Девкин, Валентин Дмитриевич - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Девкин, Валентин Дмитриевич - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Devkin, Valentin D.
Translate
Девкин, Валентин Дмитриевич -



Валентин написал любовное письмо, подписав его От твоего Валентина, а компании, выпускающие поздравительные открытки превратили всё это, в многомиллиардную индустрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine wrote a love-letter, signed From your Valentine, that the greeting card companies have turned into a billion-dollar-a-year industry.

Среди современных писателей и поэтов мне нравятся Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the present day writers and poets I like Eugenij Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasyljev.

Золотую медаль завоевали Валентин Манкин и Виталий Дырдыра из Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Medal was won by Valentin Mankin and Vitaly Dyrdyra of the Soviet Union.

Одним из самых важных знакомых, с которым Врубель познакомился во время учебы в Академии, был Валентин Серов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most crucial acquaintances that Vrubel met during his time in the Academy was Valentin Serov.

В Словении Святой Валентин или Здравко был одним из святых весны, святым крепкого здоровья и покровителем пасечников и паломников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Slovenia, Saint Valentine or Zdravko was one of the saints of spring, the saint of good health and the patron of beekeepers and pilgrims.

Сам Валентин любил кутежи и хорошее вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin himself was fond of carousing and fine wine.

Он исследовал медиумов-спиритуалистов, таких как Вилли Шнайдер, Руди Шнайдер и Валентин Денкаусс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He investigated Spiritualist mediums such as Willi Schneider, Rudi Schneider, and Valentine Dencausse.

Существует несколько предлагаемых объяснений имени Валентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several proposed explanations for the name Valentine.

Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for.

Джейс заранее знал, что Валентин готовит ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jace knew ahead of time that Valentine was setting a trap.

Достаточно назвать имена таких художников как Михаил Врубель, Исаак Левитан, Николай Рерих, Алек­сандр Бенуа, Михаил Нестеров, Константин Коровин, Мстис­лав Добужинский, Константин Сомов, Валентин Серов, Бо­рис Кустодиев и Кузьма Петров-Водкин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffice it to name such artists of the period as Mikhail Vrubel, I k Levitan, Nicholas Rerikh, Alexander Benua, Mikhail Nesterov, Konstantin Korovin, Mstislav Dobuzhinskiy, Konstantin Somov, Valentin Serov, Boris Kustodiev and Kuzma Petrov-Vodkin.

Карл Валентин был мастером гротескного кабаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Valentin was a master of grotesque cabaret.

Валентин Хауи был первым человеком, который поместил шрифт Брайля на бумагу в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin Haüy was the first person to put Braille on paper in the form of a book.

Это отель Валентин, кажется она говорила, что вернулась с лучистым внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the Valentine resort, I think she said, and she came back looking radiant.

Валентин Петрович исправляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin Petrovich corrects it.

Не беспокойтесь, господин пастор, - сказал Валентин, - мы возместим вам потерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never mind, Herr Pastor, said Valentin, we'll make good the things for you.

Комиссар Валентин, ответственный за вашу безопасность в опере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Inspector Valentin, head of security.

Время от времени Валентин поднимал свой бокал и бормотал себе под нос какое-то число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off and on Valentin raised his glass and murmured a date into the empty air.

Валентин заставил наложить на тебя заклинание, поэтому ты делаешь то, что я скажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine made me cast a spell on you so that you'd do as I'd say.

Свадьбы были запрещены по древним римским законам, поэтому Святой Валентин проводил их втайне, под угрозой смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weddingswereforbidden under ancient Roman law, so Saint Valentine performed them in secret, under threat of death.

Извините, г-н Валентин... но я вынуждена попросить вас поторопиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, Mr. Valentine... but I shall have to hurry you along.

В Конклаве говорят, что большинство магов ушли в подполье с тех пор, как Валентин стал за ними охотиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word from the Clave is that most of the warlocks have gone into hiding since Valentine began hunting them.

Валентин работает вон в том доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin operates out of building number 23 there.

Марья Дмитриевна? - послышался ее голос из залы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marya Dmitrievna? came her voice from there.

Пошли, - хрипло проговорил наконец Валентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, said Valentin at last in a hoarse voice.

Но группу Охотник Валентин попросили сыграть на Дайне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Hunter Valentine was asked to play at Dinah.

Моя группа Охотник Валентин начинает тур с юга на юго-запад

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My band Hunter Valentine is starting this tour to head down to South by southwest.

Мы группа Охотник Валентин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're Hunter Valentine.

Валентин всегда пытался приобщать студентов к своим выходкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine was always trying to recruit students to his hijinks.

Он удостоился чести быть премьером многих произведений, особенно таких украинских композиторов, как Валентин Сильвестров, Иван Карабиц и Мирослав Скорик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was honored to premiere numerous works, especially by Ukrainian composers such as Valentin Silvestrov, Ivan Karabyts and Myroslav Skoryk.

Тогда Валентин ранил ее и решил, что она мертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine then injured her and believed that she was dead.

В 1799 году врач Валентин моряк ввел первую вакцину против оспы в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1799, the physician Valentine Seaman administered the first smallpox vaccine in the United States.

Сатья рассказывает, что, по ее сведениям, отцом Эстер был Фаддей Валентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sathya reveals that, according to her intelligence, Hester's father was Thaddeus Valentine.

Валентин отказался и попытался обратить Клавдия в христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine refused and tried to convert Claudius to Christianity instead.

Этот день, который может воспламенить твое самолюбие, старый Валентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This day which might inflame thy selfe old Valentine.

Хотя они и не носили княжеского титула, Дмитриевы-Мамоновы не менее гордились своим происхождением от Владимира Мономаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though they did not wear a princely title, the Dmitriev-Mamonovs were not therefore less proud of their descent from Vladimir Monomakh.

С небесным энтузиазмом Валентин здесь рассматривает и изображает небесный мир эонов и его связь с нижним миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With celestial enthusiasm Valentinus here surveys and depicts the heavenly world of Aeons, and its connection with the lower world.

Нападавший, 29-летний Эйвери Валентин-Бэйр, был позже арестован и обвинен в убийстве первой степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assailant, 29-year-old Avery Valentin-Bair was later arrested & charged with first degree murder.

Другое украшение предполагает, что Святой Валентин проводил тайные христианские свадьбы для солдат, которым было запрещено вступать в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another embellishment suggests that Saint Valentine performed clandestine Christian weddings for soldiers who were forbidden to marry.

Во время визита к Белихову Достоевский познакомился с семьей Александра Ивановича Исаева и Марии Дмитриевны Исаевой и влюбился в последнюю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a visit to Belikhov, Dostoevsky met the family of Alexander Ivanovich Isaev and Maria Dmitrievna Isaeva and fell in love with the latter.

Среди его учеников был Валентин моряк, который составил карту смертности от желтой лихорадки в Нью-Йорке и ввел вакцину против оспы в США в 1799 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His students included Valentine Seaman, who mapped yellow fever mortality patterns in New York and introduced the smallpox vaccine to the United States in 1799.

В 2010 году он снялся вместе с Мишель Уильямс в режиссерский дебют Дерека Cianfrance в супружеской драмы, голубой Валентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, he co-starred with Michelle Williams in Derek Cianfrance's directorial debut, the marital drama Blue Valentine.

Валентин Гиннес, старший из оставшихся в живых сыновей барона Мойна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine Guinness, eldest surviving son of the Baron Moyne.

Их лидер-бывший муж Джослин, Валентин Моргенштерн, который также является отцом Клэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their leader is Jocelyn's ex-husband, Valentine Morgenstern, who is also Clary's father.

Уррутия и Валентин уже завершили предварительные приготовления и начали производство с Питером Веласкесом в качестве автора песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urrutia and Valentín had already completed preliminary arrangements and begun production with Peter Velásquez as songwriter.

Его сестра Казя тоже была ведущей фигурой в семейных делах, но это было уже после того, как Валентин появился в мыльной опере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim caught Jimmy cheating on her with her sister, so the two soon got divorced and she stopped speaking to her sister.

Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cover most of the surface of the pool and offer evaporation reduction similar to continuous covers.

Валентин отказался, и приказ Клавдия был исполнен за Фламинианскими воротами 14 февраля 269 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentinus refused and Claudius' command was executed outside the Flaminian Gate February 14, 269.

Прежде чем ему отрубили голову, этот Валентин вернул зрение и слух дочери своего тюремщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before his head was cut off, this Valentine restored sight and hearing to the daughter of his jailer.

Другая легенда гласит, что Валентин отказался принести жертву языческим богам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another legend is that Valentine refused to sacrifice to pagan gods.

Валентин и Орсон-это роман, который был связан с каролингским циклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine and Orson is a romance which has been attached to the Carolingian cycle.

- Валентин Бэмбрик, - сказал он, - не знаю, был ли у меня когда-нибудь более болезненный долг, чем рассмотрение вашего дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said, “Valentine Bambrick, I don't know that I ever had a more painful duty than in considering your case.

Валентин умер 25 октября 2019 года в возрасте 87 лет. У него осталось трое детей и семеро внуков, которые все живут в районе залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine died on October 25, 2019 at age 87. He is survived by three children and seven grandchildren who all live in the Bay Area.

По словам Дмитриевой, его роль была “исключительной и разрозненной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dmitrieva, his role was “exclusive and separated”.

Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been TEFL teaching too, which might have something to do with it. I was way too reckless here.

Валентин Гнеушев был цирковым хореографом в конце 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin Gneushev was the circus choreographer in the late 1990s.

Привезя Шарлотту в город, Клодетт обнаруживает, что ее комната разграблена, и понимает, что Валентин нашел ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After bringing Charlotte to town, Claudette finds her room ransacked, and realizes Valentin has found her.

Деревенская прозаическая литература таких авторов, как Валентин Распутин, воспитывала экологическое чувство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Village Prose literature by authors such as Valentin Rasputin fostered an environmentalist sentiment.

У нее была большая семья во главе с ее отцом Александром Дмитриевичем Сперантовым, секретарем районного съезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a large family headed by her father Aleksandr Dmitryevich Sperantov, secretary of the district congress.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Девкин, Валентин Дмитриевич». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Девкин, Валентин Дмитриевич» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Девкин,, Валентин, Дмитриевич . Также, к фразе «Девкин, Валентин Дмитриевич» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information