Валле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шведская трэш-дэт-метал-группа Impious была образована Валле Адзиком и Мартином Окессоном в апреле 1994 года. |
Swedish thrash/death metal band Impious was formed by Valle Adzic and Martin Åkesson in April 1994. |
Продюсеры потратили два с половиной года на то, чтобы получить права на них всех, и Валле отказался от своей зарплаты, чтобы помочь им заплатить за них. |
Producers spent two and a half years obtaining the rights for all of them, and Vallée surrendered his salary to help pay for them. |
Например, Андре Бельсор использовал этот термин в 1901 году, а Луи де ла Валле-Пуссен использовал его в статье 1910 года. |
For example, Andre Bellesort used the term in 1901, while Louis de La Vallée-Poussin used it in a 1910 article. |
Она продюсировала мини-сериал вместе со своей второй звездой Николь Кидман и режиссером шоу Жан-Марком Валле, ее вторым проектом под его руководством. |
She produced the miniseries, along with her co-star, Nicole Kidman, and the show's director, Jean-Marc Vallée, her second project under his direction. |
Сегодня в Музее Винья-Ди-Валле сохранилась только пушка Т9. |
Only a T9 cannon survives today at Vigna di Valle Museum. |
Дворец ульриксдаль имел в северном крыле дворца первоначально часовню, построенную в 1662 году архитектором Жаном де ла Валле. |
Ulriksdal Palace had in the palace's northern wing originally a chapel, built in 1662 by architect Jean de la Vallée. |
Последние музыковедческие исследования указывают на бразильского композитора и музыканта Маркос Валле как пионера вокальной перкуссии. |
Recent musicological research points at Brazilian songwriter and musician Marcos Valle as a pioneer of vocal percussion. |
Валле присоединился к нью-йоркскому полицейскому управлению в 2006 году и был назначен в 26-й участок в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен. |
Valle joined the New York City Police Department in 2006, and was assigned to the 26th Precinct in Morningside Heights, Manhattan. |
Они преимущественно выращиваются в двух районах-Монтань-де-Реймс и Валле-де-ла-Марн. |
They are predominantly grown in two areas – the Montagne de Reims and the Vallée de la Marne. |
Логан топ набрал 25 очков, Дайсон добавил 16 очков и 8 подборов, а Делла Валле возглавил Реджо-Эмилию с 18 очками. |
Logan top scored with 25 points, Dyson added 16 points and 8 rebounds whilst Della Valle led Reggio Emilia with 18 points. |
Режиссер Жан-Марк Валле задумал этот фильм, когда они с женой познакомились с Франсуа Буле, живя в коттедже в восточной части города Квебек. |
Director Jean-Marc Vallée conceived of the film when he and his wife met François Boulay while staying in a cottage in the Eastern Townships, Quebec. |
Валле болтал с другим пользователем о пытках и убийстве своей жены, а также об убийстве и каннибализме более 100 других женщин. |
Valle had been chatting with another user about torturing and murdering his wife, as well as murdering and cannibalizing more than 100 other women. |
В 1967 году Валле представлял Бельгию на фестивале в Рио, где Жак Брель был членом жюри. |
In 1967 Vallée represented Belgium in the Festival of Rio, where Jacques Brel was a member of the jury. |
15 марта он принял участие в открытии парка Walt Disney Studios в Марн-ла-Валле, Франция. |
On 15 March, he took part in the opening of Walt Disney Studios Park in Marne-la-Vallée France. |
В 1543 году таким же был конец и предыдущего епископа, Винсента де Валле Вириди. |
In 1543, such was also the end of a previous bishop, Vincent de Valle Viridi. |
15 марта он принял участие в открытии парка Walt Disney Studios в Марн-ла-Валле, Франция. |
On 15 March, he took part in the opening of Walt Disney Studios Park in Marne-la-Vallée France. |
Доказательство де ла Валле Пуссена подразумевает следующее. |
The proof by de la Vallée Poussin implies the following. |
The Vallée de la Marne contains south-facing chalky slopes. |
|
Буле рассказывал им о своем детстве и четырех братьях, причем Валле находила эти воспоминания иногда забавными, а иногда и волнующими. |
Boulay told them about his childhood and four brothers, with memories Vallée found sometimes amusing and sometimes concerning. |
HBO также заказал еще 17 дней дополнительных съемок, которые должны были быть сняты Арнольдом, но находились под наблюдением Валле. |
HBO also ordered 17 more days of additional photography, to be filmed by Arnold, but were overseen by Vallée. |
Направления движения: От Мальтийского Международного Аэропорта или Валлетты после признаков к Парому Гоцо или Гоцо. |
Driving Directions: From Malta International Airport or Valletta following the signs towards Gozo or Gozo Ferry. |
Шведский дипломат Рауль Валленберг и его коллеги обеспечили безопасность десятков тысяч венгерских евреев. |
The Swedish diplomat Raoul Wallenberg and his colleagues ensured the safety of tens of thousands of Hungarian Jews. |
В 1777 году маркиз Карло Спинелли воздвиг мраморную статую Лисети в Падуе на Прато-делла-Валле, изваянную Франческо Рицци. |
In 1777, Marquis Carlo Spinelli erected a marble statue of Liceti in Padua on Prato della Valle sculpted by Francesco Rizzi. |
Пейс родился в Валлетте, Мальта, 17 августа 1906 года и был старшим из троих детей. |
Born in Valletta, Malta on August 17, 1906, Pace was the eldest of three children. |
Он смотрит снизу вверх на айз Валленштейн, знаменитую и могущественную фехтовальщицу, которая однажды спасла ему жизнь и в которую он влюбился. |
He looks up to Aiz Wallenstein, a famous and powerful swordswoman who once saved his life, and with whom he fell in love. |
22 марта 2007 года У. Г. умер в Валлекрозии в Италии. |
On 22 March 2007, U.G. died at Vallecrosia in Italy. |
Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, фон Хомпеш сдал главную крепость Валлетты. |
Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, von Hompesch surrendered the main fortress of Valletta. |
De Wallen, Amsterdam's red-light district. |
|
Альбер улыбнулся: он вспомнил о прекрасной не то албанке, не то гречанке, которую видел в ложе графа в театре Валле и в театре Арджентина. |
Albert smiled. He thought of the fair Greek he had seen in the count's box at the Argentina and Valle theatres. |
The series is to be directed by Jean-Marc Vallée. |
|
В 2018 году на открытых пространствах центра Валлетты было установлено 13 скульптур, изображающих мальтийские пословицы. |
In 2018, 13 sculptures depicting Maltese proverbs were installed in open spaces of downtown Valletta. |
Мальтийский международный фестиваль фейерверков-ежегодный фестиваль, который проводится в Большом порту Валлетты с 2003 года. |
The Malta International Fireworks Festival is an annual festival that has been arranged in the Grand Harbour of Valletta since 2003. |
В июле 1991 года они выступили во Дворце Валленштейна, и выступление было записано чехословацким телевидением. |
In July 1991, they performed at the Wallenstein Palace, and the performance was recorded by Czechoslovak Television. |
В Италии VF проходит через регион Валле д'Аоста, Пьемонт, Ломбардию, Эмилия-Романью, Тоскану и, наконец, примерно на полпути через Лацио в Рим. |
In Italy the VF goes through the Regione of Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Tuscany, and finally about halfway through Lazio to Rome. |
Де Валлен, самый большой и известный район красных фонарей в Амстердаме, является местом международного секс-туризма. |
De Wallen, the largest and best-known Red-light district in Amsterdam, is a destination for international sex tourism. |
В 2018 году национальная коллекция изобразительных искусств была перемещена и выставлена в новом Национальном музее искусств, муза, расположенном в Auberge d'Italie в Валлетте. |
In 2018 the national collection of fine arts was moved and put on display in the new National Museum of Art, MUŻA, located at Auberge d’Italie in Valletta. |
Клиренс миелина является следующим шагом в Валлеровской дегенерации после аксональной дегенерации. |
Myelin clearance is the next step in Wallerian degeneration following axonal degeneration. |
But we are going on a booze cruise on Lake Wallenpaupack. |
|
Караваджо был заключен рыцарями в тюрьму в Валлетте, но ему удалось бежать. |
Como also had control of the show which would replace his during the summer television hiatus. |
Валле остается исполнительным продюсером сериала. |
Vallée remains an executive producer of the series. |
De Wallen, the red-light district in Amsterdam. |
|
Последние 40 лет своей жизни Прети провел на Мальте, где создал множество своих лучших работ, которые сейчас выставлены в Музее изящных искусств в Валлетте. |
Preti spent the last 40 years of his life in Malta, where he created many of his finest works, now on display in the Museum of Fine Arts in Valletta. |
3 / исследование Валлерстайна, показывающее, что обрезание не оказывает никакого влияния на рак полового члена. |
3/ Wallerstein's study showing circumcision has no effect on penile cancer. |
Итальянский исследователь Пьетро делла Валле, посетивший Саккара-Мемфис в 1615 году, был первым европейцем, обнаружившим и описавшим портреты мумий. |
The Italian explorer Pietro della Valle, on a visit to Saqqara-Memphis in 1615, was the first European to discover and describe mummy portraits. |
Эта вальсовая песня была хитом для Руди Валле в 1929 году, а в 1937 году, обновленная до четырех четвертей свинговой аранжировки, стала главным хитом для Томми Дорси. |
This waltz-time song was a hit for Rudy Vallée in 1929, and in 1937, updated to a four-quarter-time swing arrangement, was a top hit for Tommy Dorsey. |
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
Эти четыре моряка были спасены только 12 сентября, когда Саванна уже прибыла в Гранд-Харбор, Валлетта, Мальта. |
These four sailors were not rescued until Savannah had already arrived at Grand Harbor, Valletta, Malta on 12 September. |
Очень популярные кумбия и валленато возникли на побережье Колумбии. |
The very popular cumbia and vallenato originated on the coasts of Colombia. |
Of these De Wallen is the oldest and largest area. |
|
В 1974 году FUNDAEC был основан группой профессоров Университета Валле. |
In 1974 FUNDAEC was founded by group of professors at the University of Valle. |
- Валле Гранде - valle grande
- валлерова дегенерация - Wallerian degeneration
- Валле д'Аоста - valle d aosta
