Дерматитом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но в деле McGhee V. National Coal Board истец работал в кирпичных печах и заболел дерматитом. |
But in McGhee v. National Coal Board, the claimant worked in brick kilns and contracted dermatitis. |
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом. |
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis. |
Тиомерсал используется в тестировании пластырей для людей, страдающих дерматитом, конъюнктивитом и другими потенциально аллергическими реакциями. |
Thiomersal is used in patch testing for people who have dermatitis, conjunctivitis, and other potentially allergic reactions. |
Он может появиться и в других местах, где его называют себорейным дерматитом, а не люлькой. |
It may appear in other locations as well, where it is called seborrhoeic dermatitis rather than cradle cap. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что иглоукалывание может уменьшить зуд у тех, кто страдает атопическим дерматитом. |
Limited evidence suggests that acupuncture may reduce itching in those affected by atopic dermatitis. |
Он характеризовался повышенным потреблением пищи, плохим ростом и чешуйчатым дерматитом и был вылечен введением кукурузного масла. |
It was characterized by an increased food intake, poor growth, and a scaly dermatitis, and was cured by the administration of corn oil. |
Он также может быть связан с аллергическим контактным дерматитом. |
It can also be associated with allergic contact dermatitis. |
Дерматит затронул около 10% американских рабочих в 2010 году, что составляет более 15 миллионов рабочих с дерматитом. |
Dermatitis affected about 10% of U.S. workers in 2010, representing over 15 million workers with dermatitis. |
У людей с атопическим дерматитом чаще встречается золотистый стафилококк. |
People with atopic dermatitis are more likely to have Staphylococcus aureus living on them. |
Мой старший брат, Гарвард Оберлин, родился с себорейным дерматитом. |
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap. |
У многих людей с атопическим дерматитом развивается сенная лихорадка или астма. |
Many people with atopic dermatitis develop hay fever or asthma. |
Колонизация кожи бактерией S. aureus чрезвычайно распространена у больных атопическим дерматитом. |
Colonization of the skin by the bacterium S. aureus is extremely prevalent in those with atopic dermatitis. |
Более 15 миллионов американских взрослых и детей страдают атопическим дерматитом. |
Over 15 million American adults and children have atopic dermatitis. |
It is associated with dermatitis in humans, and it causes an itchy rash. |
|
Это может быть связано с персистирующей колонизацией патологической кожи штаммами S. aureus, как это имеет место у лиц с атопическим дерматитом. |
This may be attributed to the persistent colonization of abnormal skin with S. aureus strains, such as is the case in persons with atopic dermatitis. |
Раздражение также может быть вызвано некоторой аллергической реакцией, вызванной воздействием некоторых аллергенов, например контактным дерматитом, раздражением слизистых оболочек и зудом. |
Irritation can also be induced by some allergic response due to exposure of some allergens for example contact dermatitis, irritation of mucosal membranes and pruritus. |
Инфекции чаще встречаются у людей, страдающих себорейным дерматитом, перхотью и гипергидрозом. |
Infections are more common in people who have seborrheic dermatitis, dandruff, and hyperhidrosis. |
У больных атопическим дерматитом и экземой иногда развиваются язвенные катаракты щитовидной железы. |
Those with atopic dermatitis and eczema occasionally develop shield ulcer cataracts. |
Местное применение растительного препарата, содержащего экстракт фиалки трехцветной, также показало многообещающие эффекты у пациентов с атопическим дерматитом легкой и средней степени тяжести. |
Topical use of an herbal formulation containing Viola tricolor extract also showed promising effects in patients with mild-to-moderate atopic dermatitis. |
Эта сыпь вызвана контактом с урушиолом и приводит к форме контактного дерматита, называемого урушиол-индуцированным контактным дерматитом. |
This rash is caused by contact with urushiol and results in a form of contact dermatitis called urushiol-induced contact dermatitis. |
Урушиол вызывает экзематозный контактный дерматит, характеризующийся покраснением, отеком, папулами, пузырьками, волдырями и потеками. |
Urushiol causes an eczematous contact dermatitis characterized by redness, swelling, papules, vesicles, blisters, and streaking. |
Симптомы герпетиформного дерматита включают зуд, жжение и ощущение жжения. |
Dermatitis herpetiformis symptoms include itching, stinging and a burning sensation. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Клинические признаки включают контактный дерматит, рвоту, диарею, анорексию, аллергические реакции. |
Clinical signs include contact dermatitis, vomiting, diarrhea, anorexia, allergic reactions. |
Аллергический контактный дерматит поражает около 7% людей в какой-то момент их жизни. |
Allergic contact dermatitis affects about 7% of people at some point in their lives. |
Раздражающий контактный дерматит иногда ошибочно диагностируется как атопический дерматит. |
Irritant contact dermatitis is sometimes misdiagnosed as atopic dermatitis. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
Хиропрактика спинномозговой манипуляции не имеет доказательств, подтверждающих ее использование при дерматите. |
Chiropractic spinal manipulation lacks evidence to support its use for dermatitis. |
Кожные заболевания, такие как дерматит и фоликулит, являются отдельной сущностью. |
Skin related conditions like dermatitis and foliculitis are a separate entity. |
Раздражающий контактный дерматит распространен, особенно среди людей с определенными профессиями; точные показатели его развития неясны. |
Irritant contact dermatitis is common, especially among people with certain occupations; exact rates are unclear. |
Воздействие канифоли, в частности, может привести к абиетиновому кислотному дерматиту. |
Rosin exposure in particular may lead to abietic acid dermatitis. |
Дерматит чаще всего встречается у сельских тружеников. |
Dermatitis is most commonly encountered in rural workers. |
В отличие от некоторых признаков и симптомов люльки, атопический дерматит влияет на сон и привычки кормления младенцев с умеренным или сильным зудом. |
Unlike some signs and symptoms of cradle cap, atopic dermatitis affect infants' sleep and feeding habits with moderate to severe itching. |
Причина возникновения дерматита неизвестна, но предполагается, что это сочетание генетических и экологических факторов. |
These gangs often develop a large influence outside the prison walls through their networks. |
Люди, у которых аллергия на бальзам Перу, могут испытывать зуд и контактный дерматит. |
People who are allergic to Balsam of Peru may experience pruritis and contact dermatitis. |
Часто люди ошибочно принимают люльку за атопический дерматит из-за общей симптоматики. |
It is common that people mistake cradle cap for atopic dermatitis due to the common symptomatology. |
Атопический дерматит иногда называют экземой, термин, который также относится к большей группе кожных заболеваний. |
Atopic dermatitis is sometimes called eczema, a term that also refers to a larger group of skin conditions. |
Возможны ИД-реакция и раздражающий контактный дерматит. |
Id reaction and irritant contact dermatitis are possible causes. |
Периоральный дерматит относится к Красной бугристой сыпи вокруг рта. |
Perioral dermatitis refers to a red bumpy rash around the mouth. |
Есть предварительные данные, что иммунотерапия аллергии эффективна при атопическом дерматите, но качество доказательств низкое. |
There is tentative evidence that allergy immunotherapy is effective in atopic dermatitis, but the quality of the evidence is low. |
Megninia ginglymura, питаясь у основания перьев птицы, вызывает зудящий дерматит, который раздражает птиц и заставляет их тянуть свои перья. |
Megninia ginglymura feeding at the base of feathers of poultry causes a pruritic dermatitis that irritates the birds and induces them to pull their feathers. |
It explains about one in five cases of hand dermatitis. |
|
Из-за возможного дерматита орехи кешью обычно не продаются в скорлупе потребителям. |
Due to the possible dermatitis, cashews are typically not sold in the shell to consumers. |
Лечение атопического дерматита обычно проводится с помощью увлажняющих средств и стероидных кремов. |
Treatment of atopic dermatitis is typically with moisturizers and steroid creams. |
Симптомы воздействия акриламида включают дерматит в открытой области и периферическую невропатию. |
Symptoms of acrylamide exposure include dermatitis in the exposed area, and peripheral neuropathy. |
Единственными известными побочными эффектами, вызванными пылью от ироко, являются астма, дерматит и крапивная сыпь. |
The only reported adverse effects known to be caused by the dust from iroko are asthma, dermatitis and nettle rash. |
Атопический дерматит поражает около 20% людей в какой-то момент их жизни. |
Atopic dermatitis affects about 20% of people at some point in their lives. |
В случаях тяжелого дерматита или вторичной инфекции, связанной с укусами чиггера, следует проконсультироваться с врачом. |
In cases of severe dermatitis or secondary infection associated with chigger bites, a doctor should be consulted. |
В неопределенных случаях биопсия кожи может быть взята для гистопатологического диагноза дерматита. |
In uncertain cases, skin biopsy may be taken for a histopathologic diagnosis of dermatitis. |
Проявления включали подкожные узелки, передние поражения глаз и дерматит. |
Manifestations included subcutaneous nodules, anterior eye lesions, and dermatitis. |
Аллергический контактный дерматит возникает при воздействии аллергена, вызывающего реакцию гиперчувствительности в коже. |
Allergic contact dermatitis occurs upon exposure to an allergen, causing a hypersensitivity reaction in the skin. |
Существует несколько видов дерматита, включая атопический дерматит, Контактный дерматит, стазисный дерматит и себорейную экзему. |
Names are often put forward for inclusion, but because the club is entirely notional, there is no official membership. |
Затем, в 1908 году, ему пришлось ампутировать левую руку из-за распространения рентгеновского дерматита на руке. |
Then in 1908, he had to have his left arm amputated because of the spread of X-ray dermatitis on his arm. |
Скорее всего, контактный дерматит. |
Most likely contact dermatitis. |
Вагинальные дезодоранты иногда могут вызвать дерматит. |
Vaginal deodorants can sometimes cause dermatitis. |
Контактный дерматит встречается у женщин в два раза чаще, чем у мужчин. |
Contact dermatitis is twice as common in females than males. |
Некоторые микроэлементы, такие как хром, из примесей, естественно присутствующих в сырье, используемом для производства цемента, могут вызвать аллергический дерматит. |
Some trace elements, such as chromium, from impurities naturally present in the raw materials used to produce cement may cause allergic dermatitis. |
