Землетрясение магнитудой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимально расчётное землетрясение - maximum design earthquake
максимальное расчётное землетрясение - maximum design earthquake
индийский океан землетрясения 2004 - the 2004 indian ocean earthquake
в случае землетрясения - in the event of an earthquake
землетрясения мемориал - earthquake memorial
крупномасштабное землетрясение - large scale earthquake
небольшое землетрясение - a small earthquake
массивное землетрясение - massive quake
условие близкого землетрясения - near field earthquake condition
эффект воздействия землетрясения - earthquake action effect
Синонимы к Землетрясение: тряска, толчки, подземные толчки, подземная буря, трясение земли, подземная гроза, сейсмическая гроза
Значение Землетрясение: Сильное колебание земной коры.
землетрясение большой магнитуды - large magnitude earthquake
магнитуда афтершока - aftershock magnitude
магнитуда землетрясения - magnitude earthquake
9,1 магнитуда землетрясения - the magnitude 9.1 earthquake
шкала магнитуды - magnitude scale
Землетрясение магнитудой - earthquake of magnitude
землетрясение магнитудой 9,0 - the magnitude-9.0 earthquake
локальная инструментальная шкала магнитуд - local instrumental magnitude scale
магнитудой от - of a magnitude from
магнитуды - magnitudes
Ежегодно регистрируется до 1500 землетрясений, а магнитуды от 4 до 7 являются обычными. |
As many as 1,500 earthquakes are recorded yearly, and magnitudes of 4 to 7 are common. |
Это необычно, поскольку землетрясения магнитудой восемь и более происходят в среднем примерно один раз в год. |
Later in the Quran, kafir becomes more and more connected with shirk. |
Землетрясение 2019 выберите batanes был магнитудой 5,9 землетрясение магнитудой которая поразила выберите batanes, Филиппины, 27 июля 2019 года. |
The 2019 Batanes earthquake was a magnitude 5.9 magnitude earthquake which struck Batanes, Philippines on July 27, 2019. |
Участки трубопровода также пересекут активную сейсмическую зону, в которой еще в 2002 году произошло землетрясение магнитудой 4,3. |
Portions of the pipeline will also cross an active seismic zone that had a 4.3 magnitude earthquake as recently as 2002. |
25 ноября того же года на Квебек обрушилось землетрясение в Сагенее, магнитуда которого составила 6,25 балла по шкале Рихтера. |
On November 25 of that same year, Quebec was hit by the Saguenay earthquake, measuring 6.25 on the Richter magnitude scale. |
18 апреля 1906 года в Сан-Франциско произошло землетрясение магнитудой 7,8. |
On April 18, 1906 a magnitude 7.8 earthquake struck San Francisco. |
Это различие было в целом утрачено; считалось, что он предсказал землетрясение магнитудой 5,5-6,5 в течение 12 месяцев. |
This distinction was generally lost; he was and has been held to have predicted an earthquake of magnitude 5.5 to 6.5 within 12 months. |
Это был эпицентр землетрясения магнитудой 7,2 в 1929 году в Гранд-Бэнксе. |
It was the epicenter of the magnitude 7.2 1929 Grand Banks earthquake. |
28 марта 2005 года произошло землетрясение магнитудой 8,7, эпицентр которого находился недалеко от южной оконечности острова Симеулуэ. |
On 28 March 2005 an 8.7 magnitude stuck with its epicenter just off the south end of Simeulue Island. |
16 июля 1990 года в Северном Центральном районе Лусона и Кордильерах произошло крупное землетрясение магнитудой 7,7. |
On July 16, 1990, the major 1990 Luzon earthquake of magnitude 7.7 struck northern Central Luzon and the Cordilleras. |
28 сентября 2018 года землетрясение магнитудой 7,5 произошло в центральной провинции Индонезии Сулавеси. |
On 28 September 2018, an earthquake of 7.5 magnitude hit the Central Sulawesi province of Indonesia. |
Администрация мэра подтвердила сегодня, что это было землетрясение магнитудой 4 и 6 баллов. |
The mayor's office confirmed this morning, it was a 4.6 magnitude earthquake. |
Всего через несколько недель после первого землетрясения в регионе снова произошло землетрясение магнитудой 7,3, а также было много значительных подземных толчков. |
Just weeks after the first quake, the region was rattled again by a 7.3 magnitude quake and there were also many considerable aftershocks. |
Число погибших сильно зависит от факторов, выходящих за пределы магнитуды землетрясения. |
Fatalities are strongly dependent on factors beyond an earthquake's magnitude. |
26 ноября 2019 года землетрясение магнитудой 6,4 опустошило Албанию на приблизительной глубине 20 километров. |
On 26 November 2019, a 6.4 magnitude earthquake ravaged Albania at an approximate depth of 20 kilometers. |
Еще одно землетрясение магнитудой 7,2 произошло 2 августа 2007 года. |
Another earthquake of 7.2 struck on 2 August 2007. |
В 1776, 1950 и 28 апреля 2007 года произошло землетрясение магнитудой около 4,3. Землетрясение 2007 года нанесло физический ущерб Фолкстону. |
In 1776, 1950, and on 28 April 2007 there were earthquakes of around 4.3. The 2007 earthquake caused physical damage in Folkestone. |
Землетрясение 1923 года, магнитуда которого, по оценкам, составила 8,3, унесло жизни 142 000 человек, в последний раз город был непосредственно поражен. |
The 1923 earthquake, with an estimated magnitude of 8.3, killed 142,000 people, the last time the urban area was directly hit. |
Однако землетрясение магнитудой 7,8 25 апреля 2015 года фактически закрыло сезон восхождений на Эверест. |
However, a magnitude 7.8 earthquake on 25 April 2015 effectively shut down the Everest climbing season. |
15 апреля 1979 года город пострадал от землетрясения магнитудой 6,9. |
On April 15, 1979, the city suffered damage by a 6.9 magnitude earthquake. |
Особенно со всеми трещинами, которые продолжаются В Оклахоме вдоль Намахского поднятия, которое каждую неделю производит несколько землетрясений магнитудой 4 в неделю. |
Especially with all the fracking that keeps going on in Oklahoma along the Namaha Uplift that every week produces several Magnitude 4 quakes per week. |
9 ноября 2011 года в результате землетрясения магнитудой 5,7 произошло обрушение нескольких зданий. |
On November 9, 2011, a 5.7 magnitude earthquake caused several buildings to collapse. |
В 1995 году в Кобе произошло крупное землетрясение магнитудой 6,8, а в токийском метро были совершены теракты с применением газа зарин со стороны культа судного дня Аум Синрике. |
In 1995, there was a large 6.8 earthquake in Kobe, Hyōgo and sarin gas terrorist attacks were carried out on the Tokyo Metro by the doomsday cult Aum Shinrikyo. |
Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз. |
The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ. |
Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги. |
The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting. |
Это было подводное мегатравматическое землетрясение, которое зарегистрировало магнитуду 9,1-9,3 МВт, достигнув интенсивности Меркалли до IX в некоторых районах. |
It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 Mw, reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas. |
В прошлый четверг на Ломбоке произошло землетрясение магнитудой 5,6 по шкале Рихтера. |
Last Thursday there was an earthquake on Lombok that measured 5.6 on the Richter scale. |
Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий. |
At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings. |
Землетрясение 1906 года предшествовало развитию шкалы магнитуды Рихтера на три десятилетия. |
The 1906 earthquake preceded the development of the Richter magnitude scale by three decades. |
Землетрясение магнитудой 2,4 балла произошло между Эль Сегундо и Мар Виста сегодня в 10:00 утра. |
A 2.4 magnitude earthquake hit between El Segundo and Mar Vista at 10:00 a.m. this morning. |
Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году. |
Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004. |
Геологическая служба США зарегистрировала взрыв и вызванную им ударную волну как землетрясение магнитудой 1,1. |
The United States Geological Survey registered the explosion and resulting shock wave as a magnitude 1.1 earthquake. |
В августе 1986 года землетрясение магнитудой 5 с эпицентром около озера Ниос показало, что зона сдвига может снова активизироваться. |
In August 1986 a magnitude 5 earthquake with epicenter near Lake Nyos indicated that the shear zone may be again reactivating. |
Хотя лишь немногие из них были зарегистрированы как заметные для среднего жителя, с 1776 года в Огайо произошло более 200 землетрясений магнитудой 2,0 и выше. |
Although few have registered as noticeable to the average resident, more than 200 earthquakes with a magnitude of 2.0 or higher have occurred in Ohio since 1776. |
Землетрясения большой магнитуды происходят в ассоциации с областью вокруг зоны субдукции хребта Наска, известной как перуанская мегатруста. |
Large magnitude earthquakes occur in association with the area around the Nazca Ridge subduction zone, known at the Peru megathrust. |
Проблемы Армении усугубило разрушительное землетрясение 1988 года магнитудой 7,2 балла. |
Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2. |
Ранним утром 24 августа 2018 года штат Колорадо сотрясли четыре небольших землетрясения магнитудой от 2,9 до 4,3. |
In early morning hours of August 24, 2018, four minor earthquakes rattled the state of Colorado ranging from magnitude 2.9 to 4.3. |
Исторически сложилось так, что в округе Гумбольдт и на всем Дальнем северном побережье было много землетрясений магнитудой свыше 6,0. |
Historically, Humboldt County and the entire far north coast have had many earthquakes over 6.0 magnitude. |
Этот район классифицируется как сейсмическая зона III, что означает, что можно ожидать землетрясения магнитудой до 6,5 по шкале Рихтера. |
The area is classified as a Seismic Zone III region, which means an earthquake of up to magnitude 6.5 on the Richter magnitude scale may be expected. |
Аномалия Vp / Vs была положена в основу прогноза 1976 года о землетрясении магнитудой 5,5-6,5 вблизи Лос-Анджелеса, которое не произошло. |
A Vp/Vs anomaly was the basis of a 1976 prediction of a M 5.5 to 6.5 earthquake near Los Angeles, which failed to occur. |
В нижней части зоны Святого Лаврентия зафиксированы самые крупные землетрясения магнитудой около пяти. |
At the Lower St Lawrence zone the largest recorded earthquakes are about magnitude five. |
Землетрясение магнитудой 7,0-7,3 унесло жизни 60 человек и разрушило большую часть города. |
The 7.0–7.3 magnitude earthquake killed 60 people and destroyed much of the city. |
Получили ли вы известие о том, что в Иране произошло землетрясение магнитудой 6,1, эпицентром которого были Бандар-Аббас и остров Кешм? |
Did you get the news of the 6.1 temblor in Iran the epicenter of which was Bandar Abbas and Qeshm Island? |
11 апреля 1855 года был зафиксирован афтершок землетрясения 28 февраля магнитудой 7,0. |
On 11 April 1855, an aftershock of the 28 February earthquake was recorded as 7.0 magnitude. |
Широко разрекламированный совет по землетрясению магнитудой 6,4 в Южной Калифорнии в 2004 году не был выполнен, как и два других менее известных Совета. |
A widely publicized TIP for an M 6.4 quake in Southern California in 2004 was not fulfilled, nor two other lesser known TIPs. |
Хотя эти модели различаются в некоторых деталях, обе указывают на то, что сам разлом Сиэтла способен вызвать землетрясение магнитудой 7,5. |
While these models vary in some details, both indicate that the Seattle Fault itself is capable of a magnitude 7.5 earthquake. |
Первое, произошедшее 4 июля землетрясение магнитудой 6,4 балла, не причинило никаких травм на АЭС, и первоначальные сообщения показали, что все здания были целы. |
The first, on July 4, a 6.4 magnitude quake, caused no injuries at NAWS, and the initial reports showed that all buildings were intact. |
Это необычно, поскольку землетрясения магнитудой восемь и более происходят в среднем примерно один раз в год. |
This is unusual since earthquakes of magnitude eight or more occur only about once per year on average. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
30 марта в Аквиле произошло землетрясение магнитудой 4,0, самое крупное на сегодняшний день. |
On 30 March, L'Aquila was struck by a magnitude 4.0 temblor, the largest to date. |
Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы. |
There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks. |
Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году. |
The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes. |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин. |
This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks. |
После японского землетрясения и цунами в марте 2011 года Honda объявила о планах сократить вдвое производство на своих британских заводах. |
Following the Japanese earthquake and tsunami in March 2011 Honda announced plans to halve production at its UK plants. |
Для многих людей такая очевидная локальность во времени и пространстве наводила на мысль об ассоциации с землетрясением. |
To many people such apparent locality in time and space suggested an association with the earthquake. |
Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города. |
An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city. |
Здание также пострадало от землетрясений. |
The building has also been damaged by earthquakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Землетрясение магнитудой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Землетрясение магнитудой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Землетрясение, магнитудой . Также, к фразе «Землетрясение магнитудой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
