Вы, безусловно, понравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете выбрать - you can choose
здесь вы - Here you
вы сказали - You said
вы случайно не знаете - you don't happen to know
но вы - but you
Вы хотите быть моей - you be mine
были ли вы удивлены - were you surprised
Важно, что вы держите - important that you keep
восхищаюсь, что вы - admire what you
завтра вы можете - tomorrow you can
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: certainly, sure, undoubtedly, absolutely, positively, fairly
словосочетание: as sure as a gun
безусловный акцепт - unconditional acceptance
безусловная связь - definitive link
безусловно, на пользу - definitely benefit
безусловно, правильно - is undoubtedly correct
безусловное право собственности название - freehold title
безусловные гарантии безопасности - unconditional security assurances
безусловные сделки - unconditional dealings
безусловный вывод - unconditional withdrawal
имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственности - allod
но, безусловно, - but definitely
Синонимы к безусловно: конечно, непременно, безусловно, несомненно, наверное, бесспорно, абсолютно, совершенно, самостоятельно, независимо
Антонимы к безусловно: отнюдь, в случае, вряд ли
тебе это понравится - you'll like it
ей понравится - she'll like it
понравилось бы - I would like it
Вам так понравилась - you liked so much
я надеюсь, вам понравится это - i hope you enjoy it
мы надеемся, что вам понравилось - we hope you liked
не понравилось им - did not like them
Не понравилось: - dislikes
Мне понравилась книга - i liked the book
он понравится - he will like it
Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения. |
These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation. |
Penny was my only family, and I loved her unconditionally. |
|
Не дай бог кому-то не понравится мой фургон. |
Because God forbid someone doesn't like my van. |
Но как жест на пути к миру и лучшему будущему это безусловно позволит Японии претендовать на моральное превосходство. |
But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground. |
Другими словами, безусловно, будут серьезные последствия для всей еврозоны. |
In other words, there definitely would be repercussions across the Eurozone. |
Возможно, это – не фатальный кризис, но, безусловно, неприятно. |
That might not be a fatal crisis but it certainly isn’t very pleasant. |
Безусловно, она действительно родная мать Беренис, они так похожи друг на друга. |
Obviously, she was the girl's mother, since Berenice resembled her so closely. |
Ему не понравится быть в долгу у господа и короля, но чтобы стать истинным олдерменом, он обязан принять свой крест... |
He will not like being beholden to God and to king, but if he is to become a true ealdorman, he must accept his burden... |
Не думаю, что святому Солу понравится, что мы загадываем свои пустые желания у его источника. |
I'm not sure Saint Sawle would approve of us, making our frivolous wishes at his well. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
На предстоящих выборах он был безусловным фаворитом. |
He was the runaway favorite for the papacy. |
I think the baby's gonna like it. |
|
Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб. |
It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb. |
Их контракты, безусловно усиливают впечатление, что они зло во плоти, со связями по всему миру, за исключением Каракаса. |
Their, uh, contracts certainly reinforce the impression that they are an evil squid with their arms wrapped tightly around the globe, but alas, no ties to Caracas. |
Впервые я договорился о встрече с невестой, она должна понравиться тебе. |
First time I've arranged to meet a prospective bride, You must like her, that's it. |
What efforts have you made in the past to exceed the expectations of your superiors? |
|
We'll just have to see whether they love or hate the line. |
|
You're good at going up and down in alleys. |
|
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится. |
It's totally triggered my donut launch sequence. |
Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом. |
Lita's a predator she'll love chasing him with you right there. |
Безусловно, этот человек располагал к себе. |
He found his own mood decidedly friendly toward this man. |
You will like this one, only take care not to soil it. |
|
Предположим, что будет принято решение избавить Советский Союз от такого подрывного и антисоциального элемента, как вам понравится идея воссоединения с вашей дочерью здесь, во Франции? |
Assuming it has been decided to rid the Soviet Union of the disruptive and unsocial element, how would you like your daughter, Alexandra, to join you here in France? |
Твоей маме понравится всё, где есть бесплатная выпивка. |
Your mom will love anything with free-flowing booze. |
Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно... к тебе. |
He was worried Peri would go to the police, so he confided in the one person who loved him unconditionally... you. |
Как ты думаешь, понравится людям Принц Джоуи, слабоумный, но добродушный кузен короля? |
How do you think people would feel about Prince Joey- the king's feeble-minded but well-meaning cousin? |
Каждому, кто когда-либо корпел над фортепьянными упражнениями, наверняка понравится это... |
Any of you who have ever had to sweat through piano exercises will sympathize with these... |
Надеюсь это то, что тебе понравится. |
Hope they're to your liking. |
Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома? |
How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home? |
Ты, безусловно, прав, соплеменник. |
You are right, of course, tribesman. |
Нет,безусловно, я пойду |
No. By all means, I'll go. |
How do you fancy a day out then? |
|
Ей не понравится то, что случится. |
She's not gonna like what's about to happen. |
As opposed to everybody else who loves the idea? |
|
Безусловно, её можно назвать моим наставником. |
She is without a doubt my mentor. |
Let's just hope that there's something not quite up to scratch. |
|
Буржуа это не понравится. |
the bourgeois will not like that. |
Who doesn't love that story? |
|
Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале. |
These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal. |
Безусловно, Эдуард первый претендент. |
Surely Edward is first in line? |
Да. Это назначение, безусловно, выведет суд из тупика, и выборы возобновятся. |
Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again. |
Видишь, тут есть Диснейленд в Лос-Анджелесе, Гранд-Каньон рядом с Фениксом, и когда ты доедешь до Чикаго, есть замечательный ресторанчик, который понравится Джейми. |
See, you got Disneyland in L.A., the Grand Canyon outside of Phoenix, and then when you get to Chicago, there's this really great rib joint I know Jamie's gonna love. |
His name was Ren, and he most certainly did not. |
|
Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях? |
How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils? |
Молодой человек, как вам понравится бесплатный билет на люксовые места на игру Гигантов. |
Young man, how would you like a free ticket to the company luxury suite for a Giants baseball game? |
В конце коридора есть комната отдыха, которая должна понравиться детям. |
There's a rec room down the hall that you kids might enjoy. |
Однажды, ты встретишь девушку, и она действительно понравится тебе, и ты захочешь дать ей все, но ты будешь не в состоянии, дать ей это. Потому что твоя жизнь вроде в упадке. |
One day, you're gonna meet a girl, you're gonna really like her, and you're gonna want to give her everything, but you won't be able to afford it because your life's kind of in shambles |
Она представляется мне бережливой, экономной женщиной, думаю, что она мне понравится. |
She sounded to be such a careful economical person, that I should like any one out of the same family.' |
И смерть, безусловно, является предельным чужеродным опытом-единственным истинным отчуждением, переживаемым повсеместно. |
And death is certainly the ultimate alien experience — the one true “alienation” experienced universally. |
Италия выиграла, безусловно, большинство чемпионатов мира MotoGP. |
Italy has won, by far, the most MotoGP World Championships. |
По своей природе определение безусловной суммируемости нечувствительно к порядку суммирования. |
By nature, the definition of unconditional summability is insensitive to the order of the summation. |
Это, безусловно, поможет в таких случаях, как тот, о котором упоминает Биргитте. |
It would certainly help with cases like the one Birgitte mentions. |
By far the most important is the winter crop of aman rice. |
|
Статья, безусловно, выиграла бы от продолжающейся уравновешенности во всех наших частях. |
During this period, Rogers temporarily gains super strength. |
Эта статья, безусловно, нуждается в материале по социальным аспектам, культурным ссылкам и смежным темам. |
This article certainly needs material on social aspects, cultural references, and related topics. |
Это как раз то, что я увидел с первого взгляда - ветераны FA Редакторы, безусловно, заметят больше проблем. |
That's just what I saw at a glance - veteran FA editors will certainly spot more problems. |
Хотя это, безусловно, позволит пользователю самому решать, какие новости должны быть на виду, блоггинг также имеет свои ограничения. |
While this will certainly allow the user to decide for itself what news needs to be out front, the blogging has its limitations as well. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Это, безусловно, самая интересная вещь об этом человеке, и единственная причина, по которой я пришел на эту страницу! |
It is by far the most interesting thing about this man, and the only reason I came to this page! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы, безусловно, понравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы, безусловно, понравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы,, безусловно,, понравится . Также, к фразе «Вы, безусловно, понравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
