Германия в одиночку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канцлер германии ангела меркель - German Chancellor Angela Merkel
в восточной Германии - in east germany
Германия остается - germany remains
Германия, которая - germany which
выпущен в Германии - issued in germany
отчеты из Германии - reports from germany
Федеральная полиция Германии - german federal police
хорошо известны в Германии - well known in germany
филиалы в Германии - branches in germany
распространен в Германии - distributed in germany
Синонимы к Германия: неметчина, страна, третий рейх, ФРГ
загонять в загон - corral
число оборотов в минуту - rpm
складывать дрова в корды - cord
вступление в должность - assumption of office
ехать в карете - coach
повернуться в профиль - turn in profile
введение в должность - induction
заковывать в кандалы - shackle
сжимать в объятиях - hug
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 500 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 500m women
действовать /работать/ в одиночку - to pull a lone oar
встречаться в одиночку - meet alone
в одиночку или с - alone or with
в одиночку не будет - alone will not
жить здесь в одиночку - live here alone
провести остаток своей жизни в одиночку - spend the rest of my life alone
я бы в одиночку - i would be alone
не желая идти в одиночку - not wanting to go alone
принцип в одиночку - principle alone
Синонимы к одиночку: один
Во время войны Германия экспериментировала с перекисью водорода с той же целью. |
During the war, Germany experimented with hydrogen peroxide for the same purpose. |
Франция и Россия подписали франко-русский союз, сильный военный союз, чтобы объединиться в войне, если Германия нападет на них обоих. |
France and Russia had signed the Franco-Russian Alliance, a strong military alliance to join together in war if Germany attacked either of them. |
Заявку Индии поддержали Россия, США, Франция и Германия. |
India's application was supported by Russia, USA, France and Germany. |
Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку. |
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone. |
Я не собираюсь позволить Младшему в одиночку гоняться за психом. |
I'm not gonna let Junior hunt for a lunatic by himself. |
Are you sure you don't mind being alone tonight? |
|
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Стороны, возглавляющие деятельность по этому направлению: Германия и Словакия. |
Lead Parties: Germany and Slovakia. |
Но крупнейшие страны-члены Евросоюза, в том числе Великобритания, Франция и Германия, не смогли или не пожелали играть по правилам. |
But the largest European Union members, including the United Kingdom, France, and Germany, have been unable or unwilling to play by the rules. |
Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку. |
The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
После США, главной страной, оказывающей как экономическую, так и военную помощь Израилю, является Германия. |
After the US, Germany is the principal donor of both economic and military aid to Israel. |
Может быть, сейчас самое время продвигать масштабное стимулирование, в котором тон задавали бы Франция и Германия? |
Could now be the moment to push for an ambitious Franco-German-led stimulus effort? |
Я отправляюсь в Пакс-Таркас в одиночку. |
I'm going to Pax Tharkas alone. |
Вы не повиновались приказу и пошли за Люком Кейджем в одиночку. |
You went renegade when you went after Luke Cage alone. |
В одиночку я уничтожу всех мошенников. |
Alone I will feed on... indulgent swindlers... |
Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане. |
Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку. |
Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own. |
Благодаря вашему руководству, Германия станет родиной. |
Thanks to your leadership, Germany will be attainable as the homeland. |
Восточно-африканские саванны в одиночку обеспечивают пищей около 2 миллионов антилоп гну. |
The East African savannahs alone sustain nearly two million wildebeest. |
В 53-ем Бюхль ослушавшись приказа Карла отправился в одиночку к вершине. |
In the 53-cm Byuhl disobeyed the order of Charles went alone to the summit. |
Он сказал, что выпавшее ему испытание он переживает в одиночку. |
I had not seen him for many weeks before. |
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
Вы оба боролись со мной на каждом шагу, не оставив мне иного выбора, кроме как действовать в одиночку. |
The both of you have fought me at every turn, leaving me no choice but to act alone. |
I think I'm gonna fly solo today. |
|
Only this time, he's flying solo. |
|
So, Chanels, feel free to wander off alone. |
|
Парни, работающие в одиночку, более склонны к измене. |
Guys who work alone are more likely to turn. |
Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку. |
I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone. |
Двум симпатяшкам как вы, путешествовать в одиночку? |
Two pretty little gals like you, traveling' all alone? |
Он победил Диму Ваймера по очкам в день разрушения 7 в Гамбурге, Германия, 14 сентября 2013 года. |
He beat Dima Weimer on points at Day of Destruction 7 in Hamburg, Germany on September 14, 2013. |
Патти работала на низкооплачиваемой офисной работе, воспитывая Бибера как мать-одиночку в малообеспеченном жилье. |
Pattie worked a series of low-paying office jobs, raising Bieber as a single mother in low-income housing. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
Накануне Второй мировой войны Германия была крупнейшим торговым партнером Ирана. |
On the eve of World War II, Germany was Iran's largest trading partner. |
Франция не хотела действовать в одиночку без британского сотрудничества, и англичане отвергли интервенцию. |
France was reluctant to act alone without British collaboration, and the British rejected intervention. |
Германия состоит из шестнадцати федеральных земель, которые в совокупности называются Бундесляндами. |
Germany comprises sixteen federal states which are collectively referred to as Bundesländer. |
Военно-морской флот не допускает усов в одиночку, но допускает полные бороды. |
The Navy does not allow moustaches alone, but does allow full-set beards. |
Потому что Соединенные Штаты Америки-это Германия Второй мировой войны, а нефть для американцев важнее, чем жизнь иракского народа. |
Because United States Of America is WW2 Germany and oil for Americans is more imortant then life of Iraqi people. |
Freecom была основана в Берлине, Германия, в 1989 году и базировалась в Нидерландах, когда в сентябре 2009 года была куплена Mitsubishi Chemical Holdings. |
Freecom was founded in Berlin, Germany in 1989 and had been based in the Netherlands when it was purchased by Mitsubishi Chemical Holdings in September 2009. |
После краха России в 1917 году Германия теперь рассчитывала, что она, наконец, сможет иметь численное превосходство на Западном фронте. |
With Russia collapsing in 1917 Germany now calculated it could finally have numerical superiority on the Western Front. |
Под землей сообщников Джули убивают существа по имени Грауликс, и она вынуждена продолжать в одиночку. |
Underground, Julie's accomplices are killed by creatures called Grawlix, and she is forced to continue alone. |
Германия заняла 14 - е место с показателем GHI 68. |
Germany was ranked 14th with a GHI score of 68. |
Нацистская Германия с 1941 по 1945 год промышленно уничтожила шесть миллионов евреев плюс дополнительные группы, такие как цыгане в Холокосте. |
Nazi-Germany from 1941 to 1945 industrially murdered six million Jews plus additional groups like the Roma in the Holocaust. |
С 1926 года Германия поддерживала Китайскую Республику в военном и промышленном отношении. |
Since 1926, Germany had supported the Republic of China militarily and industrially. |
Восьмая международная конференция по запаху изо рта состоялась в 2009 году в Дортмунде, Германия, а девятая-в 2011 году в Сальвадор-да-Баия, Бразилия. |
The eighth international conference on breath odor took place in 2009 in Dortmund, Germany, while the ninth was held in 2011 in Salvador da Bahia, Brazil. |
Кейси, американец, живущий в Кельне, Германия, работает со своим другом Маттиасом у наркоторговца Герана в качестве торговца деньгами. |
Casey, an American living in Cologne, Germany, works with his friend Matthias for a drug dealer, Geran, as money runners. |
Германия ответила пассивным сопротивлением, в том числе печатая быстрые суммы марок, чтобы заплатить за оккупацию, тем самым вызвав стремительную инфляцию. |
Germany responded with passive resistance, including Printing fast amounts of marks To pay for the occupation, thereby causing runaway inflation. |
После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской зоны оккупации; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германия. |
After the Second World War, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation; it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. |
They want the people to submit to them, this is their cover. |
Франко продолжал править Испанией в одиночку, обладая большей властью, чем любой испанский лидер до или после, правя почти исключительно декретом. |
Franco continued to rule Spain alone, with more power than any Spanish leader before or since, ruling almost exclusively by decree. |
Чопра приписывает Харрисону распространение ТМ и других восточных духовных практик в Америке почти в одиночку. |
Chopra credits Harrison with spreading TM and other Eastern spiritual practices to America almost single-handedly. |
По-видимому, он в одиночку нарушил целостность рассматриваемой страницы, а возможно, и других статей. |
Seemingly, he has single-handedly disrupted the integrity of the page in question, and perhaps other articles too. |
Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году. |
However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872. |
Йозеф Карл Мефферт родился вне брака в Кобленце, Германия, 26 марта 1903 года. |
Josef Carl Meffert was born out of wedlock in Koblenz, Germany on 26 March 1903. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Германия высадила около 10 000 человек в городе Ханко 3 апреля 1918 года. |
Germany landed close 10,000 men in the city of Hanko on 3 April 1918. |
Германия опиралась на традицию социальных программ в Пруссии и Саксонии, которая началась еще в 1840-х годах. |
Germany built on a tradition of welfare programs in Prussia and Saxony that began as early as in the 1840s. |
Однако Германия и Персия поддерживали дипломатические отношения еще в XIX веке. |
However, Germany and Persia had enjoyed diplomatic relations well back into the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Германия в одиночку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Германия в одиночку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Германия, в, одиночку . Также, к фразе «Германия в одиночку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
