Здание было завершено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
современное здание - modern building
здание правительства - union buildings
дисперсное здание - dispersed building
Здание 18-го века - 18th century building
здание кожи - building skin
здание экспертиза - building examination
возвышающееся здание - towering edifice
неоклассическое здание - neoclassical building
причудливое здание - fancy building
социальное здание - social edifice
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
было проведено обследование - an examination was carried out
было запрещено под - was prohibited under
должно было быть достигнуто - was to be achieved
Далее было разъяснено, что - it was further explained that
я знал, что не было нет - i knew there was no
но как бы то ни было - but be that as it may
равенство мужчин и женщин было - gender equality have been
это было не важно - it was not essential
сколько денег у вас было - how much money you had
это также было отмечено - it has also been observed
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
завершить процесс - end the process
завершил свое образование - completed his education
завершил свой первый год - completed its first year
завершить петлю обратной связи - complete the feedback loop
завершить экран - complete the screen
Комитет начал и завершил - the committee began and concluded
который только что завершил - which has just concluded
Необходимо завершить - need to be finalized
мы могли бы завершить - we could complete
продолжить и завершить - continue and complete
Синонимы к завершить: закончить, докончить, довершить, увенчать
Здание Эндрюса в Университете Торонто Скарборо было построено в брутальном архитектурном стиле и завершено в 1964 году. |
The Andrews Building at the University of Toronto Scarborough was built in a Brutalist architectural style and completed in 1964. |
Вторая мечеть была построена после 1154 года, и здание было частично завершено к сентябрю 1158 года, когда в мечети были проведены первые молитвы. |
The second mosque was started after 1154 and the building was partially completed by September 1158, with the first prayers held in the mosque at that time. |
Недостроенное здание было почти завершено в 2004 году, когда Приднестровье взяло его под свой контроль во время школьного кризиса того года. |
The unfinished building was nearing completion in 2004, when Transnistria took control of it during that year's school crisis. |
Чтобы достичь своей цели пожертвования, Дэвис продала свой дом, здание было завершено, что позволило YWCA получать доход для других проектов от арендной платы. |
To reach her own donation goal, Davies sold her house The building was completed, allowing the YWCA to generate income for other projects from the rent. |
Здание Верховного суда Соединенных Штатов было завершено в 1935 году; до этого суд проводил заседания в старом зале сената Капитолия. |
The United States Supreme Court Building was completed in 1935; before then, the court held sessions in the Old Senate Chamber of the Capitol. |
Здание в его нынешнем виде восходит по большей части к позднему Романскому зданию, построенному в последней трети XII века и завершенному около 1225 года. |
The building as it stands today dates back for the most part to the late Romanesque building constructed in the last third of the 12th century and completed around 1225. |
Здание было завершено в его нынешнем виде в начале 20-го века в стиле позднего Могола Махараджей Ганга Сингхом из Биканера. |
The building was completed in its current form in the early 20th century in the late Mughal style by Maharaja Ganga Singh of Bikaner. |
Анимационное здание Роя Э. Диснея в Бербанке, Калифорния, построенное Робертом А. М. Штерном, было завершено в 1995 году. |
The Roy E. Disney Animation Building in Burbank, California, by Robert A. M. Stern, completed 1995. |
При высоте 787,4 фута или 240 метров это было самое высокое здание в Европе с момента его завершения до 1990 года. |
At 787.4 feet or 240 meters tall, it was the tallest building in Europe from its completion until 1990. |
Мы думаем о фасадах зданий как о косметике: декоративный слой наносится, когда здание практически завершено. |
We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete. |
Здание было завершено в июне 1902 года, после года строительства. |
The building was completed in June 1902, after a year of construction. |
Затем он был перевезен в операционно-кассовое здание Космического центра имени Кеннеди, где была завершена остальная часть космического корабля. |
It was then transported to Kennedy Space Center's Operations and Checkout Building, where the remainder of the spacecraft was completed. |
На завершение первого этапа строительства школы ушло два года, и девочки вернулись в свою школу, поскольку это здание также было завершено. |
It took two years for completion of Phase 1 of the school and the girls returned to their school as that edifice had also been completed. |
Историческое здание было спроектировано Вильгельмом Тведе и завершено в 1871 году. |
The historic building was designed by Vilhelm Tvede and completed in 1871. |
Поскольку здание в настоящее время завершено, пункт о здании явно устарел. |
As the building is now complete the paragraph on the building is clearly out of date. |
Здание было завершено в 1897 году, и Церковь Христа имела постоянное место проведения. |
The building was completed in 1897 and Christ Church had a permanent venue. |
Храм Прамбанан является крупнейшим индуистским храмом древней Явы, и первое здание было завершено в середине 9-го века. |
The Prambanan temple is the largest Hindu temple of ancient Java, and the first building was completed in the mid-9th century. |
Первоначальное здание было завершено в 1800 году. |
The original building was completed in 1800. |
Здание было завершено в 161 году нашей эры, а затем отремонтировано в 1950 году. |
The building was completed in 161 AD and then renovated in 1950. |
Первое здание было завершено в мае 1948 года, а в феврале 1949 года в лабораториях Кургана началась переработка полония. |
The first building was completed in May 1948, and polonium processing commenced at the Mound Laboratories in February 1949. |
Здание, часть того, что тогда было кампусом больницы штата Рокленд, было завершено в 1970 году и закрыто к 2010 году. |
The building, part of the what was then the Rockland State Hospital campus, was completed in 1970 and closed by 2010. |
Здание, в котором находился супермаркет Maxima и другие предприятия, было завершено 3 ноября 2011 года. |
The building, which contained a Maxima supermarket and other businesses, was completed on 3 November 2011. |
По состоянию на лето 2019 года Школа Бизнеса близится к завершению на новом 78 000 кв. м. фут. бизнес-здание. |
As of the Summer of 2019, the School of Business is nearing completion on a new 78,000 sq. ft. business building. |
Еще два класса были добавлены в 1966 году, когда здание школы было завершено. |
Two more classes were added in 1966, when the school building was completed. |
Здание является работой мастера-строителя Джона Макгрегора и было завершено в 1905 году. |
The building is the work of master builder John McGregor and was completed in 1905. |
На самом деле здание Transitorium форум был завершен и открыт нерва в Ad 96. |
In fact the building of the Forum Transitorium was completed and inaugurated by Nerva in AD 96. |
Здание было разработано архитектурной фирмой Ector Hoogstad и завершено в 2000 году. |
The building was developed by the architectural firm of Ector Hoogstad, and was completed in 2000. |
Строительство инфраструктуры, окружающей здание, должно было быть завершено в 2007 году. |
The infrastructure surrounding the building was expected to be completed in 2007. |
Завершенное в 1966 году, здание расположено в Национальном парке Янминшань в Тайбэе, Тайвань. |
Completed in 1966, the building is located in the Yangmingshan National Park in Taipei, Taiwan. |
Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш. |
As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed. |
Здание школы для девочек еще не было завершено, поэтому девочки из 10 и 11 классов были переведены в школу Лойолы до 1963 года. |
The girls' school building was not yet complete, so girls in Classes 10 and 11 were moved to Loyola's until 1963. |
Просто нет смысла продвигать статью, пока здание не будет завершено. |
It just doesn't make sense to promote the article until the building has been completed. |
Здание в Брунсвике было завершено в 1965 году и стало самым высоким железобетонным сооружением своего времени. |
The Brunswick building was completed in 1965 and became the tallest reinforced concrete structure of its time. |
Здание было завершено в конце 1902 года, и он жил там до своей смерти в 1919 году. |
The building was completed in late 1902, and he lived there until his death in 1919. |
Сейчас это двенадцатое по высоте здание Израиля, а после завершения строительства оно стало вторым по высоте зданием в стране. |
Now Israel's twelfth-tallest building, upon completion it was the country's second-tallest building. |
Здание страховой компании Guardian Life Insurance Company Annex, также известное как 105 East 17th Street, было завершено в 1961 году. |
The Guardian Life Insurance Company Annex, also known as 105 East 17th Street, was completed in 1961. |
После завершения строительства четырехэтажное здание Кливлендской трастовой компании стало третьим по величине банковским зданием в Соединенных Штатах. |
When completed, the four-story Cleveland Trust Company Building was the third largest bank building in the United States. |
Нынешнее здание, бывшая Центральная Средняя школа, было завершено в ноябре 1999 года, напротив центра города на Западном берегу реки. |
The present building, the former Central High School, was completed in November 1999, opposite downtown on the west bank of the River. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
Первое сертифицированное LEED здание университета было дополнением к зданию машиностроительного завода, которое было завершено осенью 2011 года. |
The University's first LEED Certified building was an addition to the Mechanical Engineering Building, which was completed in Fall 2011. |
Строительство началось в 1910 году, и школа переехала в новое здание школы, когда оно было завершено в 1912 году. |
Construction began 1910, and the school relocated to the new school building when it was completed in 1912. |
Завершенное здание включает в себя компьютерный зал, офисы управления и технического обслуживания, резидентную библиотеку и исторический интерьер. |
The completed building includes a computer room, management and maintenance offices, a resident library and historic interior décor. |
Завершенное в 2013 году здание Disney Vacation Club в Disney's Grand Floridian Resort & Spa включает в себя 147 вилл и студий. |
Completed in 2013, the Disney Vacation Club building at Disney's Grand Floridian Resort & Spa houses 147 villas and studios. |
Кроме того, здание гоомао было самым высоким зданием в Китае, когда оно было завершено в 1985 году. |
Guomao Building was furthermore the tallest building in China when it was completed in 1985. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
Главное здание было завершено и открыто, с 40 пациентами, поступившими в октябре 1871 года. |
The main building was completed and opened, with 40 patients admitted, in October 1871. |
Здание было первоначально завершено в 1911 году в стиле ар-деко, а затем утроено по тому же стандарту в 1919 году. |
The building was initially completed in 1911 in an Art Deco style and then tripled in size, to the same standard, in 1919. |
И вы серьёзно думаете, что здание стало бы лучше, если бы я играл в бадминтон? |
Do you really think it would be a better building if I played badminton? |
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами. |
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле. |
The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue. |
Первый видеопроект Дэвидсона Breathless был завершен в 1999 году с помощью режиссера Кена Кобланда и звукорежиссера Джудит Данбар. |
Davidson's first video project Breathless was completed in 1999 with the help of filmmaker Ken Kobland and sound artist Judith Dunbar. |
Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово. |
The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ. |
К этому времени западный фасад был уже в значительной степени построен, хотя он не был завершен до середины 1240-х годов. |
By this time, the western façade was already largely built, though it was not completed until around the mid-1240s. |
Здание находится на видном месте у моря и в настоящее время является достопримечательностью Макао. |
The building is in a prominent position by the sea and is now a landmark of Macau. |
В Средние века ситуация изменилась так, что здание стало самостоятельным и управлялось опекуном, назначенным жителями города. |
In the Middle Ages, the situation changed so that the building was self-owned, and administered by a guardian appointed by the people of the city. |
Национальный мемориал Рейса 93 был завершен и открыт для членов семей погибших 10 сентября 2015 года. |
The Flight 93 National Memorial was completed and opened to family members of the victims on September 10, 2015. |
15 июня 2011 года был завершен 15-летний проект реставрации—один из крупнейших в истории Великобритании. |
A 15-year restoration project—one of the largest ever undertaken in the UK—was completed on 15 June 2011. |
Испытания нового XF4F-3 привели к получению заказа на серийные модели F4F-3, первый из которых был завершен в феврале 1940 года. |
Testing of the new XF4F-3 led to an order for F4F-3 production models, the first of which was completed in February 1940. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Здание было завершено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Здание было завершено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Здание, было, завершено . Также, к фразе «Здание было завершено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
