Девятом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это была первая футбольная площадка для проведения боксерского поединка, состоявшегося 31 июля 1909 года, когда Джонни Саммерс победил Джимми Бритта в девятом раунде 20-раундового соревнования. |
The venue was the first football ground to stage a boxing match, on 31 July 1909 when Johnny Summers beat Jimmy Britt in the ninth round of a 20-round contest. |
Он наиболее известен за его различные роли в эфире на Девятом канале с 1978 года, в частности, его долгое пребывание в качестве ведущего варьете / ток-шоу The Midday Show. |
He is best known for his various on-air roles on Channel Nine from 1978, particular his long tenure as host of the variety/talk show The Midday Show. |
Апелляционный суд Соединённых Штатов начинает заседание в Девятом округе. |
The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit is now in session. |
Из этого числа 23 человека пережили два взрыва и собрались в маленьком девятом отсеке, в котором был аварийный люк. |
Of that number, 23 survived the two blasts and gathered in the small ninth compartment, which had an escape hatch. |
Майа уже на девятом месяце беременности, а я даже еще ни разу не ощутила толчка малыша, я не помогла с детской, я не купила ни одной детской одежки. |
Maya's eight months pregnant, And I've never even felt the baby kick. I haven't helped with the nursery. |
Она заметила, что вышла замуж в восьмом году, а я сказал ей, что родился в девятом. |
She was remarking that her marriage was in the year eight; and I told her my birth was in the year nine. |
И последнее, но не менее важное: боевые кони, которыми пользовались ассирийцы в девятом веке до нашей эры, не удерживались на земле проводником. |
Last but not least, the war-horses used by the Assyrians in the ninth century BC were not held by a handler on the ground. |
Впервые мы побывали в Париже на выставке в восемьдесят девятом. |
Our first trip to Paris was for the '89 exposition. |
Традиционно считается, что Кана была изобретена буддийским священником Кукаем в девятом веке. |
Kana is traditionally said to have been invented by the Buddhist priest Kūkai in the ninth century. |
В седьмом и девятом сезонах Джудит появлялась очень редко, но была показана почти в каждом эпизоде восьмого сезона. |
In seasons seven and nine, Judith made very few appearances but was featured in almost every episode in season eight. |
Альбом достиг американского Billboard 200, достигнув пика на девятом месте. |
The album reached the US Billboard 200, peaking at number nine. |
С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому. |
With a resolute feeling of hope in a new, better life, he reached home before nine o'clock at night. |
В эпизодах восьмом и девятом мы увидим финальное сокращение покрытия. |
In episode eight and nine, we will see The Final Cut coverage. |
Этот сдержанный поворот соседей по дому был также использован в седьмом сезоне Аргентины и девятом сезоне Бразилии. |
This reserved housemates twist was also used in Argentina's seventh season and Brazil's ninth season. |
Ни Наполеон, ни Гитлер, ни даже Балки в непоказанном девятом сезоне Идеальных незнакомцев. |
Not Napoleon, not Hitler, not even Balki in the unaired ninth season of Perfect strangers. |
В таблице есть четыре основные даты: две в четвертом веке, одна в девятом и одна в десятом веке. |
The table has four base dates; two in the fourth century, one in the ninth and one in the tenth century. |
He works in the oil and gas section on the 9th floor. |
|
Она с детства любила петь и выступать, а в девятом классе ходила в специальную школу исполнительских искусств. |
She enjoyed singing and performing since she was little, and attended a special performing arts school in ninth grade. |
На девятом месте, повсеместно используемый и всё ещё довольно популярный наркотик, табак. |
In ninth place, the commonly used and still quite popular drug, tobacco. |
Bionic был продвинут в середине 2010 года телевизионными выступлениями, такими как выступления Агилеры в шоу Опры Уинфри, девятом сезоне American Idol и сегодня. |
Bionic was promoted in mid-2010 by television performances, such as Aguilera's appearances on The Oprah Winfrey Show, the ninth season of American Idol, and Today. |
В девятом часу он шел от Вестминстера обратно к своей квартире у Риджент-парка. |
He walked from Westminster to his apartments near Regent's Park, about two. |
После разочаровывающего рекорда 59-73 и финиша на девятом месте в 1897 году, Энсон был выпущен Cubs как игрок и менеджер. |
After a disappointing record of 59–73 and a ninth-place finish in 1897, Anson was released by the Cubs as both a player and manager. |
Во время учебы в девятом классе он женился на Хастамали Пун в возрасте 17 лет. |
While studying in the ninth grade he married Hastamali Pun at the age of 17. |
В конце восьмого и девятом столетиях город стал царством Бану Ифрана хариджитского суфрия. |
In the later eighth century and the ninth century, the city became a Kingdom of Banu Ifran of the Kharijite sufri. |
Walden spends Christmas in season nine with Robin. |
|
Искусствоведы утверждают, что первоначальная картина была византийской иконой, созданной примерно в шестом или девятом веке. |
Art historians say that the original painting was a Byzantine icon created around the sixth or ninth century. |
Испанская знать начала формироваться примерно в девятом веке в классическом военном стиле, занимая земли в качестве воинов на лошадях. |
The Spanish nobility started taking shape around the ninth century in classic military fashion, occupying land as warriors on horseback. |
Но в девятом отсеке находилось несколько независимых аварийных огней, которые, по-видимому, работали. |
But the ninth compartment contained a number of independent emergency lights, which apparently worked. |
После финиша на девятом месте в 1970-71 годах дерби продолжило выигрывать чемпионат лиги в 1971-72 годах – первый в истории клуба. |
Following a ninth-place finish in 1970–71, Derby went on to win the League Championship in 1971–72 – the first in the club's history. |
У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками. |
The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers, |
Перестать гулять от своей жены, которая на девятом месяце - вот тут. |
This is not screwing around on your nine-month-pregnant wife. |
Вандербильт был в своем девятом сезоне Игры в футбол, тренируемом Р. Г. Эктоном в его третьем и последнем году в Вандербильте. |
Vanderbilt was in its ninth season of playing football, coached by R. G. Acton in his third and last year at Vanderbilt. |
I am a pupil of the ninth form of a secondary school. |
|
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
Он слышал слова: Всегда в девятом часу, и он понял, что это говорилось про отца и что матери с отцом нельзя встречаться. |
He had caught the words always at nine o'clock, and he knew that this was said of his father, and that his father and mother could not meet. |
Эдуард I сражался в девятом крестовом походе, когда вступил на престол в 1272 году; он был коронован вскоре после своего возвращения в 1274 году. |
Edward I was fighting in the Ninth Crusade when he acceded to the throne in 1272; he was crowned soon after his return in 1274. |
Да, Моннел, бумажная работа на Норд авеню была медленной но вы пятеро в том возрасте когда мы чувствуем, что пора вам примкнуть к ровесникам в девятом классе. |
Yes, Monnel, paperwork was slow coming in from North Avenue, but you five are at the age where we feel it's to your advantage to join your peers in the ninth grade. |
В девятом сезоне Шелдон изводит Эми, пытаясь заставить ее принять решение, пока она не порвет с ним. |
Season nine sees Sheldon harassing Amy about making up her mind until she breaks up with him. |
Врач советует не наклюкиваться на девятом месяце. |
Doctor recommends that you don't get lathered when you're nearly nine months gone. |
Королевство НРИ было основано примерно в девятом веке и было одним из первых. |
The Kingdom of Nri was established around the ninth century and was one of the first. |
Он достиг пика на первом месте по продажам горячих синглов и на девятом месте в чарте Hot Top Airplay. |
It peaked at number one on the Hot Singles Sales, and number nine on the Hot Top Airplay chart. |
В некоторых еврейских общинах принято, что в какой-то момент на девятом месяце беременности женщина должна окунуться в микве. |
In some Jewish communities it is customary that at some point during the ninth month of a woman's pregnancy she should dip in a mikveh. |
Некоторые из этих предметов обязательны только в восьмом и девятом классах. |
Some of these subjects are only mandatory in grades eight and nine. |
Они познакомились, когда учились в девятом и восьмом классах соответственно. |
The two had met while in the ninth and eighth grades, respectively. |
In year nine, Ramesses erected a stele at Beth Shean. |
|
23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры. |
On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six. |
В девятом сезоне появилась совершенно новая последовательность событий. |
Season nine featured an entirely new sequence. |
В девятом классе Спрингстин начал посещать общественную Фригольдскую среднюю школу, но и там не вписывался. |
In ninth grade, Springsteen began attending the public Freehold High School, but did not fit in there either. |
Он был задрафтован в девятом раунде, 254-м в общем зачете, Питтсбургскими пингвинами на вступительном драфте НХЛ 1998 года. |
He was drafted in the ninth round, 254th overall, by the Pittsburgh Penguins in the 1998 NHL Entry Draft. |
Вот список сотрудников из других секций, которые сейчас находятся в девятом и попытаются оттуда выбраться. |
Here's the list of personnel from the other sections, who are now in the ninth and will attempt to get out. |
Рут взяла лидерство 3-2 в девятом раунде, но проиграла игру 4-3 в 13 подачах. |
Ruth took a 3–2 lead into the ninth, but lost the game 4–3 in 13 innings. |
- девятый вариант - ninth embodiment
- девятый десяток - eighties
- девяносто девятый - ninety ninth
- девятый год подряд - the ninth consecutive year
- девятый Конгресс Организации Объединенных Наций - the ninth united nations congress
- девятый месяц - ninth month
- Девятый окружной апелляционный суд - 9th circuit court of appeals
- девятый по величине - ninth largest
- девятый раз - ninth time
- суббота двадцать девятый - saturday 29th
