Гарфилд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Или, быть может, вы утратите своё абсолютное хладнокровие, когда услышите от него самого, что Майкл Гарфилд никогда вас не любил! |
Or, perhaps your composure so absolute it will be shaken when you hear from his very own lips that michael Garfield never loved you. |
Затем Гарфилд выходит из дома и запирается. |
Garfield then leaves the house and gets locked out. |
Он участвовал в перестрелке в Райфле, штат Колорадо, примерно через 30 часов после побега из тюрьмы, и был схвачен депутатом округа Гарфилд и полицией Райфла. |
He was involved in a shootout in Rifle, Colorado, about 30 hours after the prison break, and was captured by a Garfield County deputy and Rifle police. |
Начиная с 1944 года и Кайзер Перманенте, и Гарфилд сражались с многочисленными нападениями со стороны АМА и различных государственных и местных медицинских обществ. |
From 1944 onward, both Kaiser Permanente and Garfield fought numerous attacks from the AMA and various state and local medical societies. |
Через шесть месяцев после того, как Джеймс Гарфилд стал президентом в 1881 году, Чарльз Дж.Гито, разочарованный соискатель должности, убил его. |
Six months after James Garfield became president in 1881, Charles J. Guiteau, a disappointed office-seeker, assassinated him. |
Well, cos Garfield hates his collar. |
|
Когда Гарфилд вошел в зал ожидания вокзала, Гито шагнул вперед и выстрелил в президента в упор сзади. |
As Garfield entered the station's waiting room, Guiteau stepped forward and shot the president at point-blank range from behind. |
31 августа 1968 года Гарфилд Соберс стал первым человеком, выбившим шесть шестерок из одного шестибалла в первоклассном крикете. |
On 31 August 1968, Garfield Sobers became the first man to hit six sixes off a single six-ball over in first-class cricket. |
Сообщество Гарфилд Ридж совещается по вопросам переселения Леннокс Гарденс. |
Garfield Ridge community meeting on the Lennox Gardens relocation. |
Джеймс А. Гарфилд был избран сенатором от штата Огайо в 1880 году, но он не вступил в должность из-за того, что был избран президентом позже в том же году. |
James A. Garfield was elected senator for Ohio in 1880, but he did not take up the office due to being elected President later that year. |
В 1985 году Гарфилд получил степень бакалавра наук в области компьютерной математики. |
In 1985, Garfield received a Bachelor of Science degree in computer mathematics. |
На ферме мать Джона будет готовить огромные обеды; Гарфилд обнимает ее за это. |
On the farm, Jon's mother will cook huge dinners; Garfield hugs her for this. |
Гарфилд-праправнук президента США Джеймса А. Гарфилд и его двоюродный дед изобрели скрепку для бумаг. |
Garfield is the great-great-grandson of U.S. President James A. Garfield and his grand-uncle invented the paper clip. |
Гарфилд следил за успешным развитием магии и следовал за ней с другими игровыми проектами. |
Garfield oversaw the successful growth of Magic and followed it with other game designs. |
В течение нескольких недель Гарфилд все чаще болел из-за инфекции, которая привела к ослаблению его сердца. |
Garfield became increasingly ill over a period of several weeks due to infection, which caused his heart to weaken. |
БЫВШИЙ УИЛЬЯМ Д. ГАРФИЛД, АРМИЯ США |
FORMER WILLIAM J. GARFIELD, U.S. ARMY |
Одна из повторяющихся сюжетных линий связана с тем, что Гарфилд заблудился или убежал. |
One of the recurring storylines involves Garfield getting lost or running away. |
to Viacom, who has placed Garfield under the Nickelodeon banner. |
|
Я живу в маленьком доме в Гарфилд Ридж, и мой сын учится в техникуме. |
I live in a little house in Garfield Ridge and my son goes to junior college. |
Guiteau fired again, and Garfield collapsed. |
|
Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками. |
Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи. |
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well. |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
На диске представлен новый трек с комментариями авторов и авторов Звездного пути Майкла и Дениз Окуда, Джудит и Гарфилда Ривз-Стивенс, а также Дарена Дохтермана. |
The disc features a new commentary track by Star Trek authors and contributors Michael and Denise Okuda, Judith and Garfield Reeves-Stevens, and Daren Dochterman. |
Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич. |
Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach. |
Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году. |
The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year. |
Гарфилд, у меня нет настроения. |
Garfield... I'm not in the mood. |
Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда. |
A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield. |
Родители Джона дважды навещали Джона, Гарфилда и Оди в городе. |
Jon's parents have twice visited Jon, Garfield, and Odie in the city. |
Гарфилда отнесли обратно в Белый дом, и врачи сказали ему, что он не переживет этой ночи; тем не менее, он оставался в сознании и бодрствовал. |
Garfield was carried back to the White House, and doctors told him that he would not survive the night; nevertheless, he remained conscious and alert. |
Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед. |
So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner. |
к ним относятся арахисы Чарльза Шульца, Гарфилд Джима Дэвиса и серия самые храбрые воины Фредерика, а также Пчелка и куколка. |
include Charles Schulz's Peanuts, Jim Davis' Garfield, and Frederator series Bravest Warriors and Bee and Puppycat. |
Гито прибыл в Вашингтон 5 марта 1881 года, на следующий день после инаугурации Гарфилда, все еще веря, что будет вознагражден. |
Guiteau arrived in Washington on March 5, 1881, the day after Garfield's inauguration, still believing that he would be rewarded. |
Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам. |
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets. |
Через полосы Гарфилда было много дополнительных символов, но основные из них описаны здесь. |
Through the Garfield strips, there have been many additional characters, but the main ones are described here. |
Джеймс А. Гарфилд был застрелен два раза и смертельно ранен Чарльзом Дж. Гито с помощью А.Револьвер 44-го калибра от 2 июля 1881 года. |
James A. Garfield was shot two times and mortally wounded by Charles J. Guiteau using a .44-caliber revolver on July 2, 1881. |
Джим Дэвис продолжит делать комиксы, и начнется работа над новым мультсериалом Гарфилда для дочерней компании Viacom Nickelodeon. |
Jim Davis will continue to make comics, and work will begin on a new Garfield animated series for Viacom subsidiary Nickelodeon. |
Членство достигло дна в 17 000 для всей системы, но затем резко возросло до 26 000 в течение шести месяцев, когда Гарфилд агрессивно продавал свой план общественности. |
Membership bottomed out at 17,000 for the entire system but then surged back to 26,000 within six months as Garfield aggressively marketed his plan to the public. |
Лиз Уилсон-ветеринар Гарфилда и давняя пассия Джона Арбакла. |
Liz Wilson is Garfield's veterinarian and a long-time crush of Jon Arbuckle. |
Многие читатели задавались вопросом,действительно ли Гарфилд может быть понят окружающими его людьми. |
It has been wondered by many readers if Garfield can actually be understood by the human characters around him. |
Он думает о бейсбольной перчатке, о том, как стер БОББИ ГАРФИЛД - насколько вообще возможно стереть чернила с кожи - и на этом месте вывел имя Уилли Ширмена. |
He is thinking of the baseball glove, how he erased BOBBY GARFIELD - as well as you could erase ink from leather, anyway - and then printed Willie Shearman's name in its place. |
Весь июнь он следовал за Гарфилдом по Вашингтону. |
He spent the whole month of June following Garfield around Washington. |
Состояние Гарфилда ослабевало и усугублялось из-за гнетущей летней погоды в Вашингтоне. |
Garfield's condition weakened and exacerbated under the oppressive summer weather in Washington. |
Гарфилд выходит на улицу, чтобы взять его, но размышляет о том, что произойдет, если он уйдет – и решает выяснить. |
Garfield walks outside to get it, but speculates about what will happen if he wanders off – and decides to find out. |
Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке. |
Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock. |
Гарфилд учился у Герберта Уилфа и получил докторскую степень по комбинаторной математике в Пенсильванском университете в 1993 году. |
Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993. |
Есть в Сан-Франциско что-то, посвященное президенту Гарфилду? |
What's dedicated to President Garfield in San Francisco? |
Шайнинг Армор и Бэтл Саппорт принадлежат Гарфилд Индастриз. |
Shining Armor and Battle Support are both owned by Garfield Industries. |
Гарфилд вернулся и представил общий план концепции карточной игры, основанной на его предыдущей игре Five Magics от 1982 года. |
Garfield returned and presented the general outline of the concept of a trading card game, based on his earlier game Five Magics from 1982. |
Полные женщины улучшают нашу экономику покупая книжки с Гарфилдом и мороженное Хааген-Дас. |
Plus-size women drive our economy with their purchases of garfield books and haagen-dazs. |
Джон замечает, что Гарфилд слишком долго отсутствовал, и посылает Оди на поиски. |
Jon notices Garfield has been gone too long, so he sends Odie out to find him. |
- гарфилд округа - garfield county
- Джеймс а. гарфилд - james a. garfield
- Эндрю гарфилд - andrew garfield
