"запертый" статор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запертый - locked
запертый клапан - locked valve
запертые ворота - closed gate
быть запертым - be cooped up
держать двери запертыми - keep the doors locked
запертые клетки - locked cells
запертые помещения - locked premises
запертый в клетке - locked in a cage
запертым - cooped
они были заперты - they were locked
Синонимы к запертый: закрытый, запертый, замкнутый
статора - stator
переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке статора - quadrangular axis transient time constant with open stator winding
3 фазы статора - 3 phase stator
замена статора тахогенератора - replacing the tachogenerator stator
защита от несимметрии нагрузки в цепи статора - stator load-unbalance protection
корпус статора - stator housing
статор генератора - generator stator
напряжение статора - stator voltage
постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения - short-circuit time constant of armature winding
опыт приложения напряжения к обмотке статора при вынутом роторе - applied voltage test with rotor removed
Синонимы к статор: статер
Я плачу, запертый в стеклянной клетке... |
I'm crying locked up in a glass cage. |
Скорость жидкости увеличивается через Ротор, и статор преобразует кинетическую энергию в энергию давления. |
The fluid velocity is increased through the rotor, and the stator converts kinetic energy to pressure energy. |
Фрау профессорша с воплем кинулась в комнату девушки: на полу стоял запертый и стянутый ремнями сундук, но чемодан исчез; исчезли также пальто и шляпа фрейлейн Цецилии. |
With a cry the Frau Professor hurried along: the box was on the floor, strapped and locked; but there was no bag, and neither hat nor cloak. |
Системы рекуперации энергии скольжения возвращают энергию в шину статора WRIM, преобразуя энергию скольжения и подавая ее обратно в источник питания статора. |
Slip energy recovery systems return energy to the WRIM's stator bus, converting slip energy and feeding it back to the stator supply. |
'Cause there is an unlocked one right down the street. |
|
A Boeing 757 brake, for example, has 3 stators and 4 rotors. |
|
Это как запертый в тюрьме с возможностью утонуть. |
It's like being in a prison cell with a chance of drowning. |
Визуализировать схему обязательств можно, представив отправителя как помещающего сообщение в запертый ящик и передающего его получателю. |
A way to visualize a commitment scheme is to think of a sender as putting a message in a locked box, and giving the box to a receiver. |
После прохождения через турбинное колесо первой ступени газ перенаправлялся лопатками статора и поступал в турбинное колесо второй ступени. |
After passing through the first stage turbine wheel, the gas was redirected by the stator blades and entered the second stage turbine wheel. |
Но в отличие от круглых катушек, рассматривается только прорезь статора. |
But in contrast to round coils, only the stator slot is considered. |
Запертый драгоценный камень не может быть скручен, но он все еще может быть подобран, чтобы разрушить замок. |
A Locked Gem can't be twisted, but it can still be matched to destroy the lock. |
Это клад запертый, нетронутый годами. |
It's a treasure trove... ..locked away, - undisturbed for decades. |
Вы сказали, что у вашего мужа на работе есть запертый ящик, который вам нельзя открывать. |
Says here your new husband has a locked drawer in the office that you're not allowed to open. |
В тех случаях, когда параллельные выходы не должны изменяться в процессе последовательной загрузки, желательно использовать запертый или буферизованный выход. |
In cases where the parallel outputs should not change during the serial loading process, it is desirable to use a latched or buffered output. |
Луиза вынула из письменного стола запертый на замок бумажник и открыла его: в нем было двадцать три кредитных билета. |
The young girl to whom this question was addressed drew from an inlaid secretary a small portfolio with a lock, in which she counted twenty-three bank-notes. |
Зубцовое деление статора выполнено равным или кратным зубцовому делению ротора. |
The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch. |
Ток в обмотках статора идет только в фазу размагничивания, спада индукции Bi. |
Current passes through the stator windings only during the demagnetization phase and a drop in Bi induction. |
В результате глубоководного потепления заледеневший твердый метан, запертый в кристаллических структурах донных осадков, перешел в газообразное состояние. |
This deep-sea warming converted ice-like, solid methane locked in crystalline structures in the sea-floor sediments into gaseous form. |
Простите, мой запертый друг. |
Excuse me, my incarcerated little friend. |
А еще я неприветлив, потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном. |
But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the car, breathing that mustard gas that you call cologne. |
Рождественский спецвыпуск Звездных войн, показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является. |
The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is. |
Сидишь, запертый в этом телячьем загоне, весь день отчеты составляешь. |
Locked up in these veal pens all day, you know, collating invoices. |
Во-первых, использовать переменный статор на двухвальном двигателе. |
First to use a variable stator on a two-shaft engine. |
Они не двигаются и называются статором. |
These do not move and are called the stator. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Это позволяет соединениям Ротора держать задействованным все 25 контактов статора по мере того как электромагнит пульсирует. |
This allows the rotor connections to keeps cycling through all 25 stator contacts as the electromagnet is pulsed. |
Таким образом, каждый выходной провод статора имеет 25 соединений, по одному от каждого положения ротора, хотя и с разных уровней. |
Thus each stator stator output wire has 25 connections, one from each rotor position, though from different levels. |
Долго смотрите на изображения, изображенные с длинными волосами, обратите внимание на запертый стиль. |
Look long at the images depicted with long hair notice the Locked style. |
Во время уборки его кабинета был обнаружен запертый шкаф с фотографиями пациентов, некоторые из которых включали имена и идентификационные номера. |
While cleaning his office, a locked file cabinet filled with pictures of patients, some including names and identification numbers, was discovered. |
Относительная скорость охлаждения статора и ротора приводит к выравниванию режущих кромок вращающегося уплотнения за нормальным рабочим пазом в статическом уплотнении. |
The relative rate of cooling of the stator and rotor results in an alignment of the rotating-seal knife edges aft of the normal operating groove in the static seal. |
Кроме Twitter, компании фактически попросили построить запертый почтовый ящик и предоставить ключ правительству, сказали люди, проинформированные о переговорах. |
Other than Twitter, the companies were effectively asked to construct a locked mailbox and provide the key to the government, people briefed on the negotiations said. |
Ее единственные друзья-это ее запертый сосед Джайлс, пожилой иллюстратор рекламы, борющийся с трудностями, и ее коллега Зельда Фуллер. |
Her only friends are her closeted next-door neighbor Giles, a middle-aged struggling advertising illustrator, and her co-worker Zelda Fuller. |
Ключ к способности гидротрансформатора умножать крутящий момент лежит в статоре. |
His wife was Benedikte of Ymseborg, daughter of Sune Folkesson, a grandson of earl Birger Brosa. |
Форма лопасти статора-это то, что изменяет траекторию движения жидкости, заставляя ее совпадать с вращением рабочего колеса. |
The blade shape of the stator is what alters the path of the fluid, forcing it to coincide with the impeller rotation. |
Согласующая кривая лопаток турбины помогает правильно направлять возвращающуюся жидкость к статору, чтобы последний мог выполнять свою работу. |
The matching curve of the turbine blades helps to correctly direct the returning fluid to the stator so the latter can do its job. |
Плохое заземление статоров двигателей может привести к возникновению токов от вала к Земле в подшипниках качения. |
Poor grounding of motor stators can lead to shaft-to-ground bearing currents. |
Диффузионное действие в статоре преобразует абсолютный кинетический напор жидкости в повышение давления. |
The diffusing action in the stator converts the absolute kinetic head of the fluid into a rise in pressure. |
Короче говоря, Ротор увеличивает абсолютную скорость жидкости, а статор преобразует это в повышение давления. |
In short, the rotor increases the absolute velocity of the fluid and the stator converts this into pressure rise. |
General Electric J79 был первым крупным примером конструкции переменного статора, и сегодня это общая черта большинства военных двигателей. |
The General Electric J79 was the first major example of a variable stator design, and today it is a common feature of most military engines. |
Проблемы с вибрацией статоров компрессора, первоначально консольных снаружи, задержали программу на этом этапе. |
Vibration problems with the compressor stators, originally cantilevered from the outside, delayed the program at this point. |
Статор генератора охлаждается водой, а его ротор - водородом. |
The generator's stator is cooled by water while its rotor is cooled by hydrogen. |
Это позволяет перемещать сопло через пространство по направлению к статору. |
This allows moving the nozzle through space towards the stator. |
Машины для ввода катушек вставляют готовые группы катушек в статоры электродвигателей. |
Coil insertion machines insert prefabricated groups of coils into the stators of electric motors. |
Следовательно, необходимо закрыть щелевые отверстия по направлению к середине статора так называемой скользящей крышкой. |
Consequently, it is necessary to close the slot openings towards the middle of the stator with a so-called sliding cover. |
При использовании больших поперечных сечений проводников это может привести к высоким потерям и нежелательному тепловыделению в обмотке статора. |
When using large conductor cross-sections, this may possibly lead to high losses and an undesired heat development in the stator winding. |
Чтобы гарантировать, что обмоточные головки расположены исключительно в задней части статора, оба они должны быть отлиты в форму. |
To ensure that the winding heads are positioned exclusively at the back of the stator, both of them must be molded. |
Изготовление обмоток статора в концентрированном виде может осуществляться различными способами. |
Manufacturing stator windings in a concentrated manner can be performed in various ways. |
Статор в основном состоит из стального пакета, двух торцевых пластин и щелевой изоляции. |
The stator mainly consists of a steel package, two end plates and slot insulation. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Он предварительно подшивается, обрезается по длине статора и вставляется. |
It is pre-hemmed, cut to the length of the stator and inserted. |
Изоляционная полоса должна быть немного длиннее пакета статора, чтобы обеспечить полную изоляцию обмотки. |
The insulation strip must be slightly longer than the stator package to ensure complete insulation of the winding. |
В формованном статоре образуется удлиненная форма торцевой изоляции статора с инжектированными щелевыми валами. |
An extended form of the stator's end insulation with injected slot shafts constitutes in the molded stator. |
Теперь это позволяет поместить пакет статора в литьевую форму и облегчить процесс формования. |
It now allows to place the stator package into the injection mold and to facilitate the molding process. |
Однако это очень сложная задача-сформировать зубчатые цепи до полного статора, что является недостатком. |
However, it is a very complex endeavor to form the tooth chains to a complete stator which is of disadvantage. |
Таким образом, зубчатые цепи развиваются в результате, но из-за топологии проводки большинство статоров приходится снова снимать. |
So, toothed chains are developing as a result but due to the wiring topology most of the stators have to be undone again. |
Одновременной намотки нескольких фаз статора, как правило, не представляется возможным. |
A simultaneous winding of multiple stator phases usually is not possible. |
Причина этого заключается в том, что только проводящие нити в пазу статора вносят свой вклад в крутящий момент двигателя. |
The reason for this is that merely the conductor strands in the stator slot contribute to the torque of the motor. |
Необходимое пространство для обмотки статора проектируется с помощью итерационного подхода, как и в случае с круглыми катушками. |
The required space for stator winding is designed by an iterative approach just as with the round coils. |
Гаррисон, охваченный горем и запертый в своей спальне с лихорадкой и тяжелым бронхитом, не смог поступить на службу. |
Garrison, overcome with grief and confined to his bedroom with a fever and severe bronchitis, was unable to join the service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «"запертый" статор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «"запертый" статор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: "запертый", статор . Также, к фразе «"запертый" статор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
