебе преследует его и ведет в замок Брунетты. |
And Inga and I watch World's Craziest Car Chases. |
И Инга и я будем смотреть Сумасшедшие погони мира |
When Zach sees her he quickly runs away and Susan chases after him. |
Увидев ее, Зак быстро убегает, а Сьюзен бежит за ним. |
Outside, Bob chases Adam, but is run over by his own monster truck driven by Harley. |
Снаружи Боб преследует Адама, но его сбивает собственный грузовик-монстр, управляемый Харли. |
Wow, the best of the world's wildest police chases. (gasps) and it even has the one with the flintstones! |
Вот это да, лучшие в мире и самые зрелищные полицейские погони здесь даже есть одна с Флинстоунами! |
After Mordecai, Rigby, Margaret, and Eileen encounter him, he chases them back to the house where they call Animal Control to help subdue him. |
После того, как Мордехай, Ригби, Маргарет и Эйлин сталкиваются с ним, он преследует их обратно в дом, где они вызывают контроль над животными, чтобы помочь подчинить его. |
Макс гоняется за ним по всему дому, чтобы забрать его. |
|
When hunting a young whale, a group chases it and its mother to exhaustion. |
Когда охотятся на молодого кита, группа преследует его и его мать до изнеможения. |
Он направлял полицию по ложному следу. |
|
Mira chases after Gus to find Spectra and Baron fights Lync. |
Мира гоняется за Гасом, чтобы найти его, а барон дерется с ним. |
To make matters worse, he learns the truth behind the ginseng and bonsai and becomes so angry that he hits his son and chases him out of the house. |
В довершение всего он узнает правду о женьшене и бонсае и приходит в такую ярость, что бьет своего сына и выгоняет его из дома. |
The Deinosuchus charges out of the sea and chases Nigel, who runs up the stockade path and at its blind end squeezes between two of its posts. |
Дейнозух выскакивает из моря и преследует Найджела, который бежит вверх по частоколу и в его глухом конце протискивается между двумя столбами. |
While masquerading as Tina, the man chases her to the boiler room where she is cornered and burns her arm on a pipe. |
Маскируясь под Тину, мужчина преследует ее до котельной, где она загнана в угол и обжигает руку о трубу. |
I don't have time for wild goose chases. |
У меня нет времени на бессмысленные погони. |
The host sometimes chases off possible dangers to the cleaner. |
Хозяин иногда прогоняет возможные опасности для уборщика. |
На этот раз его соперник преследует его и бросает в него Джеред. |
|
Погоня за машиной, окровавленный парень, героин, мамаша-дьявол. |
|
Brad Bellick gets fired from the prison where he worked as the main guard and chases after the inmates himself for the reward money. |
Брэда Беллика увольняют из тюрьмы, где он работал главным охранником, и он сам гоняется за заключенными за денежное вознаграждение. |
He finds Laleti tied to a tree with a lion about to eat her, and overcoming his fear, he chases the lion away. |
Он находит Лалети привязанной к дереву со Львом, готовым съесть ее, и, преодолевая свой страх, прогоняет Льва прочь. |
One of Salthook's residents, teenager Hester Shaw, attempts to assassinate Valentine, but Tom interferes and chases her. |
Один из жителей Солтхука, подросток Эстер Шоу, пытается убить Валентину, но Том вмешивается и преследует ее. |
The Stooges encounter him and he chases them through the house, but Shemp is able to trap all three criminals in barrels and they are arrested. |
Марионетки встречают его, и он гонится за ними по всему дому, но Шемпу удается поймать всех троих преступников в бочки, и они арестованы. |
Sometimes he chases Pac-Man aggressively like Blinky; other times he jumps ahead of Pac-Man as Pinky would. |
Иногда он агрессивно преследует Пак-Мэна, как Блинки, а иногда прыгает впереди Пак-Мэна, как Пинки. |
Other characters in the film are a variety of species of animals, and the iron-man, who chases after all the characters at the end of the cartoon. |
Другими персонажами фильма являются различные виды животных, а также Железный человек, который гонится за всеми персонажами в конце мультфильма. |
Грузовик гонится за ним по горному хребту. |
|
You get to ride a motorcycle all day, solving crimes, you go on chases. |
Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями. |
He chases away the primates and occupies the cave with his minions. |
Он прогоняет приматов и занимает пещеру со своими приспешниками. |
Nixon attempts to escape with the videotape, and Jonathan chases out into the storm after him. |
Никсон пытается убежать с видеокассетой, и Джонатан бежит за ним в бурю. |
Héctor 2 returns to his home, where he hears a scream and chases a woman through his house and onto the roof. |
Гектор 2 возвращается в свой дом,где он слышит крик и преследует женщину через его дом и на крышу. |
He stated that the red enemy chases Pac-Man, and the pink and blue enemies try to position themselves in front of Pac-Man's mouth. |
Он заявил, что красный враг преследует Пакмана, а розовый и синий враги пытаются расположиться перед ртом Пакмана. |
The boys are revved up to test three of the all-time classics In a series of equally classic car chases. |
Парни берутся проверить 3 классических мифа в серии классических погонь. |
She chases him, following the thermal read of the lemur and slowly destroying the plane until it crashes on the shoreline. |
Она преследует его, следуя за тепловым излучением лемура и медленно разрушая самолет, пока он не падает на берег. |
- chases away - прогоняет
- car chases - погони
- chases him - гонит его
- chases after - погонь после
- he chases - он гонит
- chases you - гонит вас
