Использование оценок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
правильное использование - proper use
использование рабского труда - slave labor
эффективное использование - efficient use
использование ИКТ - ICT use
эксклюзивное использование объекта - venue exclusive use
Вы также использовали - you also used
он может быть использован только - it can only be used
она должна быть использована - it shall be used
что вы использовали для - that you used for
она также может быть использована - it could also be used
Синонимы к Использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к Использование: нарушение, недогрузка, недогруз
неопределенность расчетных оценок - estimation uncertainty
завершение оценок - completion of appraisals
диапазон разумных справедливых оценок значений является существенным - range of reasonable fair values estimates is significant
для хороших оценок - for good grades
проведения оценок - undertake evaluations
равновесие оценок - valuation equilibrium
на основе оценок - on the basis of grades
по шкале оценок - on the scale of assessments
раунд оценок - round of assessments
отчеты национальных оценок - national assessment reports
Значение коэффициента будет использоваться для нормирования оценок навыков, использующих разные модели рейтингов. |
The factor value will be used to normalize scores of skills that use different rating models. |
Транзиты Венеры исторически имеют большое научное значение, поскольку они были использованы для получения первых реалистичных оценок размеров Солнечной системы. |
Venus transits are historically of great scientific importance as they were used to gain the first realistic estimates of the size of the Solar System. |
В резюме по каждому параметру, охарактеризованному в главе III, указаны показатели, которые могут быть использованы для проведения будущих оценок. |
The summary of each parameter described in chapter III suggests indicators that could be used for conducting future evaluations. |
Одна из оценок первого использования этой фразы датируется началом 1950-х годов. |
One estimate of the first use of the phrase dates it to the early 1950s. |
Только те продукты, которые являются предметом этих оценок, имеют право использоваться в торговле внутри ЕС. |
Only products which are the subjects of these evaluations are authorized to be used in commerce within the EU. |
В то же время существует необходимость в руководящих указаниях для обеспечения сопоставимости оценок при использовании дистанционного зондирования. |
Nevertheless, there is a need for guidance to ensure comparability of estimates when remote sensing is used. |
Он позволяет очертить границы горячих точек, а также использовать все собранные данные с соответствующим взвешиванием для получения объективных оценок среднего значения численности населения. |
It enables delineating the boundaries of hot spots, while also using all data collected with appropriate weighting to give unbiased estimates of the population mean. |
Имеется возможность для более широкого использования стратегических экологических оценок. |
Strategic environmental assessment could be used more. |
Матричное исчисление используется для получения оптимальных стохастических оценок, часто с использованием множителей Лагранжа. |
Matrix calculus is used for deriving optimal stochastic estimators, often involving the use of Lagrange multipliers. |
Учителя также могут использовать технологию для размещения оценочных оценок в интернете, чтобы студенты имели лучшее представление о том, что такое хороший проект. |
Teachers can also use technology to post graded assessments online for students to have a better idea of what a good project is. |
При использовании набора алгоритмов интеллектуального анализа данных ссылки могут быть оценены с помощью оценок уверенности и прочности. |
By using a data mining set of algorithms, links can be scored with confidence and strength ratings. |
Общее использование оценок твердости Janka заключается в определении того, подходит ли тот или иной вид для использования в качестве напольного покрытия. |
A common use of Janka hardness ratings is to determine whether a species is suitable for use as flooring. |
Они могут давать большую точность для одного и того же числа оценок функций, чем повторные интегрирования с использованием одномерных методов. |
They may yield greater accuracy for the same number of function evaluations than repeated integrations using one-dimensional methods. |
Игнорирование этих факторов приводит к снижению оценок чувствительности климата при использовании радиационного воздействия и температурных рекордов за исторический период. |
Ignoring these factors causes lower estimates of climate sensitivity when using radiative forcing and temperature records from the historical period. |
Устав группы поддержки действительно позволяет использовать замену в случае травмы, плохих оценок или полиомиелита. |
The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute in case of injury, failing grades, or polio. |
Суть АХП заключается в том, что при проведении оценок могут использоваться человеческие суждения, а не только лежащая в их основе информация. |
It is the essence of the AHP that human judgments, and not just the underlying information, can be used in performing the evaluations. |
Учет затрат - это процесс перевода этих оценок и данных в знания, которые в конечном итоге будут использоваться для руководства процессом принятия решений. |
Cost accounting is the process of translating these estimates and data into knowledge that will ultimately be used to guide decision-making. |
Семантические сети также использовались для разработки оценок оригинальности, которые давали значимые корреляции с социально-личностными показателями. |
Semantic networks were also used to devise originality scores that yielded significant correlations with socio-personal measures. |
Веб-сайты и другие компьютерные тренинги могут использоваться для предоставления конспектов лекций, оценок и других материалов курса. |
Websites and other computer-based training may be used to provide lecture notes, assessments, and other course materials. |
К 2005 году были высказаны сомнения относительно использования экономических оценок в орфанных лекарствах. |
By 2005 doubts were raised about the use of economic evaluations in orphan drugs. |
Территориальные выборочные обследования могут использоваться для получения прямых оценок площадей. |
The area frame survey can be used to obtain area estimates directly. |
Затем он был использован для количественной оценки клинической точности оценок уровня глюкозы в крови, полученных с помощью счетчиков, по сравнению с эталонным значением. |
It was then used to quantify the clinical accuracy of blood glucose estimates generated by meters as compared to a reference value. |
Вместо того чтобы использовать уровни оценок, она использовала шкалу от 0 до 100, где 0 соответствует 12-му классу и 100 соответствует 4-му классу. |
Rather than using grade levels, it used a scale from 0 to 100, with 0 equivalent to the 12th grade and 100 equivalent to the 4th grade. |
Это подтверждает использование проверки гипотез с использованием оценок OLS и оценки дисперсии-ковариации Уайта в условиях гетероскедастичности. |
This validates the use of hypothesis testing using OLS estimators and White's variance-covariance estimator under heteroscedasticity. |
Чтобы достичь этих оценок, главный конструктор Эрнста Хейнкеля Зигфрид Гюнтер использовал несколько революционных особенностей. |
In order to achieve these estimates, Ernst Heinkel's chief designer, Siegfried Günter, employed several revolutionary features. |
Процесс вывода из эксплуатации осуществлялся с использованием оценок вооружений Ира, представленных британским и ирландским правительствами. |
The decommissioning process has taken place using estimates of IRA weaponry submitted by the British and Irish Governments. |
Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%. |
One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually. |
В ходе оценок также зачастую указывалось на расхождение между предполагаемым и фактическим уровнями использования местных факторов и общинного участия. |
Evaluations also frequently pointed to the discrepancy between the anticipated and actual levels of local inputs and community participation. |
Космическая техника предлагает новаторские методы получения информации для использования в процессе таких оценок, а также для поддержки деятельности групп реагирования. |
Space-based technologies provide innovative ways to generate information to support such assessments and also to support response teams in carrying out their work. |
Недостаточная полнота данных и применение такого упрощенного метода обуславливают необходимость осмотрительного использования приведенных в настоящем докладе предварительных оценок. |
The lack of complete data and the simplicity of this method require that the preliminary estimates made here be treated cautiously. |
Таблица действительно должна быть помещена в контекст, чтобы читатель мог понять, что содержащиеся в ней цифры не могут быть использованы в качестве оценок. |
The table really needs to be put in context so that the reader can understand that the figures it contains cannot be used as estimates. |
ЦОВ направлена на повышение степени надежности оценок воздействий в квадрате сетки со стороной 50 км при использовании различных методов (включая динамические модели), критических показателей и данных. |
EAI aims to improve the robustness of impact assessments in a 50 km × 50 km grid cell using different methods (including dynamic models), critical indicators and data. |
Некоторые государства могут использовать альтернативную шкалу оценок, например следующую, которая обычно используется. |
Some states may use an alternate grading scale such as the following which is commonly used. |
Чтобы сделать практику команд учителей, общих формирующих оценок и стандартов власти наиболее выгодной, следует использовать практику обратного проектирования. |
To make the practice of teacher teams, common formative assessments, and power standards the most advantageous, the practice of backwards design should be utilized. |
Для получения композитных оценок относительного риска ИБС, инсульта и ССЗ использовалась модель случайных эффектов. |
A random-effects model was used to derive composite relative risk estimates for CHD, stroke, and CVD. |
Некоторые современные научные исследования, включая миссию Кеплера, направлены на уточнение оценок с использованием реальных данных с транзитных планет. |
Several current scientific studies, including the Kepler mission, are aimed at refining estimates using real data from transiting planets. |
Можно использовать форму табелей учета рабочего времени и оценок или создать дополнительные периоды, которые используются только для оценок. |
You can use the same periods for timesheets and estimates, or create additional periods that are used only for estimates. |
Описание статистических свойств оценок из простых оценок линейной регрессии требует использования статистической модели. |
Description of the statistical properties of estimators from the simple linear regression estimates requires the use of a statistical model. |
Lang frequently had Catholic-influenced themes in his films. |
|
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом. |
Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
По одной из оценок, общее число фотокопий, тайно сделанных отдельными лицами, составило 50 000. |
One estimate put the total number of photocopies secretly made by individuals at 50,000. |
По одной из оценок, число авторов, продавших более миллиона электронных книг на Amazon с 2011 по 2016 год, составило 40. |
The number of authors who have sold more than one million e-books on Amazon from 2011 to 2016 was 40, according to one estimate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Использование оценок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Использование оценок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Использование, оценок . Также, к фразе «Использование оценок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
