Старший член семьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший помощник капитана - chief mate
старший воспитатель - senior tutor
старший садовник - senior gardener
старший заведующий отделом погашения покупательской задолженности - senior collections manager
мой старший ребенок - my eldest child
старший общевойсковой командир - senior operational commander
старший офицер метеорологической службы - senior meteorological officer
старший управления сетью - senior management network
старший сотрудник службы безопасности - senior security officer
старший офицер по погрузке десанта - senior embarkation officer
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
член организации бойскаутов-моряков - sea scout
член коммуны - communitarian
авиакомпания член - member airline
бедренная ветвь нерва полового члена - femoral branch of genitofemoral nerve
каждый член этой - every member of this
член этой сборки - member of this assembly
любой может член - any member may
член семьи действительной службы - active duty family member
член гостя - guest member
член парламента, - member of parliament who
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
большие семьи - larger families
воспитание семьи - foster family care
квартира семьи - family apartment
Количество семьи - count family
их семьи и опекуны - their family and caregivers
семьи, подверженные риску - families at risk
является членом семьи - is a member of the family
члены их семьи во время - their families during
Он происходит из семьи - he comes from a family
семьи, принадлежащие - family belonging
Синонимы к семьи: семья, семейство, род, содружество
После заключения в тюрьму Сэр Томас, его старший сын, стал главой семьи. |
After his incarceration, Sir Thomas, his eldest son, took over as head of the family. |
Однако долги семьи продолжали расти, и Джон-старший все больше пил. |
The family's debts continued to mount, however, and John Sr.'s drinking worsened. |
Что касается занятости, то Линн-старший работал в ней до того, как заняться кулинарной карьерой, поскольку он делает всю готовку для своей семьи. |
For employment, Lynn Sr. used to work in IT before pursuing a culinary career as he does all the cooking for his family. |
The most senior male head of the family sits in the center. |
|
Я твой старший брат! Глава семьи! |
I am the older brother I am the head of the family |
Старший из пяти детей квакерской семьи, Перера достиг совершеннолетия в Скарсдейле, штат Нью-Йорк. |
The eldest of five children of a Quaker family, Perera came of age in Scarsdale, New York. |
Ричи Април, старший брат действующего главы криминальной семьи Димео Джеки Априла-старшего, был КАПО в криминальной семье Димео, прежде чем его отправили в тюрьму на десять лет. |
Richie Aprile, the older brother of acting DiMeo crime family boss Jackie Aprile Sr., was a capo in the DiMeo crime family before being sent to prison for ten years. |
Его отец, Джеки Април-старший, когда-то был действующим боссом криминальной семьи дайме, а его дядя Ричи Април долгое время был КАПО в той же криминальной семье. |
His father, Jackie Aprile Sr., was once the acting boss of the DiMeo crime family, and his uncle Richie Aprile was a long time capo in the same crime family. |
Однако долги семьи продолжали расти, и Джон-старший все больше пил. |
The family's debts continued to mount, however, and John Sr.'s drinking worsened. |
Бывший солдат криминальной семьи дайме; Тони Сопрано сказал, что Джеки Април-старший очень хорошо его знал, и они вместе отбывали срок в федеральной тюрьме Льюисбурга. |
Former soldier in the DiMeo crime family; Tony Soprano said Jackie Aprile Sr. knew him really well, and they served time together in Lewisburg Federal Penitentiary. |
Мод и ее старший сын Уильям бежали в Ирландию, где нашли убежище в замке Трим у де Ласи, семьи ее дочери Маргарет. |
Maud and her eldest son William fled to Ireland, where they found refuge at Trim Castle with the de Lacys, the family of her daughter Margaret. |
В матче участвовали несколько членов семьи Грейс, в том числе его старший брат Э. М. |
Several members of the Grace family, including his elder brother E. M., were involved in the match. |
Джеки Април-старший родился в 1955 году и вместе со своим старшим братом Ричи и близким другом Тони Сопрано поднялся по служебной лестнице криминальной семьи дайме. |
Jackie Aprile Sr. was born in 1955, and rose through the ranks of the DiMeo Crime Family with his older brother Richie and close friend Tony Soprano. |
And then Lenny is the oldest of the Papagus boys. |
|
Это место, где все члены семьи могут побыть вместе и насладиться временем, проведённым с детьми. |
It's a place where families can stay together to enjoy quality time with their children. |
Да, я старший. |
I'm the oldest, yes. |
Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире. |
Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire. |
Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов. |
This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Это охотничий домик британской королевской семьи. |
That's the British royal family's hunting lodge. |
Это было так трудно для меня смотреть как ты уходишь, но я не собиралась отрывать тебя от твоей семьи. |
It was so hard for me to watch you go, but I was not gonna tear you away from your family. |
Личная жизнь семьи Блэкуэлл тоже была тайной за семью печатями - ни слугам, ни персоналу компании не позволялось и словом упоминать о том, что происходит в доме. |
The personal life of the Blackwell family was off limits. Neither servants nor employees of the company were permitted to discuss the Blackwell family. |
Мой коллега, доктор Спит, старший специалист по англо-саксонским памятникам. |
My colleague, Dr Speight - Senior Research Fellow in Anglo-Saxon Antiquities. |
Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком. |
This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow. |
Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом. |
For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome. |
My older son comes first in every subject in every class. |
|
Start looking at family histories, criminal records, mental health issues. |
|
And what about the couple originally intended for Faith? |
|
Не к кому обратится за помощью, нет семьи, чтобы помочь вылечиться, она путает вину, и стыд и гнев. |
With no one to turn to, no family to help heal, she confuses guilt, and shame and rage. |
Именно манера выражаться вашей семьи вынудила нас перевести его в восточное крыло. |
It's that kind of language from your family that forced us to move him to the east wing. |
For you and your family's sake please keep a low profile. |
|
Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию. |
His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan. |
At least she has good breeding. |
|
Не думаю, что мы можем написать сценарий про Артура Миллера без согласия на то его семьи. |
I don't think we can write about Arthur Miller without asking for the rights to the family. |
Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre. |
|
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
Сейчас старший по званию офицер приказывает вам выполнять свою работу. |
This is your commanding officer ordering you to do your job. |
6 ноября 2008 года 28-летний Джигме Хесар Намгьел Вангчук, старший сын короля Джигме Сингье Вангчука, был коронован королем. |
On 6 November 2008, 28-year-old Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, eldest son of King Jigme Singye Wangchuck, was crowned King. |
Средний размер домохозяйства-2,83, а семьи-3,17 человека. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
Luke Cavendish, eldest son of the Baron Waterpark. |
|
Уильям Саквиль, Лорд Бакхерст, старший сын графа Де Ла Варра. |
William Sackville, Lord Buckhurst, eldest son of the Earl De La Warr. |
Шон Наджент, Лорд Делвин, старший сын графа Уэстмита. |
Sean Nugent, Lord Delvin, eldest son of the Earl of Westmeath. |
Джейми Сент-Клер-Эрскин, Лорд Лафборо, старший сын графа Росслина. |
Jamie St Clair-Erskine, Lord Loughborough, eldest son of the Earl of Rosslyn. |
David Marsham, Viscount Marsham, eldest son of the Earl of Romney. |
|
Александр Чарльз Роберт Сазерленд, Лорд Стратнавер, старший сын графа Сазерленда. |
Alexander Charles Robert Sutherland, Lord Strathnaver, eldest son of the Earl of Sutherland. |
Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер. |
A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms. |
Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах. |
Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election. |
В первом фильме Mortal Kombat старший Саб-Зиро играл Франсуа Пети и служил одним из стражей Шан Цунга наряду со Скорпионом в турнире. |
In the first Mortal Kombat movie, the elder Sub-Zero was played by François Petit and served as one of Shang Tsung's guardians alongside Scorpion in the tournament. |
Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов. |
Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s. |
Хотя констебль был вторым сыном своих родителей, его старший брат был умственно отсталым, и Джон, как ожидалось, должен был унаследовать бизнес своего отца. |
Although Constable was his parents' second son, his older brother was intellectually disabled and John was expected to succeed his father in the business. |
Генри Лопес, старший сын барона Роборо. |
Henry Lopes, eldest son of the Baron Roborough. |
По прибытии Ламасон, как старший офицер, потребовал встречи с комендантом лагеря Германом Пистером, которая была ему предоставлена. |
Upon arrival, Lamason, as ranking officer, demanded an interview with the camp commandant, Hermann Pister, which he was granted. |
Там он жил с 18 своими офицерами, все очень молодые, в основном 16-20 лет, самый старший из которых был 29-летний капитан Пауль. |
There he lived with 18 of his officers, all very young, mostly 16–20 years of age, the oldest being the 29-year-old Captain Pauil. |
Старший Эдвард также сделал значительные пожертвования своей альма-матер, Гарвардскому университету и фармацевтическому колледжу Сент-Луиса. |
The elder Edward also made significant donations to his alma mater, Harvard University, and to the St. Louis College of Pharmacy. |
Де Кирико родился в волосе, Греция, как старший сын Джеммы Черветто и Эваристо де Кирико. |
De Chirico was born in Volos, Greece, as the eldest son of Gemma Cervetto and Evaristo de Chirico. |
For the first four generations only the oldest son has been recorded. |
|
Как старший командир Красной Армии он принимал участие в разгроме Юденича, Деникина и Колчака. |
As a senior Red Army commander he took part in the defeat of Yudenich, Denikin and Kolchak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший член семьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший член семьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, член, семьи . Также, к фразе «старший член семьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
