Ваш старший брат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боб ваш дядя - bob is your uncle
ваш аватар - your avatar
ваш бассейн - your swimming pool
Ваш белый кит - your white whale
ваш больной - your sick
ваш декор - your decor
ваш доктор - your doctor
Ваш запрос был обработан - your request has been processed
Ваш интерес к - your interest
Ваш лучший курс - your best course
Синонимы к Ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к Ваш: наш
Значение Ваш: Принадлежащий вам.
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший пилот - senior pilot
самый старший двоичный разряд - most significant bit
старший в - is senior to
немецкий старший - german senior
старший отдел - senior department
старший член семьи - senior member of the family
старший мастер дал разрешение на отправку товаров - the foreman put his okay on the shipment
старший менеджер политики - senior policy manager
старший исполнительный советник - senior executive advisor
старший наблюдательный совет - senior review board
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
брать всё от жизни - enjoy life to the full
братский союз - fraternal alliance
братчина - Bratchina
член братства Ниматуллахи - Nimatullahi
брат сказал - brother said
брат любит - brother likes
Ваш брат не будет - your brother will not
Вы видели мой брат - have you seen my brother
ее собственный брат - her own brother
кожаная братва - leather chaps
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
В конечном счете строй зиждется на том убеждении, что Старший Брат всемогущ, а партия непогрешима. |
Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and that the Party is infallible. |
He started talking much sooner than his older brother. |
|
Твой старший брат всё это время пытался разыскать тебя, но у него не получилось |
Your brother have been looking for you all the while but was unable to find you |
Eldest Brother got doctor-prescribed supplement coupons. |
|
Может быть, Старший Брат решил избавиться от подчиненного, который стал слишком популярен. |
Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate. |
Кроме меня в семье еще два ребенка - мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария. |
There are two more kids in the family besides - my elder brother Oleg and my younger sister Maria. |
Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners. |
|
Время от времени он поднимал взгляд на громадное лицо, наблюдавшее за ним со стены напротив. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, гласила подпись. |
Now and again he glanced up at a vast face which eyed him from the opposite wall. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption said. |
Роберт Фиттлер, твой старший брат, ты заплатил ему, чтобы избавиться от нас. |
Robert Fittler, your older brother- you paid him to make us go away. |
Тогда мне стало совершенно ясно, почему мой старший брат выбрал такой путь. |
That's when my older brother's trajectory began to make complete sense to me. |
Старший Брат непогрешим и всемогущ. |
Big Brother is infallible and all-powerful. |
И мне всегда хотелось, чтобы мой старший брат или сестра, познакомили бы меня со своими друзьями и брали бы меня с собой. |
And I always wanted an older brother or sister to, introduce me to their friends and take me places. |
Моя семья родом с севера Англии, но старший брат работал в Лондоне, я приехала к нему. |
My family's from the north of England originally but my eldest brother was working in London, so I came to stay with him. |
I have one big brother and two little sisters. |
|
My oldest brother works in a factory. |
|
Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними. |
And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them. |
Это мой старший брат Алон, ему 34 с половиной. |
That's my big brother Alon, 34 and a half years old. |
Мы проводим совместную спонсорскую программу поддержки Старший брат |
Well, we run a corporately sponsored Big Brother outreach program. |
Забиваются поры всего тела... тело уже неотделимо от земли... а наверху кто-то слушает мой голос... Мой старший брат... нет, это я. |
The pores of my whole body are sealed the earth can't be detached from my body anymore on the surface, somebody listens to my voice... my big brother...no, me |
Мой старший брат, Гарвард Оберлин, родился с себорейным дерматитом. |
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap. |
Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом. |
The prince, his elder brother, is confined to a madhouse. |
Старший Брат - это образ, в котором партия делает предстать перед миром. |
Big Brother is the guise in which the Party chooses to exhibit itself to the world. |
Я предположил, что спустя столько времени гниения в гробу, наш старший брат будет немного голоден. |
I presumed, after so much time desiccating in a coffin, that my big brother might be a bit peckish. |
Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему. |
Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything. |
Старший брат Гаррета Боунс сорвался во время выходных и не сможет произнести тост шафера. |
Garrett's older brother Bones has relapsed during his weekend pass and will be unable to do the best man toast. |
Есть брат и сестра, старший и младшая соответственно. |
You have a brother and a sister, older and younger respectively. |
Мой старший брат Ленни воевал во Вьетнаме, но его застрелили всего в паре кварталов от нашего дома. |
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. |
Спустя год после того, как она закончила институт, мой старший брат родился, и она должна была остаться дома. |
A year after she graduated from the institute my elder brother was born and she had to stay at home. |
Старший брат вскакивает, называет его по имени и обнимает. |
His brother starts up, calls him by his name, and grasps him by both hands. |
Дом, который казалось спал в течении последних недель, вернулся к жизни, и Брайдсхед, старший брат Себастьяна, в нём главенствовал. |
The house, which seemed to have slept during the past weeks, awoke to a flurry of activity and Brideshead, Sebastian's elder brother, came down to preside. |
Только слышал, что у братьев есть пара двойняшек и их старший сводный брат. |
I heard the brothers had a pair of twins and their older brother. |
I have an older brother and a younger sister. |
|
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and |
После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий. |
Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy. |
Ну, разве это не мило - мой старший брат и мой подопечный прям две родственные души. |
Well, isn't this nice- my older brother and my ward getting along like two peas in a pod. |
Я обычный путешественник. звездного воена... на самом деле - мой старший брат. |
I'm just a traveler. my second personality awakens and I become a hard-nosed berserker... is actually my older brother. |
Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника. |
Big brother, last time you gave me hawthorn berries. |
Старший брат Жака и Бернара. |
Oldest brother of Jacques and Bernard. |
У него был старший брат в Эдмонтоне. |
He had an older brother who lived in Edmonton. |
В истории партии Старший Брат, конечно, фигурировал как вождь революции с самых первых ее дней. |
In the Party histories, of course, Big Brother figured as the leader and guardian of the Revolution since its very earliest days. |
Мой старший брат, Руперт, сражался в первую мировую войну, потом переехал в Америку. |
My oldest brother Rupert fought in the World War, and then went to America. |
Ты, как его новый старший брат, свози его за город, проведи его через пару ограждений для вип-персон и заставь почувствовать себя особенным. |
Take him out on the town with his new Big Brother, get him through a couple of velvet ropes. And make him feel like a big shot. |
Старший брат рассчитывал, что Жеан будет набожным, покорным, любящим науку, достойным уважения учеником. |
The big brother counted upon a pious, docile, learned, and honorable pupil. |
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. |
My older brother made all the preparations for us. |
Мы с Околомой жили на одной улице, он присматривал за мной как старший брат. |
Okoloma lived on my street and looked after me like a big brother. |
А ты мой старший брат. |
And you're my big brother. |
Вершина пирамиды - Старший Брат. |
At the apex of the pyramid comes Big Brother. |
His older sister is older than my oldest brother. |
|
Ведь маленький Дэйви во всём был лучше, чем его старший брат, тот, другой мальчонка. |
Because wee Davie was better at everything than his big brother, the other laddie. |
Компанией руководит мой старший брат. |
The company is managed by my older brother. |
Finely done, cousin, I must say. |
|
Мой двоюродный брат Ларри – лесничий в Скэмише. |
My cousin Larry is a forest ranger in Squamish. |
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
Томас Гиффорд, старший сын барона Гиффорда. |
Thomas Gifford, eldest son of the Baron Gifford. |
She has 2 elder sisters and a younger brother. |
|
Однако вскоре ему наследовал его собственный младший брат, Опечанканоф. |
However, he was soon succeeded by his own younger brother, Opechancanough. |
His older brother, Laynce Nix, has also played in MLB. |
|
Когда ему сообщают, что стадо украдено, он винит себя и отправляется на поиски воров только для того, чтобы обнаружить, что это его брат. |
When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves only to discover it is his brother. |
Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение. |
Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваш старший брат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваш старший брат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваш, старший, брат . Также, к фразе «Ваш старший брат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
