Worthy heir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий
noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип
worthy investment - достойные инвестиции
worthy of further consideration - заслуживает дальнейшего рассмотрения
equally worthy - в равной степени достойны
still worthy - по-прежнему достойны
they are not worthy of you - они не достойны вас
it is not worthy - он не достоин
worthy of serious consideration - заслуживает серьезного рассмотрения
worthy of discussion - достойны обсуждения
worthy of confidence - достойный доверия
worthy of preservation - достойны сохранения
Синонимы к worthy: saintly, irreproachable, noble, reputable, unimpeachable, good, principled, meritorious, law-abiding, exemplary
Антонимы к worthy: unworthy, undeserving
Значение worthy: deserving effort, attention, or respect.
lineal heir - прямой наследник
bodily heir - наследник по прямой нисходящей линии
rightful heir - законный наследник
heir to the crown - наследник короны
to recognize sb. as lawful heir - признать С.Б.. в качестве законного наследника
is heir to the throne - наследник престола
throne heir - трон наследника
heir to - наследник
son and heir - старший сын
one heir - один наследник
Синонимы к heir: successor, beneficiary, descendant, scion, inheritor, devisee, legatee, next in line, heritor
Антонимы к heir: inheritor, heritor, predecessor
Значение heir: a person legally entitled to the property or rank of another on that person’s death.
The Fire Lord believes his son is too soft, and by doing this, he will become strong and become a worthy heir to the throne. |
Хозяин Огня полагает,что его сын слишком слаб духом и найдя Аватара он обретет силу, станет достойным наследником трона. |
Harry realizes Norman cloned Peter because Norman still considered Peter the more worthy heir and attacks him. |
Гарри понимает, что Норман клонировал Питера, потому что Норман все еще считал Питера более достойным наследником и нападает на него. |
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith. |
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия. |
That's a dilemma worthy of King Solomon. |
Эта дилемма достойна Царя Соломона. |
I mean, being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history. |
В смысле, быть живым магнитом - не столь же хорошо, как быть наследником величайшей расы в истории. |
Don't talk to me about her, John: I told you not to go near her; she is not worthy of notice; I do not choose that either you or your sisters should associate with her. |
Не говори мне о ней, Джон; я запретила тебе связываться с ней. Она не заслуживает внимания. Я не хочу, чтобы ты или твои сестры разговаривали с этой девчонкой. |
Which means he's gonna do something bigger to try to prove that he's worthy of admission. |
Это означает, что он собирается сделать что-то более грандиозное, пытаясь доказать, что достоин доступа. |
He would teach you everything he knew about statecraft marry you to his daughter, and after Elizabeth's death, proclaim you heir. |
Обучить тебя всему, что знает об управлении государством. Обвенчать со своей дочерью, а после смерти Елизаветы объявить, что ты наследник. |
Нет, это жилища наших почтенных пращуров. |
|
Am I worthy of any of my life's blessings? |
Достоин ли я всех моих жизненных благ? |
Это сделает вас нашим прямым наследником. |
|
Either of them would be a worthy recipient of the Carrington. |
Любой из них заслуживает получить Кэррингтона. |
The empire is governed by doddering fools and frightened old women who aren't worthy of the name Klingon. |
Империей управляют слабоумные дураки и трусливые старухи, которые недостойны называться клингонами. |
Then, there was Tim Addis, heir to the Addis timber fortune. |
Затем Тим Эддис, наследник древесной компании Эддис. |
Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter! |
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих! |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
She was ever strict-I remember it well-a goodly wench and worthy all commendation. |
Она всегда себя держала строго, я помню; хорошая девчонка, достойная всяких похвал. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart. |
Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness! |
Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия! |
The father is, indeed, most worthy of compassion. Poor man, his countenance is the very picture of horror, and he looks like one rather dead than alive. |
Кого действительно нужно пожалеть - так это отца: бедняга обезумел от ужаса, он похож больше на мертвеца, чем на живого. |
This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow. |
Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком. |
Возможно когда-нибудь вы станете достойны владеть им. |
|
Now you'll have to play the part of Tutti the Heir's doll. |
Итак, ты должна будешь разыграть роль куклы наследника Тутти. |
If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father? |
Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой? |
The only use we are is to appear in photographs, and accept the responsibility for the heir- apparent. |
От нас только и пользы, что мы снимаемся на фотографиях и несем ответственность за появление наследника. |
Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan? |
Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане? |
You wanted that devil child to be the only heir to the throne, didn't you? |
Ты хотела, чтобы это дьявольское отродье унаследовало трон? |
Without further preface, then, I come to you, Mr Nightingale, from a worthy family, which you have involved in misery and ruin. |
Итак, говоря напрямик, я пришел к вам, мистер Найтингейл, от достойных людей, ввергнутых вами в пучину бедствия. |
You will not succeed, Teabing said. Only the worthy can unlock this stone. |
— У вас все равно ничего не получится, — сказал Тибинг. — Только достойный может вскрыть этот тайник. |
Alas! said he, here is a heap of bodies worthy of the fifth book of the Iliad! |
Увы! - сказал он. - Эта груда тел достойна пятой песни Илиады. |
You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world; |
Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле! |
I'm gonna show you I'm worthy of being the father of that child. |
Я докажу тебе, что достоин стать отцом этого ребенка. |
Yes, we will fly; I will confess all to her,-I will tell her daily that I also have committed a crime!-Oh, what an alliance-the tiger and the serpent; worthy wife of such as I am! |
Мы скроемся... Да, я покаюсь ей во всем: каждый день я буду смиренно повторять ей, что я такой же преступник... Союз тигра и змеи! О жена, достойная своего мужа!.. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
Иначе я буду недостоин тебя. |
|
I hope she'll be worthy of it. |
Надеюсь, она этого заслуживает. |
Подобающее для смерти террориста место. |
|
He thanked his father for his former generous conduct; and he promised him that if he fell on the field or survived it, he would act in a manner worthy of the name of George Osborne. |
Он благодарил отца за его прежнее великодушие и обещал - что бы ни сулил ему завтрашний день, жизнь или смерть на поле битвы, - не опозорить имени Джорджа Осборна. |
My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal. |
Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия. |
Peace, my worthy guests, said Cedric; my hospitality must not be bounded by your dislikes. |
Что делать, почтенные гости, - сказал Седрик, - я не могу нарушить законы гостеприимства, чтобы угодить вам. |
He will prove himself worthy and lift the curse if you give him a chance. |
Он достойно покажет себя и снимет проклятие, если ты дашь ему шанс. |
All our accounts, our cutting-edge computer, and the employees that I know to be worthy as an independent subsidiary of McCann. |
Всех наших клиентов, наш передовой компьютер, и всех сотрудников, которые очень ценны для Мак-Кэн. |
Шестнадцать центов, - с достоинством отвечал лавочник. |
|
To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense! |
Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни! |
'And may we really hope for an heir to Wragby? Ah, that would be the hand of God in mercy, indeed!' |
Неужели есть надежда, что в Рагби появится наследник? Поистине, милость Господня безгранична. |
It is possible that Stapleton did not know of the existence of an heir in Canada. |
Очень возможно, что сначала Стэплтон даже не подозревал о существовании наследника в Канаде. |
I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her. |
Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас. |
I'm going to name you as his heir. |
В качестве наследника я собираюсь предложить тебя. |
I think him everything that is amiable and worthy. |
Я считаю, что он в высшей степени любезный и достойный человек. |
I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it. |
Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать. |
И наследник престола живет внутри меня. |
|
Additionally, a dispute arose about the rightful heir to a king of the Salian Franks. |
Кроме того, возник спор о законном наследнике короля Салианских франков. |
Henry Frederick, Prince of Wales, the son and then-heir of James I, took the title role. |
Генрих Фридрих, Принц Уэльский, сын и наследник Якова I, взял на себя главную роль. |
In 1582, Queen Elizabeth promised Penkridge manor to Sir Fulke Greville, heir to the Willoughby de Brokes, and he took over 1590. |
В 1582 году королева Елизавета пообещала Пенкридж-Мэнор сэру Фулку Гревиллу, наследнику Уиллоуби де Брокса, и он занял его в 1590 году. |
In the past the monarch has provided the landau to take home the bride and groom after the marriage of the heir apparent. |
В прошлом монарх предоставил Ландо, чтобы забрать домой невесту и жениха после свадьбы очевидного наследника. |
A prince, the heir apparent to a large empire, was once the lover of Alice Faulkner's sister. |
Принц, явный наследник огромной империи, когда-то был любовником сестры Элис Фолкнер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthy heir».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthy heir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthy, heir , а также произношение и транскрипцию к «worthy heir». Также, к фразе «worthy heir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
