Winning scholarship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winning scholarship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выиграв стипендию
Translate

- winning

победа

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция



In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

He ended his schooldays by winning a scholarship to read Modern History at Hertford College, Oxford, and left Lancing in December 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свои школьные годы, получив стипендию для чтения современной истории в Хартфордском колледже в Оксфорде, и покинул Лансинг в декабре 1921 года.

Prowse was brought up on the Southmead housing estate in Bristol, winning a scholarship to Bristol Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проуз вырос в жилом комплексе Саутмид в Бристоле, получив стипендию в Бристольской средней школе.

Leonard was educated at the Harold Boys' National School, Dalkey, and Presentation College, Glasthule, winning a scholarship to the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард получил образование в Национальной школе мальчиков Гарольда, Далки, и колледже презентации, Гластуле, выиграв стипендию для последнего.

Chloe also excelled as a scholar, winning The Bill Gates Millennium Scholarship, The Project Excellence Award, Toyota Scholars Award, and Kluge Scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоя также отличилась как ученый, выиграв стипендию Билла Гейтса Millennium, премию Project Excellence Award, премию Toyota Scholars Award и стипендию Kluge.

Some scholars suggest that Japan's road to World War II had begun not upon winning the Russo-Japanese War, but when it lost the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предполагают, что путь Японии во Вторую Мировую войну начался не с победы в Русско-Японской войне, а с утраты мира.

Scholars believe that the incident probably contributed one or two percentage points to Tsai's winning margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые полагают, что этот инцидент, вероятно, внес один или два процентных пункта в выигрышную маржу Цая.

He participated in a specialist cricket program at Mitchelton State High School before winning a Rugby and Cricket scholarship to Brisbane Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в специальной программе по крикету в средней школе штата Митчелтон, прежде чем выиграть стипендию по регби и крикету в Брисбенской средней школе.

On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время.

Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели.

Scholars disagree over why the prisoners were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно того, почему были убиты заключенные.

The captives brought to Japan, including scholars, craftsmen, medicine makers, and gold smelters, provided Japan with many cultural and technological gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники, привезенные в Японию, включая ученых, ремесленников, медиков и золотодобытчиков, обеспечили Японии многие культурные и технологические достижения.

I feel like winning for me is superaddictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю, что победа вызывает у меня зависимость.

I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими.

She had not given up all hope of winning a victory over him, and these other women-she loved him too much-but only a separation would do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин еще не потеряла надежды одержать победу над Каупервудом и своими соперницами - она слишком любила его, чтобы сразу сдаться, - но считала теперь, что помочь ей может только разлука.

Nearly three weeks of the new year were gone, and Rosamond, awaiting an answer to her winning appeal, was every day disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуло уже почти три недели после наступления Нового года, и Розамонде, ожидавшей ответа, причем, конечно, положительного, каждый новый день приносил разочарование.

The traditional scholars of Sufism hold it as absolutely axiomatic that knowledge of God is not a psychological state generated through breath control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные исследователи суфизма считают абсолютно аксиоматичным, что знание о Боге-это не психологическое состояние, порожденное контролем дыхания.

The chronology of these early works is not secure; tentative dates, however, have been established by scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология этих ранних работ не является надежной; однако ученые установили предварительные даты.

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

Scholars Taru Bahl and M.H. Syed say that land/property disputes are another leading cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые тару Бахль и М. Х. Сайед говорят, что земельно-имущественные споры являются еще одной ведущей причиной.

There are still those arguing that early pieces are mis-dated, and in fact go back to the Southern Song, but most scholars continue to reject this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще те, кто утверждает, что ранние пьесы неправильно датированы и на самом деле восходят к Южной песне, но большинство ученых продолжают отвергать эту точку зрения.

From 1969 to 1976, delegates were determined by winning at the Miss Republic of the Philippines pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1976 год делегаты определялись победителями конкурса Мисс Республика Филиппины.

Prior to the 12th century, women accounted for less than one percent of the world’s Islamic scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XII века женщины составляли менее одного процента исламских ученых мира.

Carranza and the Constitutionalists consolidated their position as the winning faction, with Zapata remaining a threat until his assassination in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса и конституционалисты укрепили свои позиции в качестве победившей фракции, а Сапата оставался угрозой вплоть до его убийства в 1919 году.

Scholars in Europe and the United States increasingly pursued investigations into Mexico's ancient civilizations, starting in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с девятнадцатого века ученые Европы и Соединенных Штатов все активнее занимались исследованиями древних цивилизаций Мексики.

In the 2006 elections it received 36.1% of the vote, winning four seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2006 года она получила 36,1% голосов, получив четыре места.

A number of scholars claim that Gödel's incompleteness theorem suggests that any attempt to construct a TOE is bound to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых утверждают, что теорема Геделя о неполноте предполагает, что любая попытка построить палец ноги обречена на провал.

Other scholars have written that the earliest evidence comes from Mesopotamia, specifically the Jarmo region of modern day Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые писали, что самые ранние свидетельства происходят из Месопотамии, в частности из района Джармо современного Ирака.

For this reason, some scholars are convinced, that the papyrus reveals king Pepi's homosexual interests and his same-sex relationship to his general officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине некоторые ученые убеждены,что папирус раскрывает гомосексуальные интересы царя Пепи и его однополые отношения с его гомосексуалистом.

On a player win, the shoe moves either to the highest winning bettor, or to the next person in clockwise order around the table, depending on the casino's conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выигрыше игрока ботинок перемещается либо к самому высокому выигрышному игроку, либо к следующему человеку по часовой стрелке вокруг стола, в зависимости от условий казино.

Kushida was also unsuccessful in winning the IWGP Junior Heavyweight Championship in a four-way match, losing to Will Ospreay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусида также не смог выиграть чемпионат IWGP среди юниоров в супертяжелом весе в четырех матчах, проиграв Уиллу Оспрею.

However, he went on to produce important works at the New School for Social Research, working with other notable scholars, such as Harold Laski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он продолжал выпускать важные работы в новой школе социальных исследований, работая с другими известными учеными, такими как Гарольд ласки.

The book was popular with readers, winning Goodreads annual awards vote in the categories of Best Young Adult Fiction and Debut Author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга пользовалась популярностью у читателей, завоевав ежегодное голосование Goodreads awards в категориях Лучшая молодая взрослая фантастика и дебют автора.

The Latin version was the initial introduction of Upanishadic thought to Western scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская версия была первым введением Упанишадской мысли к западным ученым.

In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул.

One of the first scholars to perform genetic studies was Luigi Luca Cavalli-Sforza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых ученых, проводивших генетические исследования, был Луиджи лука Кавалли-Сфорца.

Reviewers, critics and scholars have lauded it for its realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты, критики и ученые хвалили его за реалистичность.

Investigations later indicated that Jacobson had admitted to sending the winning piece to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив, она переносит кусок на улицу, где приклеивает его к зданиям с помощью пшеничной пасты.

Some of the executed scholars were those who had been unable to offer any evidence of their supernatural schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из казненных ученых были теми, кто не смог представить никаких доказательств своих сверхъестественных планов.

With this and other books, Otto influenced a number of scholars and students, notably Károly Kerényi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой и других книг Отто оказал влияние на ряд ученых и студентов, в частности на Кароли Керени.

Scholars are in agreement that the name means the farm or settlement of someone called Sigehere, from an Old English personal name + tūn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сходятся во мнении, что это название означает ферму или поселение кого-то по имени Сигехере, от древнеанглийского личного имени + tūn.

In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так.

The 924 GTP managed seventh position overall behind the race winning 936 in 1981 before being retired and stored in the Porsche museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

924 GTP сумел занять седьмое место в общем зачете после победы в гонке 936 в 1981 году, прежде чем был отправлен на пенсию и хранится в музее Porsche.

Other scholars do not share Pariser's view, finding the evidence in support of his thesis unconvincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые не разделяют точку зрения Паризера, находя доказательства в поддержку его тезиса неубедительными.

His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока.

The Suevian peoples are seen by scholars as early West Germanic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свевские народы рассматриваются учеными как ранние западногерманские говорящие.

Scholars in business and management have started studying the role of blockchains to support collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в области бизнеса и менеджмента начали изучать роль блокчейнов для поддержки сотрудничества.

Chinese scholars have used the teahouse for places of sharing ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские ученые использовали чайный домик для обмена идеями.

9 of an anthology of foreign scholars of the Academy of Sciences, 1780.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 из антологии иностранных ученых Академии наук, 1780 год.

Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским.

We’re winning some battles but we’re losing the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну.

As has already been noted, the 3 yanas correspond very roughly to the scholars' classification, the main anomaly being Shingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, 3 Яны очень приблизительно соответствуют классификации ученых, причем главной аномалией является Шингон.

Some scholars have suggested that Simon was a purely fictional figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предполагают, что Саймон был чисто вымышленной фигурой.

European scholarsduring the 14th centurystudied Indian casting and metallurgy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-104 имел хорошее ускорение, скороподъемность и потенциальную максимальную скорость, но его устойчивые характеристики поворота были плохими.

That is, a controversy among actual scholars, not like this crap we're arguing about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть полемика между настоящими учеными, не похожая на то дерьмо, о котором мы здесь спорим.

Armand and Lenin were very close friends from 1911 to 1912 or 1914–how sexual it was remains a debated point among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арман и Ленин были очень близкими друзьями с 1911 по 1912 или 1914 год–насколько это было сексуально, остается спорным вопросом среди ученых.

According to these scholars the Bible includes multiple versions of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, Библия включает в себя множество версий событий.

Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений.

Scholars working on the history of emotions have provided some useful terms for discussing cultural emotion expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие над историей эмоций, предложили несколько полезных терминов для обсуждения культурного выражения эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winning scholarship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winning scholarship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winning, scholarship , а также произношение и транскрипцию к «winning scholarship». Также, к фразе «winning scholarship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information