Дата Подпись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дата, с - date from
годовая заработная плата Дата претензии - annual pay claim date
дата аудита - audit date
дата будущего - future date
дата начала действительной военной службы - professional service date
дата начала для - start date for
дата обработки - date of processing
дата окончания приема - acceptance deadline
дата расширения - extension date
дата рука - the date hand
Синонимы к Дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение Дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
имя существительное: signature, sign, caption, subscription, John Hancock, sub, hand, by-line, signing-up
подпись - signature
за личной подписью - signed by
удостоверять подпись - witness signature
подпись конструктора - constructor signature
Ваша подпись - your signature
другая подпись - another signature
подпись президента - signature of the president
подпись, передаваемая отдельно от сообщения - separable from message signal
подпись неуполномоченного лица - unauthorized signature
обеспечить подпись - secure a signature
Синонимы к Подпись: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка, знак, признак, знамение, примета, симптом
Значение Подпись: Надпись под чем-н..
У вас в канцелярии непременно должна отыскаться какая-нибудь его подпись. |
You must have some signature of his in your office. |
Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев. |
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs. |
But it's also an important date for another reason. |
|
Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла. |
The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. |
Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image. |
Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно. |
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. |
Отображаемая ширина, дата/время и числовое форматирование устанавливаются автоматически. |
Display width, date/time, and numeric formatting are automatically set. |
Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале). |
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). |
После применения формата результат будет 31.12.2017, причем это будет настоящая дата, а не ее текстовая запись. |
When you're done applying the format, the result would be 31/12/2017 and it would be a true date, not a text date. |
Адвокат положил документ перед ним. Он поставил подпись и вышел из офиса. |
The lawyer placed the paper in front of Jeff. He scrawled his signature and stormed out of the office. |
Признание фальшивое, подпись подделаная. |
The confession is a phoney, the signature a forgery. |
Нужна ваша подпись на пропуске, - сказал он как можно беззаботнее и положил листок Директору на стол. |
A permit for you to initial, Director, he said as airily as possible, and laid the paper on the writing-table. |
I need for someone to sign this liquor shipment. |
|
Кейт трижды перечла, поглядела на дату, всмотрелась в подпись повара. |
Kate read it three times, looked back at the date, studied the cook's signature. |
Гари, действуя из лучших побуждений, подписал книгу, подделав мою подпись и сочинив пожелание. |
Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription. |
Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось. |
We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
|
Какая на нем дата? |
And what's the date on that? |
У меня были подозрения о том, кто подделал подпись, Но я не была уверена до сих пор |
I had my suspicions about who forged the signature, but I never knew for sure until now. |
Дата её рождения? |
What's her date of birth? |
Yeah, I need to sign off on it. |
|
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Под статьей красовалась подпись |
The article was signed with a flourish |
Дата передачи дома будет согласована с мистером Энтуислом - разумеется, с учетом ваших пожеланий. |
The date of possession - that will be arranged with the good Mr Entwhistle. To suit your convenience, of course. |
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.. |
Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page. |
Офицер показал ему напечатанный на машинке пропуск, он прочел и поставил внизу свою подпись. |
The officer showed him what he had typed and he read it over and signed it. |
Как правило, эти положения означают, что любая цифровая подпись юридически связывает подписавшего документ с содержащимися в нем условиями. |
Generally, these provisions mean that anything digitally signed legally binds the signer of the document to the terms therein. |
Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке. |
The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century. |
Баутиста и Райт были подтверждены, что присоединятся к актерскому составу 4 апреля, и была установлена дата начала съемок в июле. |
Bautista and Wright were confirmed to be joining the cast on April 4, and a filming start date of July was established. |
Дата выпуска была перенесена на декабрь 2000 года. |
The release date was shifted to December 2000. |
Что касается статьи лоликон, я думаю, что нынешнее изображение и подпись превосходят старое. |
As far as the article lolicon is concerned, I think the current image and caption is superior to the old one. |
Однако для 1 марта 2000 года дата рассматривается как 3-й месяц 2000 года, поэтому значения становятся. |
However, for 1 March 2000, the date is treated as the 3rd month of 2000, so the values become. |
Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись. |
Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Только около 2/3 двойных периодов приходится на конец цитаты; вторая большая причина-инициалы в имени автора, когда дата не указана. |
Only about 2/3 of double periods occur at the end of a citation; the second biggest cause is initials in the author's name, when the date is unspecified. |
Эта дата до сих пор отмечается как День Австралии. |
This date is still celebrated as Australia Day. |
Подпись судьи под этими документами в отказе Януковича также была подделана. |
The signature of the judge for these documents in Yanukovych's retraction was also forged. |
Святой Gwrthwl, дата которого неизвестна, основал церковь в Llanwrthwl; он поминается 2 марта. |
St Gwrthwl, a saint whose date is uncertain, founded the church at Llanwrthwl; he is commemorated on 2 March. |
Всем летчикам было разрешено носить форму OCP с 1 октября 2018 года, а дата износа ABU-1 апреля 2021 года. |
All airmen have been permitted to wear the OCP Uniform since 1 October 2018, and the wear out date for the ABU is 1 April 2021. |
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Точная дата ее рождения неизвестна; она была крещена 1 августа 1837 года. |
Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837. |
Каждое место проведения и дата проведения конференции были извлечены из архивов DC для удобства использования. |
Each conference venue and date has been extracted from the DC archives for easy reference. |
В некоторых статьях трудно сказать, является ли дата в формате ДД/ММ/гггг или ММ/ДД/гггг. |
Therefore, the special sciences presuppose the existence of minds which can have these states. |
Is that the same date that you've heard as well? |
|
Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов. |
Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance. |
По состоянию на март 2020 года Ожидаемая дата выхода из эксплуатации АС-90 составляет 2030 год. |
As of March 2020, the expected out-of-service date for the AS-90 is 2030. |
Не доступна, если подпись на 0x026 значение отличается от значения 0x28. |
Not available if the signature at 0x026 is set to 0x28. |
Подпись родителя или другого информатора 18b. |
Signature of Parent or Other Informant 18b. |
Дата подписания 20. Дата, принятая местным Рег. 21. Подпись местного регистратора {22. |
Date of Signature 20. Date Accepted by Local Reg. 21. Signature of Local Registrar {22. |
В Южной Австралии порог составляет $ 332 000 и облагается налогом по прогрессивной ставке, дата аудита-30 июня. |
In South Australia the threshold is $332,000 and taxed at a progressive rate, the audit date is 30 June. |
Есть ли способ поместить подпись над изображением, а не ниже? |
Is there a way to put the caption above the image instead of below? |
У меня есть фотография, может ли кто-нибудь придумать подходящее описание / подпись? |
I have a picture, can anyone think of a suitable description / caption? |
Я не знаю, когда началась подпись, и мне действительно все равно, но нужно ли коробке и то, и другое? |
I don't know when the caption started, and i don't really care, but does the box need both? |
Ее самая ранняя возможная дата выхода - 19 октября 2021 года. |
Her earliest possible release date is October 19, 2021. |
Подпись к изображению истории голосования Маккейна в разделе политические позиции кажется неуместной. |
The caption on the McCain voting history image under the Political positions section seems out of place. |
Почерковедческую экспертизу, о чем свидетельствует подпись на предсмертную записку. |
A handwriting expert testifies about the signature on the suicide note. |
Но самое важное, что следует отметить, - это ранняя дата, с которой Кирк был связан с этой частью Италии. |
But the important point to note is the early date from which Kirke was associated with this part of Italy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дата Подпись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дата Подпись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дата, Подпись . Также, к фразе «Дата Подпись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
