Доставлять бревна от пня к заводу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доставлять бревна от пня к заводу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stock logs
Translate
доставлять бревна от пня к заводу -

- доставлять [глагол]

глагол: deliver, bring, supply, furnish, take, get, afford, procure, bring round

- бревно [имя существительное]

имя существительное: log, beam, timber, block, stock, baulk, balk, boom

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- пень [имя существительное]

имя существительное: stump, stub, stock

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- завод [имя существительное]

имя существительное: plant, works, factory, mill, facility, impression



Если кто-то доставляет тебе неприятности, не нужно срывать концерт. Нужно прийти и поговорить со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.

Приложение собирало заказы и доставляло их операторам такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app collected orders and delivered them to taxi operators.

Вот хотя бы уголь - вы не добывали его, не перевозили, не доставляли покупателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like the coal. You didn't dig it. You didn't haul it to market. You didn't deliver it.

А в последнее время он доставлял немаркированные посылки в Овертаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And more recently he was delivering unmarked packages in Overtown.

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers.

Он называл ее «домашней бомбой», так как ее можно было взорвать прямо на месте, никуда не доставляя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He named it Backyard, since there would be no need to move it anywhere.

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

Джейн позволила себе тратить каждый вечер небольшую сумму на удовольствия, доставляемые азартными играми, и никогда не выходила за ее рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane allowed herself a certain amount each evening for the pleasures of gambling. That sum she was determined not to exceed.

Каждую неделю Кармайн Фалькони доставляет наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week.

Поэтому его компоненты доставляются по отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why its components are shipped in separate crates.

Понимаете, они тот транспорт, который нас сюда доставляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, they're the vehicle that gets us here.

Они не хотели напрямую связываться, поэтому доставляли деньги сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't want it tied directly to them, so they had it delivered here.

Я думаю они доставляют ее раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they only deliver it once a day.

Ему доставляет наслаждение срывать наши планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It delights in frustrating our plans.

Его хромота, доставлявшая ему столько огорчений, вызывала у нее жалость, и эта жалость проявлялась в нежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pitied his deformity, over which he was so sensitive, and her pity expressed itself instinctively in tenderness.

За последние несколько месяцев он находил время, чтобы выслеживать и убивать, он бы не смог одновременно доставлять грузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past few months, he's had the flexibility To hunt and kill, and he couldn't do all that and run loads.

Ему это доставляло удовольствие, поэтому он переходил на больших змей с более серьезными укусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a pleasurable thing so he went for bigger and bigger and harder and harder.

Он думает, что доставлял только письма, и не припоминает посылки в коттедж, но не может быть полностью уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks it was letters only and no parcel at the cottage - but he isn't sure.

Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him.

Даже если ему предстояло выслушать похвалу Императора, все это не доставляло ему никакого удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he was going to meet the Emperor and to receive Imperial commendation, he found no joy in it.

Она могла видеть одну его неподвижную, сгорбленную спину, но и это ей доставляло некоторое облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could see only his motionless bent back, but even that have her some kind of consolation.

Я доставляла почту в среду вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was delivering the mail on Wednesday afternoon.

Может быть, некоторым натурам зло доставляет такое же удовольствие, какое другие находят в добрых делах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it that some natures delight in evil, as others are thought to delight in virtue?

Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students.

Мама, полиция как почта. Доставляет посылку на дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother, like the postal service, the police delivers parcels.

Приятно видеть, какое удовольствие доставляет вам ваша работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glad you can find joy in your job.

По крайней мере, мои книги доставляют немного удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least, my books deliver a bit of fun.

Если будет доставлять неприятности, поджарьте его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he gives you any trouble, hit him.

Не хотел бы кому-либо доставлять хлопот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't like to get anyone into trouble.

В летние месяцы ледовики доставляли его в резиденции в ледяных фургонах; лед затем хранился в леднике, который использовался почти как современный холодильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer months, icemen delivered it to residences in ice-wagons; the ice would then be stored in an icebox, which was used much like a modern refrigerator.

Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location.

Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines.

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

Марвин присоединяется к экипажу Золотого сердца и с помощью невероятностного двигателя, запрограммированного Зафодом Библброксом четвертым, доставляет их на разрушенную планету Бронтиталл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvin rejoins the crew on the Heart of Gold, and using the improbability drive programmed by Zaphod Beeblebrox the Fourth, takes them to the ravaged planet Brontitall.

Пациента доставляли на производство четыре раза за один спринт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PatientKeeper delivered to production four times per Sprint.

Позже Гилд стал почтмейстером, а Почта в то время ежемесячно доставлялась из озера Чайка, штат Мичиган, в Гранд-Рапидс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guild later became the postmaster, with mail at the time being delivered monthly from the Gull Lake, Michigan to Grand Rapids.

Пыльцевая трубка удлиняется, пронзает и прорастает через стенку мегаспорангия и доставляет сперматозоиды к женскому гаметофиту внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollen tube elongates and pierces and grows through the megasporangium wall and delivers the sperm cells to the female gametophyte inside.

Калуму доставляет удовольствие мучить честного фермера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calum takes delight in tormenting a straight-shooting farmer.

Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export.

Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station.

Водитель прибывает в место нахождения транспортного средства клиента и за отдельную плату доставляет его в указанное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver arrives at the location of the customer's vehicle and will drive it to the requested location for a fee.

Туземные Конфедерации, доставлявшие им больше всего проблем, были депортированы в отдаленные районы Перу, Боливии и Северной Аргентины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The native confederations that gave them the most problems were deported to distant areas of Peru, Bolivia, and north Argentina.

Изогнутый лук накапливает больше энергии и доставляет ее более эффективно, чем эквивалентный лук с прямыми конечностями, давая стреле большее количество энергии и скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recurve bow stores more energy and delivers energy more efficiently than an equivalent straight-limbed bow, giving a greater amount of energy and speed to the arrow.

Было показано, что трубопровод способен доставлять более 2 миллионов баррелей нефти в день, но в настоящее время обычно работает с долей максимальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipeline has been shown capable of delivering over 2 million barrels of oil per day but nowadays usually operates at a fraction of maximum capacity.

Конденсация водяного пара, усиленная льдом, доставляемым с комет, породила океаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.

В возрасте 15 лет Уоррен зарабатывал более 175 долларов ежемесячно, доставляя газеты Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 15, Warren made more than $175 monthly delivering Washington Post newspapers.

По их словам, пленных по одному доставляли в лагерь, где, как считалось, их допрашивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said prisoners were taken one at a time to the camp, where they were believed to be interrogated.

Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy.

Трубопровод доставлял нефть с восточной стороны Анд к побережью, что делало Эквадор вторым крупнейшим экспортером нефти в Южной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipeline brought oil from the east side of the Andes to the coast, making Ecuador South America's second largest oil exporter.

Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna.

В сельских районах Индии молоко ежедневно доставляется домой местными молочниками, которые перевозят большие партии молока в металлических контейнерах, обычно на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rural India, milk is home delivered, daily, by local milkmen carrying bulk quantities in a metal container, usually on a bicycle.

Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges.

Запущенный на Ариане-6аппарат сможет дозаправлять лунные десанты и доставлять грузы к шлюзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched on the Ariane 6, the vehicle will be able to refuel lunar landers and deliver cargo to the Gateway.

Легко повреждаемые плоды лапки-лапки не доставляются хорошо, если только они не заморожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easily bruised pawpaw fruits do not ship well unless frozen.

Если посылка или письмо адресовано на упаковочную станцию, то оно доставляется непосредственно в указанный киоск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a parcel or letter is addressed to a Packstation, it is delivered directly to the specified booth.

Рисунок Уилкокса был похож на детский набросок почтальона, доставляющего письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilcox's design was a child-like sketch of a postman delivering a letter.

Он встречает семью в походе, которая предупреждает власти, и вертолет Дорожного патруля штата Юта доставляет его в больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He meets a family on a hike, who alert the authorities, and a Utah Highway Patrol helicopter brings him to a hospital.

Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставлять бревна от пня к заводу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставлять бревна от пня к заводу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставлять, бревна, от, пня, к, заводу . Также, к фразе «доставлять бревна от пня к заводу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information