Вы заслужили приз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прежде чем вы это узнаете - before you know it
Вы поймёте - You will understand
на вы - on you
адрес электронной почты, что вы - the email address that you
был бы признателен, если вы - would appreciate it if you
был первый раз, когда вы - was the first time you
было возможно, что вы - was it possible that you
вполне вероятно, что вы - it is likely that you
веб-сайт вы посещаете - web site you visit
где вы видите - where do you see
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
заслуживать - deserve
заслуживать уважение - deserve respect
не заслуживает осуждения - not be condemned
не заслужить - not earn
заслуживать серьезного рассмотрения - deserve serious consideration
Вы заслуживаете лучше - you deserve better than
заслуживают для - deserve for
заслуживают рассмотрения - merit consideration
если кто-то заслуживает - if anyone deserves
Они заслужили это - they deserve it
Синонимы к заслужили: приобретаться, зарабатываться, стяжаться, снискиваться
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
переходящий приз - challenge prize
дебаты призвание - debate calling
вы пропустили свое призвание - you missed your calling
ледяная призма - ice prism
летательный аппарат приземлился - aircraft landed
призвал исполнительный директор - called upon the executive director
также призвала - also called for
призвать комиссии - urge the commission
призвала правительство - called upon the government
призвать правительство Ирака - urge the government of iraq
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
If Mr Molesley deserves the first prize for his flowers. |
|
Он награждает себя наклейками, которых даже не заслужил! |
He's awarding himself stickers that he didn't even earn! |
Поэтому ты должна принять приз и дать фотографии жизнь. |
That's why you must accept the prize and bring this photo to life. |
Существует главный приз в размере 1 миллиона канадских долларов; другие призы включают поездку в любую точку Канады, телевизоры с большим экраном и многое другое. |
There is a grand prize of $1 million Canadian dollars; other prizes include a trip to anywhere in Canada, large-screen TVs, and more. |
I had just won the grand prize of Psalmody Chanting. |
|
Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили. |
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed. |
Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз. |
If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest. |
Наш второй и почетный приз... присуждается знаменитым Пиявкам Темной Лагуны. |
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. |
Bertie Wooster won a scripture knowledge prize. |
|
The trophy would just clash with your wallpaper, anyway. |
|
Ты думаешь, он заслужил? Французы платят великому кутюрье долларами! |
You think he earned this French are paying US dollars to our famous couturier! |
Ну что ж, я думаю, что приз присуждается- второму претенденту. |
I guess the award goes to... the runner-up. |
Дело было так поведено умно, что он получал вдвое больше доходов противу всех своих предшественников, а между тем заслужил любовь всего города. |
Matters were also so arranged that though his income more than doubled that of his predecessors, he had never lost the affection of his fellow townsmen. |
Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест. |
The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs. |
Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
Well. We could give Canada some small consolation price. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
What about the prize money, can we trace that? |
|
Хоть на приз хватает. |
Well, at least that's the prize money covered. |
Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня. |
If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve. |
I have been awarded a bumper prize. |
|
В связи с этим у нас есть приз. |
In this connection, we have a prize. |
First prize is $500 and a year's supply of dog food! |
|
В такое время главный приз может стать для неё отличной рекламой. |
A first prize could be very good publicity for her right now. |
I will reward the best effort with a nest egg. |
|
Find some poor soul who deserves forgiveness, Father. |
|
Нет такого глубокого дна, чтобы ты заслужил возвращение сюда. |
There isn't a bottom low enough for you to work your way back up from. |
И если кто-нибудь заслужил свой дом в награду за мучения, так это именно те несчастные. |
And if anybody ever deserved a home on the basis of sheer gallantry it's those poor devils from those camps. |
You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you. |
|
Джей-Джей Райли оторвал эти деньги от себя и сделал из них крупнейший приз в истории спорта. |
J.J. Riley put his money where his mouth is and put up the biggest purse the sport has ever seen. |
Он ведь заслужил право сходить на один боксерский матч. |
The guy has earned the right to go to one boxing match. |
думаете, каждый раз, когда вы оглашаете приговор, вам дают приз? |
You think every time you diagnosis a patient,handomeone a death sentence,there's a prize? |
Нет-нет, я не хочу заразиться ничем, чего не заслужил. |
No, no. I'm not catching any diseases unless I've earned them. |
Главный приз-свадьба стоимостью 100 000 долларов и яйцо стоимостью 25 000 долларов. |
The grand prize is a $100,000 wedding and a $25,000 nest egg. |
Во время первого сезона шоу, чтобы выиграть поездку, команде нужно было только получить приз в размере 1000 долларов во время магазина, пока вы не упадете. |
During the show's first season, in order to win the trip, the team only needed to obtain $1,000 in prizes during the Shop 'til You Drop Round. |
Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино. |
I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest. |
Приз и официальный сайт в настоящее время спонсируются самой продаваемой детской писательницей Жаклин Уилсон. |
The prize and the official website are currently sponsored by the best-selling children's writer Jacqueline Wilson. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года. |
The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010. |
Фильмы Кроненберга одинаково поляризовали критиков и зрителей; он заслужил признание критиков и вызвал споры за свои изображения крови и насилия. |
Cronenberg's films have polarized critics and audiences alike; he has earned critical acclaim and has sparked controversy for his depictions of gore and violence. |
Если существо уносит яйцо, его можно подстрелить, чтобы он уронил свой приз. |
If a creature carries off an egg, the creature can be shot so it drops its prize. |
или табак и мальчики на Эдинбургском фестивале 1980 года, где он получил первый приз Fringe. |
or Tobacco and Boys for the 1980 Edinburgh Festival, where it won the Fringe first prize. |
Хотя принц Валангсунгсанг был первенцем короля Сунды, принц не заслужил права быть наследным принцем королевства Сунда. |
Although Prince Walangsungsang was the first-born son of Sunda King, the prince did not earned the right as a crown prince of Sunda Kingdom. |
Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя. |
He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later. |
Бурле получил приз Фурнейрона, а Уиппл-премию Смита Кембриджского университета. |
Bourlet won the Prix Fourneyron, and Whipple won the Cambridge University Smith Prize. |
Приз в размере 10 000 долларов и Золотой ключик получила Сьюзен Кавана из Эссекса. |
The prize of $10,000 and a golden key was won by Susan Kavanagh of Essex. |
The winning dancer often receives a prize. |
|
Приз за Мину символизировала тыква. |
The booby prize was symbolized by a pumpkin. |
Победитель получает приз в размере $ 50,000, а также более мелкие призы, присуждаемые за другие места размещения. |
The winner receives a prize of $50,000, with smaller prizes awarded for other placings. |
Киннер получил приз За лучшую мужскую роль на Бостонском кинофестивале 2008 года. |
Kinnear won the Best Actor Award at the 2008 Boston Film Festival. |
Собака получила первый приз за лохматость как на местных, так и на региональных соревнованиях. |
The dog won first prize for shagginess in both the local and the regional competitions. |
Игра получила Золотой приз, приз выбора пользователя и специальную награду PlayStation VR на конкурсе PlayStation Awards. |
The game won the Gold Prize, User's Choice Prizes, and the PlayStation VR Special Award at the PlayStation Awards. |
Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне. |
Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London. |
Существует меньший приз за достижение хорошего статуса статьи. |
There is a smaller prize for achieving good article status. |
Победители затем поднимаются на вершину своего Кирико, чтобы повесить свой приз, предположительно, чтобы добавить к удаче своей деревни в следующем году. |
Victors then climb to the top of their respective kiriko to hang their prize, purportedly to add to the good fortune of their village in the coming year. |
Образованный в 1965 году, Pink Floyd первоначально заслужил признание за свою психоделическую или космическую рок-музыку, а по мере развития-за свою прогрессивную рок-музыку. |
Formed in 1965, Pink Floyd initially earned recognition for their psychedelic or space rock music, and, as they evolved, for their progressive rock music. |
Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес. |
The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain. |
Если максимум не достигнут, то приз переходит к следующему событию, пока кто-то его не выиграет. |
If a maximum is not made then the prize rolls over to the next event until somebody wins it. |
His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
|
Гонка заканчивается вничью между Торико, Гоку и Луффи, инициируя тай-брейк борьбу за приз. |
The race ends in a tie between Toriko, Goku and Luffy, initiating a tie-breaking fight for the prize. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы заслужили приз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы заслужили приз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, заслужили, приз . Также, к фразе «Вы заслужили приз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.