Вандербильт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вандербильт задумал создать для своего дома подобие парка и нанял ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда, чтобы спроектировать территорию. |
Vanderbilt envisioned a park-like setting for his home and employed landscape architect Frederick Law Olmsted to design the grounds. |
В течение примерно шести месяцев Томас Гиббонс и Корнелиус Вандербильт управляли пароходом с более низкими тарифами в нарушение закона. |
For about six months, Thomas Gibbons and Cornelius Vanderbilt operated a steamboat with lower fares in defiance of the law. |
Вандербильт был обыгран со счетом 10: 0 одной из лучших центральных команд. |
Vanderbilt was beaten 10–0 by one of the best Central teams. |
Альфред Гвинн Вандербильт владел оригинальным Королевским извозчиком 1910 года, расположенным в Музее карет Ремингтона. |
Alfred Gwynne Vanderbilt owned an original Royal Hansom Cab 1910, located at the Remington Carriage Museum. |
Вандербильт использовал частную разведывательную сеть на линии фронта, сообщая ранние новости. |
Vanderbilt employed a private intelligence network on the front line reporting early news. |
Среди жертвователей были богатые семьи Астор, Вандербильт и Бельмонт. |
The donors included the wealthy Astor, Vanderbilt, and Belmont families. |
После этого Вандербильт разрешил Дрю остаться в совете директоров в его прежнем качестве казначея. |
After succeeding, Vanderbilt permitted Drew to stay on the board of directors in his former capacity as a treasurer. |
Бруно помог Джеку Сэвиджу продвигать скайрайтинг, попросив его написать номер телефона отеля Вандербильт в Нью-Йорке. |
Bruno helped promote skywriting by Jack Savage by having him write the telephone number to the Vanderbilt Hotel in New York City. |
Три моих лучших варианта это Стэнфорд, который является целью, а так же университеты Дьюк или Вандербильт. |
My top three choices are Stanford- which is the reach- Duke and Vanderbilt. |
Ранее в Американском университете в Вашингтоне она переехала в 2008 году в Вандербильт, чтобы возглавить кафедру антропологии. |
Formerly at the American University in Washington, she moved in 2008 to Vanderbilt to chair the Department of Anthropology. |
Затем наступает неловкий момент, когда Глория Вандербильт сталкивается со своим первым мужем и не узнает его. |
An awkward moment then occurs when Gloria Vanderbilt has a run-in with her first husband and fails to recognize him. |
Предполагая, что поместье может быть самоокупаемым, Вандербильт создал научные лесоводческие программы, птицефабрики, фермы крупного рогатого скота, свинофермы и молочную ферму. |
Intending that the estate could be self-supporting, Vanderbilt set up scientific forestry programs, poultry farms, cattle farms, hog farms, and a dairy. |
Кроме того, здесь были Боулинг-Грин, чайная комната на открытом воздухе и терраса с Европейской скульптурой, которую Вандербильт привез из своих путешествий. |
There was also a bowling green, an outdoor tea room, and a terrace to incorporate the European statuary that Vanderbilt had brought back from his travels. |
Решительный был крещен Грейс Вандербильт и спущен на воду 25 апреля 1914 года. |
Resolute was christened by Grace Vanderbilt and launched on April 25, 1914. |
Вандербильт и Хант посетили несколько таких городов в начале 1889 года, в том числе замок Блуа, Шенонсо и Шамбор во Франции и поместье Уодсдон в Англии. |
Vanderbilt and Hunt had visited several in early 1889, including Château de Blois, Chenonceau and Chambord in France and Waddesdon Manor in England. |
Вандербильт был в своем девятом сезоне Игры в футбол, тренируемом Р. Г. Эктоном в его третьем и последнем году в Вандербильте. |
Vanderbilt was in its ninth season of playing football, coached by R. G. Acton in his third and last year at Vanderbilt. |
Среди жертвователей были богатые семьи Астор, Вандербильт и Бельмонт. |
In this way, arsenic is removed from the water and its mobility decreases. |
Вандербильт купил почти 700 земельных участков, в том числе более 50 ферм и по меньшей мере пять кладбищ; часть поместья когда-то была общиной Шило. |
Vanderbilt bought almost 700 parcels of land, including over 50 farms and at least five cemeteries; a portion of the estate was once the community of Shiloh. |
В результате Вандербильт уступил контроль над железной дорогой этой троице. |
As a result, Vanderbilt conceded control of the railroad to the trio. |
In the cast were Eric Portman and Gloria Vanderbilt. |
|
По желанию Вандербильта известняковые колонны были вырезаны так, чтобы они отражали солнечный свет в эстетически приятных и разнообразных формах. |
The limestone columns were carved to reflect the sunlight in aesthetically pleasing and varied ways per Vanderbilt's wish. |
Просидев сезон 2014 года, восстанавливаясь после операции, Шеффилд сделал 6 стартов и 16 выступлений за Вандербильта в 2015 году. |
After sitting out the 2014 season recovering from surgery, Sheffield made 6 starts and 16 relief appearances for Vanderbilt in 2015. |
Платье, отороченное собакой, нанесло заносчивой Вандербильдихе первый меткий удар. |
The dog-trimmed dress was the first well-aimed blow at Miss Vanderbilt. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? |
What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone? |
Миллиардерша покачнулась, но ее, как видно, спас любвеобильный papa - Вандербильд. |
The billionaire's daughter was shaken, but the affectionate Daddy Vanderbilt evidently came to the rescue. |
Совет директоров был избран 15 марта и включал Маккормика, Гамильтона, Сэмюэля Франклина, Исаака Рузвельта и Джона Вандербильта. |
The board of directors was elected on March 15, and included McCormick, Hamilton, Samuel Franklin, Isaac Roosevelt, and John Vanderbilt. |
Поездка на Кислые воды была последним аккордом в тяжелой борьбе с дочкой Вандербильда. |
The trip to the spa was the finale of the hard battle with Vanderbilt's daughter. |
Дом стал центром светских сборищ с посещениями Вандербильтов, Рокфеллеров и Дюпонов. |
No conservative I've ever met commits violence. EVER. |
Отреставрированный извозчик, некогда принадлежавший Альфреду Гвинну Вандербильту, выставлен в Музее карет Ремингтона в Кардстоне, провинция Альберта, Канада. |
A restored hansom cab once owned by Alfred Gwynne Vanderbilt is on display at the Remington Carriage Museum in Cardston, Alberta, Canada. |
Счет Вандербильта пришел на 40-ярдовом забеге вокруг левого конца Уолтера Х. Симмонса. |
Vanderbilt's score came on a 40-yard run around left end by Walter H. Simmons. |
У него также есть сервисное подразделение, известное как компании Вандербильта, которые фокусируются на страховании, оценках, рекламе и маркетинге. |
It also has a service arm known as the Vanderbilt Companies that focus on insurance, appraisals, advertising, and marketing. |
Гарнер учился в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, в течение одного семестра, прежде чем бросить учебу и вернуться домой. |
Garner attended Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, for one semester before dropping out and returning home. |
Сыновья доктора У. Х. Кимброу, Уолтер и Уоллес, получили медицинское образование в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, и присоединились к отцу в Краме. |
Dr. W.H. Kimbrough's sons, Walter and Wallace, completed their medical education at Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, and joined their father in Krum. |
В 2018 году Беккер сформировал группу Peachy с другими студентами Университета Вандербильта Сэмом Лазарусом и Джереми Трухильо. |
In 2018, Becker formed the band ‘’Peachy’’ with fellow Vanderbilt University students Sam Lazarus and Jeremy Trujillo. |
Это был первый проигрышный сезон Вандербильта. |
This was Vanderbilt's first losing season. |
Это был первый проигрышный сезон Вандербильтов. |
This was Vanderbilts first losing season. |
Через Depew он был представлен и стал брокером компании John Tobin & Co., часть могущественной организации Вандербильта. |
Through Depew, he was introduced to and became a broker for John Tobin & Co., part of the powerful Vanderbilt Organization. |
Дом стал центром светских сборищ с посещениями Вандербильтов, Рокфеллеров и Дюпонов. |
The house became the center of social gatherings with visitations by the Vanderbilts, Rockefellers, and the DuPonts. |
И вы получали стипендию в университете Вандербилта для изучения репродуктивной эндокринологии |
And you did a fellowship at Vanderbilt in... Reproductive endocrinology. |
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? |
What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone? |
Смежный профессор, Университет Вандербильта, Нэшвилл, Теннесси, США, один месяц в 1998, 1999, 2000 и 2002 годах. |
Adjoint Professor, Vanderbilt University, Nashville, TN, USA, one month in 1998, 1999, 2000 and 2002. |
В 1924 году фонд приобрел семейный пансион Вандербильтов на 49-й улице Э. 52-й и основал Джульярдскую аспирантуру. |
In 1924, the foundation purchased the Vanderbilt family guesthouse at 49 E. 52nd Street, and established the Juilliard Graduate School. |
You wouldn't find a Vanderbilt dead at that place. |
|
Он был доставлен в медицинский центр Университета Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, где его прооперировал будущий сенатор США Билл Фрист. |
He was taken to Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee, where he was operated on by future U.S. Senator Bill Frist. |
Он играл в футбол в колледже в Университете Коннектикута и Университете Вандербильта. |
He played college football at the University of Connecticut, and Vanderbilt University. |
В 1896 году в лабораторию Вандербильта привезли ребенка, получившего пулю в голову. |
A child who had been shot in the head was brought to the Vanderbilt laboratory in 1896. |
Клеман занял второе место в гонке на Кубок И. В. К. Вандербильта 1904 года на Лонг-Айленде 8 октября 1904 года. |
Clément finished second at the 1904 I.W.K. Vanderbilt Cup Race on Long Island on 8 October 1904. |
- кубок Вандербильта - Vanderbilt Cup
- Корнелиус Вандербильт - cornelius vanderbilt
