Доступ к интерьеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доступ к интерьеру - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
access to the interior
Translate
Доступ к интерьеру -

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests.

Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it.

Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone.

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior...

Существенно расширить можно и доступ к качественной питьевой воде - путем взимания платы за пользование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to safe drinking water can be greatly expanded by charging user fees.

Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services.

Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.

Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.

Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy.

Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day.

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

Дети из домашних хозяйств, возглавляемых детьми, еще более обездолены и в меньшей степени способны получить доступ к жизненно важным услугам по сравнению с другими малообеспеченными детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children from child-headed households are even more disadvantaged and less able to access critical services than other poor children.

Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.

6. Для работы плагина требуется доступ к сети (плагин должен быть отнесен к доверенным приложениям во всех файрволах и антивирусах).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. For the plug-in correct operation the Internet connection is necessary (plug-in must be included into exclusion list of all firewalls and antivirus systems)

На этапе разработки и внедрения новых функций не все пользователи Facebook смогут получить к ним доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we develop and launch new features, not everyone on Facebook will have access to every feature.

Он позволяет нам в любой момент получить доступ к бескрайней вселенной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us an entire universe of information in our pockets.

Сделаем надрез внизу соединения, чтобы был доступ к связке, и зажмём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We enter here at the bottom where they're joined, get access to the ligament and clamp it off.

Детектив, Бриггс, благодаря своему превосходному усердию, доказал, что Денни, брат Синди Льюис имел доступ к хозяйскому пикапу в течение всей недели, когда произошло убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis's brother Danny had access to his employer's pickup truck the week of the murder.

Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product.

Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption.

Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it locks out the Iranians from downloading the list.

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

Мне также удалось получить доступ к части тревожного звонка Арии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today.

Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart.

Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending.

Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion.

Он не мог получить к ней доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't have been able to gain access to that information today.

Тебе нужно получить доступ к компьютеру Ребекки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to access Rebecca's personal computer.

То есть, доступ к нему имеет большую ценность, чем сам товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the access is more valuable than the merchandise itself.

Я предполагаю кто-то заблокировал доступ к лифту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing someone locked out elevator access.

К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit.

Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt.

Динеш, похоже, ты случайно закрыл мне доступ к хранилищу данных видеочата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dinesh, I think you accidentally disabled my access keys for the video chat data repository.

Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago.

Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said.

Тем временем прекрасный интерьер был разграблен, а его содержимое разбросано по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime the beautiful interior was plundered and the contents scattered throughout the world.

Доступ к инфраструктуре метрополитена был интересен компаниям с точки зрения расширения зоны покрытия собственных мобильных сетей и интернет-соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to the subway infrastructure was interesting for the companies in terms of expanding the coverage area of their own mobile networks and Internet connections.

В 1766 году интерьер был переделан Робертом и Джеймсом Адамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1766 the interior was redesigned by Robert and James Adam.

Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live.

По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road.

Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks.

Картридж MMC64 позволяет C64 получить доступ к MMC-и SD-картам флэш-памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MMC64 cartridge allows the C64 to access MMC- and SD flash memory cards.

Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior.

Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli.

Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy.

Интерьер был стандартным, с кожаными спортивными сиденьями и аудиосистемой Delco/Bose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior came standard with leather sports seats and a Delco/Bose sound system.

В дополнение к большему 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G.

Черные автомобили Granada были в паре с серым салоном, в то время как у Granada Black EX был интерьер цвета слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Granada Black cars were paired with Gray interior, while the Granada Black EX had Ivory interior.

Это включало в себя пересмотренную решетку радиатора, вид сзади, фары и задние фонари, а также новый интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included a revised front grille, rear view, headlamps and taillamps and a new interior.

По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view.

Интерьер здания обычно состоит из одной комнаты в центре, называемой Мойя, из которой отходят любые другие менее важные помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the building normally consists of a single room at the center called moya, from which depart any other less important spaces.

Фасад был изменен, большие окна были открыты в нефе, статуи, фрески и лепные украшения были добавлены в интерьер, и был установлен новый главный алтарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The façade was changed, larger windows were opened in the nave, statues, frescos and stucco decorations were added in the interior and a new main altar was erected.

Фасад был укреплен треугольными кирпичными клиньями в 1807 и 1827 годах, а интерьер был отремонтирован в 1831, 1846 и 1930 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The façade was reinforced with triangular brick wedges in 1807 and 1827, and the interior was repaired in 1831, 1846 and in the 1930s.

Интерьер имеет размер 41х41 метр и дает отличное ощущение пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior has a measure of 41x41 meters and gives a great feeling of space.

Во время своего визита в Пасаргаду Александр приказал своему архитектору Аристобулу украсить интерьер погребальной камеры гробницы Кира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his visit to Pasargadae Alexander ordered his architect Aristobulus to decorate the interior of the sepulchral chamber of Cyrus' tomb.

Интерьер был восстановлен после землетрясения 1732 года Доменико Антонио Ваккаро; Донато масса и украшен майоликовой плиткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior was restored after the earthquake of 1732 by Domenico Antonio Vaccaro; by Donato Massa and decorated with Majolica tiles.

В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доступ к интерьеру». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доступ к интерьеру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доступ, к, интерьеру . Также, к фразе «Доступ к интерьеру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information