Государственный министр в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правитель государства - state governor
G8 государства - g8 states
государств, включенных в список - the states included in list
граждане государств-членов - citizens of member states
для третьих государств - for third states
Полномочия глав государств и правительств - authority of heads of state and government
уважать территориальную целостность государств - respect the territorial integrity of states
среди государств на - among states on
требует от государств-членов - demands of member states
на единый рынок государств - on the united states market
Синонимы к Государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
министр туризма - minister of tourism
премьер-министр Украины - ukraine pm
министр Уэст-Мидлендса - minister for the west midlands
заместитель помощника министра - deputy assistant secretary
Государственный министр в - minister of state at
совет министра - advice to the minister
Премьер-министр Словацкой Республики - prime minister of the slovak republic
министр внешних связей - minister of foreign relations
Министр иностранных дел Ирака - the foreign minister of iraq
федеральный министр по европейским и международным делам - federal minister for european and international affairs
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
приводить в затруднение - puzzle
ставить в тупик - stymie
происходящий в помещении - indoor
в резерве - in reserve
равнение в затылок - trace
игра в орлянку - toss
играть в азартные игры - gamble
приведение в действие - actuation
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Премьер-министр является главой кабинета министров, назначает и освобождает от должности государственных министров. |
The Prime Minister is the head of the Cabinet, and appoints and dismisses the Ministers of State. |
В апреле 1976 года министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Синтаро Абэ объявил о государственной поддержке вновь созданной компании. |
In April 1976, Shintaro Abe, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, declared government support for the newly formed company. |
В сентябре 2014 года президент Петр Порошенко и премьер-министр Арсений Яценюк отменили государственные льготы для жителей подконтрольных сепаратистам областей. |
In September 2014, President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk cancelled government benefits for residents living in separatist-controlled areas. |
Если министр отменит решение суда, задержанный может обратиться в другой суд государственной безопасности с ходатайством об освобождении еще через тридцать дней. |
If the minister overruled the court's decision, the detainee could petition another State Security Court for release after thirty more days. |
Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами. |
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
В 2006 году премьер-министр Китая Вэнь Цзябао объявил, что Китай будет наращивать свое экономическое сотрудничество с Тихоокеанскими островными государствами. |
In 2006, Chinese Premier Wen Jiabao announced that China would increase its economic cooperation with Pacific Island States. |
В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота. |
In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup. |
Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике. |
The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. |
Его сопровождали сыновья Джеймс и Гарри, а также Государственный секретарь Джеймс Г. Блейн; военный министр Роберт Тодд Линкольн ждал на вокзале, чтобы проводить его. |
He was accompanied by his sons James and Harry, and by Secretary of State James G. Blaine; Secretary of War Robert Todd Lincoln waited at the station to see him off. |
Расценив действия ГКЧП как усилия по созданию независимого государства, министр безопасности приказал представителю ГКЧП покинуть страну. |
Perceiving the GCWP's actions as efforts to establish an independent state the Security Minister ordered the GCWP representative to leave the country. |
Упоминание о том, что король Югославии и премьер-министр Королевства Югославии Иван Шубашич официально признали государство в 1944 году, может быть использовано. |
Mentioning that the King of Yugoslavia and the Kingdom of Yugoslavia's Prime Minister Ivan Šubašić formally recognized the state in 1944 could be used. |
В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных служащих или королевских комиссаров. |
Ninth, the Prime Minister can appoint ministers, judges, public officials or royal commissioners. |
д - р Шри Бирен Сикдер-государственный министр спорта правительства Народной Республики Бангладеш. |
of Peoples Republic of Bangladesh, Dr. Shri Biren Sikder - State Minister of Sports Govt. |
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям. |
British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов! |
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions. |
Премьер-министр Дмитрий Медведев недавно написал Путину письмо, где он предложил провести реформу государственного управления, которая позволит создать прозрачную систему ключевых показателей эффективности деятельности министров. |
Prime Minister Dmitri Medvedev recently wrote Putin a letter proposing a governance reform that would create a system of transparent key performance indicators for ministers. |
Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. |
Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative. |
В Доминике премьер-министр Рузвельт Скеррит приказал всем работникам государственного сектора оставаться дома и готовиться к шторму. |
In Dominica, Prime Minister Roosevelt Skerrit ordered all public sector workers to remain home and prepare for the storm. |
В 2009 году премьер-министр Нового Южного Уэльса Натан рис заказал государственный логотип, основанный на цветочной эмблеме. |
In 2009, the Premier of New South Wales, Nathan Rees, commissioned a state logo based on the floral emblem. |
Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории. |
For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory. |
Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов. |
Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions. |
Я надеюсь, что министр и Государственный секретарь Уэльса будут вместе с нами по этому вопросу. |
I hope that the Minister and the Secretary of State for Wales will be with us on this matter. |
Пожалуй, именно Лорд Пальмерстон (Lord Palmerston), государственный деятель викторианской эпохи и экс-премьер-министр, лучше всех охарактеризовал в 1850-х годах поведение России. |
Perhaps it was the Victorian statesman and former Prime Minister Lord Palmerston who in the 1850’s best summed up Russia’s behavior. |
Министр обороны Дональд Рамсфелд критиковал государство за отсутствие ответных мер в зонах военных действий, таких как Ирак и Афганистан. |
Defense Secretary Donald Rumsfeld was critical of State for a lack of response in war zones like Iraq and Afghanistan. |
В 1772 году министр-нонконформист Ричард Прайс опубликовал брошюру о методах сокращения государственного долга. |
In 1772, the nonconformist minister Richard Price published a pamphlet on methods of reducing the national debt. |
Президент - это глава государства, а премьер-министр-это глава правительства. |
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. |
Премьер-министр Лиакват Али Хан не стал занимать должность генерал-губернатора, вместо этого назначив Хаваджу Назимуддина, бенгальского государственного деятеля из Восточного Пакистана. |
Prime Minister Liaquat Ali Khan did not take over the office of Governor-General, instead appointing Khawaja Nazimuddin, a Bengali statesman from East-Pakistan. |
Гнев народа Министр финансов Том Пикеринг защищает позицию государства по страховым выплатам. В то же время, растет возмущение смертью так называемой мученицы в коляске Гвен Марбери. |
Chancellor Tom Pickering has defended the government's stance on disability benefits as outrage over the death of so-called Wheelchair Martyr Gwen Marbury grows. |
Внешнеполитическое ведомство Колумбии возглавляет президент как глава государства, а руководит им Министр иностранных дел. |
The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
Наш министр иностранных дел уже связался с МИДами всех государств. В данную минуту он говорит по телефону с д-ром Киссинджером. |
Our Foreign Minister Alon, is in touch with all the foreign ministers and at this moment he's on the telephone with Dr Kissinger. |
В Северной Македонии госсекретарь и премьер-министр этой страны Зоран Заев отметили 25-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя государствами. |
In North Macedonia the secretary and Prime Minister Zoran Zaev marked the 25th anniversary of full diplomatic relations between the two countries. |
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху горячо защищал свой проект закона О национальном государстве 26 ноября 2014 года. |
Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu, ardently defended his draft of the Nation-State bill on 26 November 2014. |
Последний венгерский премьер-министр Карла, Михай Каролий, 31 октября прекратил личный союз с Австрией, официально распустив австро-венгерское государство. |
Karl's last Hungarian prime minister, Mihály Károlyi, terminated the personal union with Austria on 31 October, officially dissolving the Austro-Hungarian state. |
18 марта 1970 года премьер-министр Камбоджи Лон Нол совершил государственный переворот против короля Сианука и в конечном итоге провозгласил Камбоджу Республикой. |
On 18 March 1970, the Prime Minister of Cambodia, Lon Nol carried out a coup against King Sihanouk and ultimately declared Cambodia a republic. |
Государственный секретарь Конфедерации, военный министр и генеральный прокурор; Иуда П. |
Confederate States Secretary of State, Secretary of War, and Attorney General; Judah P. Benjamin. |
Кем мог бы быть государственный министр? |
What would a Secretary of State be? |
Отец Аджая, политик и министр, предложил Риши деньги в обмен на отставку с поста главы государства, но Риши отказался и также избил своих приспешников. |
Ajay's father, a politician and minister, offered Rishi money in exchange for stepping down as the topper, but Rishi refused and also thrashed his henchmen. |
В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных служащих или королевских комиссаров. |
Ninth, the Prime Minister can appoint ministers, judges, public officials or royal commissioners. |
Через Государственный Совет, тайный совет под председательством монарха, премьер-министр и кабинет встречаются в Королевском дворце и формально консультируются с монархом. |
Through the Council of State, a privy council presided over by the monarch, the prime minister and the cabinet meet at the Royal Palace and formally consult the Monarch. |
Премьер-министр по-прежнему рекомендует небольшое число бывших государственных служащих для получения званий пэров. |
The Prime Minister continues to recommend a small number of former public office-holders for peerages. |
Достопочтенный министр инфраструктуры Далтон Тагелаги официально оформил соглашение на встрече министров иностранных дел тихоокеанских малых островных государств в Стамбуле, Турция. |
The Honourable Minister of Infrastructure Dalton Tagelagi formalised the agreement at the Pacific Small Island States Foreign Ministers meeting in Istanbul, Turkey. |
Министр иностранных дел хочет взять на себя государственный визит в Бразилию. |
The Foreign Ministry wants to take over the Brazil state visit. |
31 мая 2014 года тогдашний премьер-министр Наджиб Разак совершил государственный визит в Китай, где его приветствовал премьер-министр КНР Ли Кэцян. |
On 31 May 2014, then-Prime Minister Najib Razak made a state visit to China where he was welcomed by Chinese Premier Li Keqiang. |
Министр иностранных дел Ван И был назначен государственным советником, а генерал Вэй Фэнхэ-министром обороны. |
Foreign minister Wang Yi was promoted to state councillor and General Wei Fenghe was named defence minister. |
31 мая 2014 года тогдашний премьер-министр Наджиб Разак совершил государственный визит в Китай, где его приветствовал премьер-министр КНР Ли Кэцян. |
On 31 May 2014, then-Prime Minister Najib Razak made a state visit to China where he was welcomed by China's Premier Li Keqiang. |
Я выступаю перед вами также как избранный демократическим путем премьер-министр великого мусульманского государства - Исламской Республики Пакистан. |
I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation - the Islamic Republic of Pakistan. |
После этого премьер-министр Дмитрий Медведев в Twitter начал насмехаться над Трампом, а государственные средства массовой информации стали называться его «слабым» и «неудачником». |
Since then, Trump has been mocked by Prime Minister Dmitry Medvedev on Twitter and was called “weak” and a “loser” on state media outlets. |
Украина также является первым государством, помимо Израиля, в котором есть президент и премьер-министр еврейского происхождения. |
Ukraine is also the first state, apart from Israel, to have both a president and prime minister of Jewish origin. |
В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором. |
In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Встречают почетного гостя премьер-министр и президент страны, депутаты законодательного собрания |
President Sadat was welcomed by President Efraim Katzir, Prime minister Menachem Begin, ministers and members of the Knesset. |
He said the Prime Minister's extremely concerned about this. |
|
Мои источники в Пекине сообщают, что министр торговли высказал озабоченность. |
My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Затем обе стороны назначили фиксированное число делегатов для каждой территории и, наконец, премировали делегатов для государств и территорий, которые прошли определенные критерии. |
Both parties then gave a fixed number of delegates to each territory, and finally bonus delegates to states and territories that passed certain criteria. |
Ведущие деятели СДПГ, такие как Юрген Вальтер и Вольфганг Клемент, бывший министр-резидент, который позже покинул партию, были довольно критичны. |
Leading SPD figures as Jürgen Walter and Wolfgang Clement, a former Ministerpräsident which later left the party were rather critical. |
КХЛ была основана в 2008 году с клубами преимущественно из России, но с участием команд из других постсоветских государств. |
The KHL was launched in 2008 with clubs predominantly from Russia, but featuring teams from other post-Soviet states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Государственный министр в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Государственный министр в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Государственный, министр, в . Также, к фразе «Государственный министр в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
