Корнелиус Вандербильт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корнелиус - Cornelius
корнелиевое дерево - flowering dogwood
корнелия - Cornelia
корнелис - cornelis
корнелий - Cornelius
Корнелиус Вандербильт - cornelius vanderbilt
Синонимы к Корнелиус: имя, рог, ягода кизила, Корней, Корнил
кубок Вандербильта - Vanderbilt Cup
Корнелиус Вандербильт - cornelius vanderbilt
Синонимы к Вандербильт: корнелиус вандербильт, коммодор вандербильт, форд, крез
В течение примерно шести месяцев Томас Гиббонс и Корнелиус Вандербильт управляли пароходом с более низкими тарифами в нарушение закона. |
For about six months, Thomas Gibbons and Cornelius Vanderbilt operated a steamboat with lower fares in defiance of the law. |
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? |
What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone? |
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? |
What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone? |
У Кассима был свой собственный план, и Корнелиус был ему нужен как переводчик. |
Kassim had a little plan of his own and wanted him for an interpreter. |
Он также работал с художниками в течение 1980-х годов, включая Питера Корнелиуса, Хьюберта Каха и Майка Олдфилда. |
He also worked with artists through the 1980s, including Peter Cornelius, Hubert Kah, and Mike Oldfield. |
Корнелиус был сыном Джайлса Вермюйдена и Сары Веркендет. |
Cornelius was the son of Giles Vermuyden and Sarah Werkendet. |
And have Cornelius put the Nazarene out of his misery. |
|
He shall come to talk to you, Cornelius declared. |
|
Политический философ Клод Лефорт был впечатлен Корнелиусом Касториадисом, когда он впервые встретился с ним. |
Political philosopher Claude Lefort was impressed by Cornelius Castoriadis when he first met him. |
In the morning Cornelius made no allusion to the events of the night. |
|
I know this was Cornelius's view. |
|
Корнелиус оставался нем, как рыба, жалкий, но верный своей цели, смутно перед ним маячившей. |
Cornelius remained as mute as a fish, abject but faithful to his purpose, whose accomplishment loomed before him dimly. |
Тамб Итам, восстав из мертвых, увидел, как Корнелиус бегает по берегу, между трупами и угасающими кострами. |
Tamb' Itam, after arising from amongst the dead, saw the Nazarene running up and down the shore amongst the corpses and the expiring fires. |
То, что он сказал, заставило Брауна с проклятием выпрямиться: Корнелиус сообщил ему о вооруженном отряде Даина Уориса в низовьях реки. |
What he had to say made Brown sit up at first, with a curse. He had simply informed him of Dain Waris's armed party down the river. |
Португалец - его звали Корнелиус - считал себя особой достойной, но обиженной, заслуживающей с его способностями лучшего положения. |
The Portuguese, whose name was Cornelius, considered himself a very deserving but ill-used person, entitled by his abilities to a better position. |
Когда он поднялся, чтобы пожелать спокойной ночи, Корнелиус вскочил, опрокинул стул и присел на пол, - словно хотел что-то поднять. |
When he rose to say good-night, Cornelius jumped up, knocking his chair over, and ducked out of sight as if to pick up something he had dropped. |
Корнелиус выползал из двери, шнырял по веранде, немой как рыба, украдкой бросая злобные, недоверчивые взгляды. |
Cornelius would keep on slinking through the doorways, across the verandah and back again, as mute as a fish, and with malevolent, mistrustful, underhand glances. |
Миллиардерша покачнулась, но ее, как видно, спас любвеобильный papa - Вандербильд. |
The billionaire's daughter was shaken, but the affectionate Daddy Vanderbilt evidently came to the rescue. |
Платье, отороченное собакой, нанесло заносчивой Вандербильдихе первый меткий удар. |
The dog-trimmed dress was the first well-aimed blow at Miss Vanderbilt. |
Cornelius nodded vigorously in the dark. |
|
Стив Палмер из Вандербилта... Он в этом деле подкован. |
Steve Palmer over at Vanderbilt... he's so hooked in. |
Увидите, увидите, - повторял Корнелиус. - Он не боится - ничего не боится. |
You shall see; you shall see, repeated Cornelius. He is not afraid-not afraid of anything. |
Старый Корнелиус наверняка перевернется в гробу! |
It would have made old Cornelius turn in his grave. |
Знаете, Корнелиус, если вы хотите успеть на ужин с директором, то нам пора возвращаться в замок, -сказала профессор МакГонаголл. |
‘You know, Cornelius, if you’re dining with the headmaster, we’d better head back up to the castle,” said Professor McGonagall. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Что это такое? - спросил он Корнелиуса, вертевшегося подле него. |
What's this? he asked of Cornelius, who hung about him. |
Если так, то, принимая во внимание задуманный им план, нужно отдать должное Корнелиусу -совесть его еще не окончательно притупилась и давала о себе знать столь омерзительно. |
If so, it was, in view of his contemplated action, an abject sign of a still imperfect callousness for which he must be given all due credit. |
You wouldn't find a Vanderbilt dead at that place. |
|
С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса. |
To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius. |
Мысль о том, что у него под рукой есть форт, -настоящий форт с артиллерией (это он узнал от Корнелиуса), - приводила его в волнение. |
The idea of there being a fort-all ready to his hand-a real fort, with artillery (he knew this from Cornelius), excited him. |
По желанию Вандербильта известняковые колонны были вырезаны так, чтобы они отражали солнечный свет в эстетически приятных и разнообразных формах. |
The limestone columns were carved to reflect the sunlight in aesthetically pleasing and varied ways per Vanderbilt's wish. |
Американский Корнелиус Маллард совершил полет 18 августа 1943 года. |
The American Cornelius Mallard flew on 18 August 1943. |
Эти конструкции Корнелиуса были необычны тем, что они были не только прямолинейными, но и бесхвостыми. |
These Cornelius designs were unusual for being not only forward swept but also tailless. |
Шестая бочковая бочка номинально больше по размеру и объему по сравнению с бочонком Корнелиуса. |
The sixth barrel kegs are nominally larger in size and volume compared to the Cornelius keg. |
Эта оригинальная история была создана Корнелиусом Коулом III. |
This original story was created by Cornelius Cole III. |
Затем наступает неловкий момент, когда Глория Вандербильт сталкивается со своим первым мужем и не узнает его. |
An awkward moment then occurs when Gloria Vanderbilt has a run-in with her first husband and fails to recognize him. |
Газеты появились рано; в 1859 году Элиас Корнелиус Будино, молодой адвокат-наполовину чероки, и Джеймс Петтигрю основали Арканзас. |
Newspapers were established early; in 1859, Elias Cornelius Boudinot, a young half-Cherokee attorney, and James Pettigrew founded The Arkansan. |
Ранее в Американском университете в Вашингтоне она переехала в 2008 году в Вандербильт, чтобы возглавить кафедру антропологии. |
Formerly at the American University in Washington, she moved in 2008 to Vanderbilt to chair the Department of Anthropology. |
Это был их последний альбом на Дон Корнелиус паровозик записи перед переходом в Солнечной документовед Дик Гриффи по. |
This was their last album on Don Cornelius's Soul Train Records before transitioning over to manager Dick Griffey's SOLAR Records. |
Нынешний генерал-губернатор-Достопочтенный Корнелиус А. Смит, а нынешний премьер-министр-Достопочтенный Р. |
The current governor-general is The Honourable Cornelius A. Smith, and the current prime minister is The Rt. Hon. |
На третьем курсе Мэйнута Каллан изучал естественную и экспериментальную философию под руководством доктора Корнелиуса Денвира. |
In his third year at Maynooth, Callan studied natural and experimental philosophy under Dr. Cornelius Denvir. |
В 1980-х годах идея gap year была выдвинута Корнелиусом Х. Буллом в США, чтобы предоставить студентам больше времени для индивидуального роста. |
In the 1980s, the gap year idea was promoted by Cornelius H. Bull in the United States to allow students more time for individual growth. |
Его похороны, как утверждается, были одними из крупнейших в Румынии, сравнимыми с похоронами Корнелиу Копошу в 1995 году. |
His funeral is stated to have been one of the largest in Romania, comparable to the one of Corneliu Coposu in 1995. |
Лион, и мета-анализов по Корнелиусу-Белый, подтверждает важность этих личностно-ориентированной черты характера. |
Lyon, and meta-analyses by Cornelius-White, corroborated the importance of these person-centered traits. |
Дом стал центром светских сборищ с посещениями Вандербильтов, Рокфеллеров и Дюпонов. |
No conservative I've ever met commits violence. EVER. |
Позже Робинсон вместе со своим другом Корнелиусом Коффи создал Ассоциацию пилотов Challenger Air для афроамериканцев, желающих летать. |
Later, Robinson, along with his friend Cornelius Coffey formed the Challenger Air Pilots Association for African Americans wanting to fly. |
В 2006 году Чарльз К. Корнелиус и Шон П. Лоулор получили патент на бескамерную рециркуляционную роликовую винтовую систему. |
In 2006, Charles C. Cornelius and Shawn P. Lawlor received a patent for a cage-less recirculating roller screw system. |
Гарнер учился в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, в течение одного семестра, прежде чем бросить учебу и вернуться домой. |
Garner attended Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, for one semester before dropping out and returning home. |
Вандербильт использовал частную разведывательную сеть на линии фронта, сообщая ранние новости. |
Vanderbilt employed a private intelligence network on the front line reporting early news. |
Клеман занял второе место в гонке на Кубок И. В. К. Вандербильта 1904 года на Лонг-Айленде 8 октября 1904 года. |
Clément finished second at the 1904 I.W.K. Vanderbilt Cup Race on Long Island on 8 October 1904. |
Счет Вандербильта пришел на 40-ярдовом забеге вокруг левого конца Уолтера Х. Симмонса. |
Vanderbilt's score came on a 40-yard run around left end by Walter H. Simmons. |
К сожалению, это слишком рано, чтобы соответствовать Корнелиусу фон Дорну, который якобы прибыл в Москву только в 1670-х годах. |
Unfortunately, this is too early to match Cornelius von Dorn, who supposedly arrived in Moscow only in the 1670s. |
Корнелиус Джемма родился и умер в Левене, но посещал латинскую школу в Мехелене. |
Cornelius Gemma was born and died in Leuven, but attended Latin school in Mechelen. |
В 1631 году сэр Корнелиус Вермюйден построил подковообразный шлюз в Висбече за 8000 фунтов стерлингов. |
In 1631 Sir Cornelius Vermuyden built the Horseshoe Sluice at Wisbech at a cost of £8,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Корнелиус Вандербильт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Корнелиус Вандербильт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Корнелиус, Вандербильт . Также, к фразе «Корнелиус Вандербильт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
