ИК трассёр ловушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скорость диффузии примесей быстро падает после образования наночастиц, которые действуют как подвижная ионная ловушка. |
The rate at which impurities diffuse drops quickly after the formation of the nanoparticles, which act as a mobile ion trap. |
And when the light is green, the trap is clean. |
|
Operation Tourist Trap is a go. |
|
Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг. |
When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain. |
Ирак заявил, что это аппарат модели «Ямама-4», и позднее включил его в свое письмо от 19 марта 2003 года вместе с подробными данными о других ТПЛА/БЛА (радиолокационная ловушка и модель крылатой ракеты). |
Iraq stated that this was the Yamama-4 and later included it in its letter of 19 March 2003, along with details of other RPV/UAVs (a radar decoy and a cruise missile model). |
Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года. |
A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012. |
Для определения профиля закачки и расположения образовавшихся трещин иногда используется закачка радиоактивных трассеров вместе с гидроразрывной жидкостью. |
Injection of radioactive tracers along with the fracturing fluid is sometimes used to determine the injection profile and location of created fractures. |
Басовая ловушка обычно состоит из основного абсорбирующего влажного материала, рамы и покрытия по эстетическим соображениям. |
A bass trap generally comprises a core absorbent damp material, a frame, and a covering for aesthetic reasons. |
Примерами такого типа ловушек являются ловушка несогласия, ловушка линз и ловушка рифов. |
Examples of this type of trap are an unconformity trap, a lens trap and a reef trap. |
По вашему, это ловушка, в которую попались либералы, радуясь победе важных для них тем и часто выражаясь на языке политкорректности. |
So you would say this is a trap that liberals have fallen into by celebrating causes they really believe in, often expressed through the language of political correctness. |
The men carry weapons, provisions and a special trap. |
|
The Demon Trap in your noggin is gonna keep you from smoking out. |
|
Световая ловушка должна полностью поглощать весь свет, когда образец не находится в пучке света. |
The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam. |
Этот ник, Монстер, ловушка которую я сделал, чтобы поймать тебя |
That ID, Monster, is a trap that I made to catch you |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Хитроумная ловушка готова, силки расставлены, вход в них искусно замаскирован. Еще шаг - и он пропал. |
He was in a daze - a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places. |
I'm making enquiries into Operation Trapdoor. |
|
Не пёс, - застонал Рон. Он сжимал зубы от боли. - Гарри, это ловушка... |
“Not a dog,” Ron moaned. His teeth were gritted with pain. “Harry, it’s a trap —” |
She said quietly: 'It is a trap. |
|
Я этом ящике ловушка для крыс. |
There's a rat trap in that cabinet. |
Это не пещера, это ловушка. |
It's not just a cave-in, it's a trap. |
Каждая ловушка снабжена предохранителем в виде аккумуляторной батареи. |
Every trap has a failsafe-a back up battery in case it is removed from its recharger. |
Потому что тюрьма строгого режима — это высокотехнологичная ловушка, а я буду приманкой для Килгрейва. |
Because supermax prison is a hi-tech mousetrap, and I'll be the bait when Kilgrave comes for me. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Одинокое зарядное устройство, на котором раньше покоилась ловушка, опустело. |
Before her, the solitary recharging podium was empty. |
Нет, последнее, что я хочу, это напугать вас но это место смертоносная ловушка. |
I don't want to scare you but this place is a deathtrap. |
Слыш, это какая-то крупномасштабная ловушка, мужик... чтобы поймать какого-нибудь главного злодея, типа Капоне. |
Hey yo, this some kinda full-tilt setup, man to catch some master-scoundrel, Capone an' whatnot. |
Я знал, что Вы были на редкость быстры, поэтому любая ловушка должна была быть невидимой. |
I knew you were exceptionally fast, so any trap we manufactured would have to be invisible. |
Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
Это была ловушка антиматерии, доставленная сюда из ЦЕРНа. |
It was CERN's antimatter canister. |
Так же известна, как Дурман обыкновенный или Ловушка Дьявола. |
Also known as the Thorn Apple, or Devil's Snare. |
Новая ловушка была плохо протестирована, произошел сбой работы и в итоге душа была уничтожина |
Uh, the new pack wasn't thoroughly tested, and it somehow malfunctioned, and a soul was destroyed. |
Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз. |
All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time. |
Но Лэнгдон знал, что менее чем за двадцать секунд ловушка успеет пролезть половину мили. |
Langdon knew it would take less than twenty seconds for the canister to fall half a mile. |
That thing lit up when the trap was sprung. |
|
Jack thinks this trap for Captain Eureka is really going to work? |
|
Но это серьёзнее, чем ловушка для Санта-Клауса. |
But this goes a bit further than setting a man trap for Father Christmas. |
Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку. |
An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket. |
Дельта квадрант - смертельная ловушка. |
The Delta Quadrant is a death trap. |
Это смертельная ловушка для каждого, кто не знает безопасного выхода, а никто его не знает. |
They're a death trap to anyone who doesn't know a safe way through, and no one does. |
It's a tourist trap, just like I said. |
|
Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия. |
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage. |
Все-таки - ловушка. |
It was all a trap. |
Как говорил Стриндберг, брак - это ловушка. |
As Strindberg said, marriage is an eel trap. |
This is... some kind of elaborate mind game to... |
|
Если добыча слишком мала и ускользает, ловушка обычно открывается в течение 12 часов. |
If the prey is too small and escapes, the trap will usually reopen within 12 hours. |
Ловушка с работой Гарольда, для исполнителей и зрителей, состоит в том, чтобы подходить к ней слишком серьезно или зловеще. |
The trap with Harold's work, for performers and audiences, is to approach it too earnestly or portentously. |
Покуривая вместе с ним в его домике, Гласс заметила, что их оборудование забрали местные жители, и поняла, что это ловушка. |
While smoking with him in his lodge, Glass noticed their equipment being taken by the residents and realized it was a trap. |
Ловушка поведения требует только простой реакции, чтобы войти в ловушку, но однажды войдя, ловушка не может сопротивляться в создании общего изменения поведения. |
A behavior trap requires only a simple response to enter the trap, yet once entered, the trap cannot be resisted in creating general behavior change. |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
После того, как поезд достигает противоположной платформы, другой вагон-ловушка работает точно так же. |
After the train reaches the opposite platform, another catch car works the same way. |
The catch is the initial part of the stroke. |
|
Радиоактивные трассеры также используются для определения местоположения трещин, создаваемых гидроразрывом пласта при добыче природного газа. |
Radioactive tracers are also used to determine the location of fractures created by hydraulic fracturing in natural gas production. |
Существует два основных способа использования радиоактивных трассеров. |
There are two main ways in which radioactive tracers are used. |
Природные радиоизотопы использовались в качестве трассеров для отслеживания атомов и освещения биологических процессов в живых существах и экосистемах. |
Natural radioisotopes were used as tracers to track atoms and illuminate biological processes in living creatures and ecosystems. |
В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело. |
Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status. |
Решающим достижением в области сантехники стала S-ловушка, изобретенная шотландским механиком Александром Каммингом в 1775 году и используемая до сих пор. |
A crucial advance in plumbing was the S-trap, invented by the Scottish mechanic Alexander Cumming in 1775, and still in use today. |
Примерами такого рода ловушек являются антиклинальная ловушка, ловушка разлома и ловушка соляного купола. |
Examples of this kind of trap are an anticline trap, a fault trap and a salt dome trap. |
Судя по просмотру страниц, мина-ловушка почти в 9 раз популярнее устройства для защиты от манипуляций. |
Based on page views, Booby trap is nearly 9 times as popular as anti-handling device. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ИК трассёр ловушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ИК трассёр ловушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ИК, трассёр, ловушка . Также, к фразе «ИК трассёр ловушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
