You knew how long - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You knew how long - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы знали, как долго
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you know you - вы знаете, что

  • you visit - ты посещаешь

  • na you - на вас

  • you dabble - вы плескаться

  • passing you - мимо вас

  • you peer - всматриваешься

  • you polite - You вежливы

  • do you know what you have - вы знаете, что у вас есть

  • you can scream all you want - Вы можете кричать все, что вы хотите

  • did you really think you could - Вы действительно думаете, что вы могли бы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • insights how - понимание хау

  • how few - как мало

  • how unpleasant - как неприятно

  • how market - как рынок

  • how informal - как неформальная

  • how to interpret - как интерпретировать

  • not believe how - не поверишь, как

  • please specify how - просьба указать, как

  • setting out how - устанавливающие, как

  • how come so - как же так

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long line - длинный ряд

  • long-base halt - большой привал

  • quiet long - успокаивать долго

  • 1 long - 1 длинный

  • long beards - длинные бороды

  • long-term productivity - долгосрочная производительность

  • promoted long-term - способствовало долгосрочное

  • long-travel suspension - длинный ход подвеска

  • long term program - долгосрочная программа

  • long lunch break - длинный обеденный перерыв

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.



Honestly, I knew it wasn't worth the wait for either one of us, but as long as I was in the power position, I was happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде я понимала, что никто их нас, не хотел больше ждать но до тех пор, пока я владела ситуацией я была счастлива.

It didn't take long for Derek to make a name for himself... and Cameron knew just how to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дерека не заняло много времени сделать себе имя... и Кемерон знал, как использовать его.

I knew that no falsehood, no flattery, could keep him from me long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что никакая лесть, никакая ложь не отвратит его от меня надолго!

So long as nobody knew where it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока никто не знал, где это находилось.

What would you do if you knew... knew... that as long as you drew breath, as long as you continued to exist, her life would be in danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сделал, если бы знал...знал... что пока ты дышишь, пока ты живешь, её жизнь будет под угрозой?

He really knew how to make a long trip interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точно знал, как сделать длинную поездку интересной.

First it had been a couple of years, now it was four or five, and who knew how long it would be the next time he mentioned a period of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва говорил, годика два, теперь уже четыре-пять, и кто знает, сколько лет он назовет, заговорив о сроках в следующий раз?

The next day, he paid a visit to the most charitable man he knew, his half-brother's father, Sam Gibbs, a minister at a church out on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он посетил самого щедрого человека из тех, что он знал - отца своего сводного брата, Сэма Гиббса, священника в церкви на Лонг Айленде.

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

If you knew how long I've been up here in the middle of nowhere, flipping grilled cheese for these guys and cutting the crusts off for c-3po, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, сколько я проторчал в этой глуши, готовя сэндвичи с сыром для них и срезая корочки для робота...

We always knew that transferring memories was a long shot at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали заранее, что передача воспоминаний - рискованное мероприятие, в лучшем случае.

With her long-sighted eyes, she knew him at once, and was even aware that he was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити своими дальнозоркими глазами тотчас узнала его и даже заметила, что он смотрел на нее.

When dressed, I sat a long time by the window looking out over the silent grounds and silvered fields and waiting for I knew not what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я села у окна и долго просидела так, глядя на безмолвный парк и посеребренные луной поля и ожидая неведомо чего.

Not so long ago, we knew where we stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что, совсем недавно, мы знали, кто мы есть.

To my surprise once in the car he was a changed man. Good-humouredly he told me the joke about the Emperor Franz Josef, which I knew long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему изумлению, оказавшись в машине, он вдруг совершенно преобразился и добродушно рассказал мне старинный анекдот о кайзере Франце-Иосифе.

These were his prominent features; the tokens whereby, even in the limitless, uncharted seas, he revealed his identity, at a long distance, to those who knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы были его отличительные черты, знаки, по которым он даже в бескрайних диких морях позволял своим старым знакомцам узнавать себя с большого расстояния.

I knew my hands would blister and I wanted to delay it as long as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что натру себе волдыри, и хотел, чтоб это случилось как можно позднее.

I knew it wouldn't be long before you barged in... begging me to make you mortal again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что ты скоро прибежишь.

He knew that mankind's game was a long way from being played out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-то знал, что человечество еще далеко не проиграло.

Neither of them knew how long they stood in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба не заметили, долго ли они простояли.

But now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она поняла, что в ту далекую ночь ее горе было подобно горю избалованного ребенка, у которого отняли любимую игрушку.

He knew that Francon's daughter had graduated from college long ago and was now working on the Banner, where she wrote a small column on home decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что колледж она давно закончила и сейчас работает в Знамени, где ведёт небольшую колонку об интерьере.

They all knew the long-standing rivalry that had existed between the half brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все знали о давнем соперничестве между сводными братьями.

I guessed because I knew the Cardinal long before I met Dane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадался потому, что знал кардинала очень давно, задолго до знакомства с Дэном.

There was another long pause, and I knew the lure was going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала еще одна длительная пауза, и я понял, что приманка сработала.

I knew the Long Island home, but I've worked at an adjacent property, another family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала этот дом, но я работала в смежном доме, другой семье.

But there are very valuable books about antiquities which were written a long while ago by scholars who knew nothing about these modern things; and they are still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь есть ценные старые книги о древних временах, написанные учеными, которые ничего не знали о нынешних открытиях, и этими книгами пользуются до сих пор.

I knew that these events - although hard to bear at this precise moment - would help build Zoe Preece's character in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал: хотя происходящее сейчас кажется ей ужасным, но в перспективе это поможет Зои Прис закалить характер.

You knew how long the odds were, and yet you played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, сколько шансов было, и до сих пор играла.

She was an old lady, well over seventy, and Julia knew that it would be a great joy for her to have her daughter on a long visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была уже стара - ей давно перевалило за семьдесят, - и Джулия знала, что она будет счастлива, если дочь приедет к ней надолго.

All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать.

I could feel a long and ugly cut, but the blood had stopped flowing and I knew the wound must be superficial,otherwise I should have died within seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была длинной и рваной, но кровь уже свернулась. По всей вероятности, дело обошлось поверхностным повреждением, иначе я умер бы за считанные секунды.

The prison grapevine was incredible. The prisoners knew everything that was going to happen long before it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тюрьме распространялись самые невероятные слухи. Заключенные знали все, что когда-либо случалось, даже задолго до их попадания сюда.

Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого бы ни встречал, казалось, я знал их всю свою жизнь.

I speak to you as though I knew you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так с тобой говорю, будто целый век тебя знаю.

He knew he would have to repeat this, as well as rubbing his hands and ears all night long to keep his circulation flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что эту процедуру необходимо как можно чаще повторять. И руки... Руки тоже нужно растирать. Только так можно поддержать циркуляцию крови.

Bordoni knew Adam was going to buy his land long before Adam knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордони намного раньше Адама понял, что тот купит его землю.

Cars passed her on the road; the people of the quarry town knew her and bowed to her; she was considered the chatelaine of the countryside, as her mother had been long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо неё проезжали машины, люди из рабочего городка знали её и кивали ей, её считали хозяйкой особняка, какой в своё время была её мать.

The blood, settling to the lower reaches of the circulatory system, had long fled the fine, aquiline features, lending them that translucent, alabaster aspect he knew all too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, стремящаяся к нижним уровням кровеносной системы, давно покинула изящные и гордые черты, придав им тот матовый гипсовый оттенок, так хорошо нам знакомый.

As long as you were on top. I meant to stay on top a long time. Long enough so that when people spoke my name, they knew whose name they spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так будет, пока я буду находиться наверху, а я собирался находиться наверху долго - пока люди, произносящие мое имя не будут точно знать, чье имя они произносят.

Helen said regretfully: I wish I had realised how ill he was - I came up to see him not long before he died, but although I knew he had been ill, I did not think it was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не понимала, насколько тяжело он болен, - промолвила Элен. - Я виделась с ним незадолго до смерти, но думала, что у него нет ничего серьезного.

Also, I knew just about how long it would take to launch the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я хорошо знал, сколько времени требуется для спуска лодки на воду.

He knew the breed, though he had never met it so far north before; and never in his long life had porcupine served him for a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так далеко на севере дикобразы ему не попадались, но он знал этих зверьков, хотя за всю свою жизнь ни разу не попробовал их мяса.

Before long, I knew the business better than he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени, я знал этот бизнес лучше его.

He probably knew it wouldn't make any difference in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Шон наверняка знал, что в конце концов это не будет иметь никакого значения.

We all knew it was a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знали, что это большой риск.

I got a job and I lived in a hall room, cooking over a gas-jet, because I told him I would. I didn't know how long he'd be gone, but I promised him I would and he knew I would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была работа, я жила в меблированной комнате, стряпала на газовом рожке, потому что обещала его ждать, и он знал, что я сдержу обещание.

All he knew was that he hated me for poisoning the well of idealism from which he had drunk for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сразу понял, что ненавидит меня за крушение идиллии, мыслью о которой он жил столько лет.

What did they do, all the chaps I knew, the chaps in the clubs with whom I'd been cheek by jowl for heaven knows how long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они сделали, все друзья-приятели, с которыми я бог знает сколько лет встречался в клубах? Ведь, бывало, нас водой не разольешь.

So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

How long till the next anniversary of Eric's coronation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика?

Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго.

In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции.

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you knew how long». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you knew how long» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, knew, how, long , а также произношение и транскрипцию к «you knew how long». Также, к фразе «you knew how long» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information