Команды создали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
левое крыло команды - left wing team
старшина баковой команды - captain of the forecastle
важная часть команды - an important part of the team
в доме команды - in-house team
в доме юридической команды - in-house legal team
зум команды - zoom commands
Команды совместной защиты - joint protection teams
остальная часть команды - the rest of the team is
переключатель команды бесконечного периода - endless-batch command switch
объединяющие команды - uniting teams
Синонимы к Команды: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон, оккупация, ступень, эстафета, эшелон, эскадрилья
Антонимы к Команды: подчиниться
дисбалансы создали - imbalances created
которые создали - who have created
совместно создали - jointly created
создали способ - created a way
создали приложение - created an app
создали пространство, где - created a space where
министерства создали - ministries have set up
также создали - have also created
мы создали бы - we would create
они сами создали - they created themselves
Если бы помочь этим странами повторить наш опыт, мы бы спасли миллионы жизней, и в то же время мы бы создали миллионы рабочих мест. |
If we could help these countries scale, we could save millions of lives, and at the same time, we could create millions of jobs. |
Поэтому все 36 членов команды и их пары были приглашены в один из храмов Хаджурао, известный своими эротическими скульптурами. |
So it invited all 36 team members and their partners to one of the Khajuraho Temples, known for their famous erotic sculptures. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного. |
They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate. |
В младших классах я был вратарём школьной футбольной команды. |
My junior year at prep, I was goalie on our soccer team. |
Если вы или члены вашей команды не видите кнопку «Нравится» Страницы, возможно, дело в том, что вы уже отметили свою собственную Страницу как понравившуюся. |
If you or members of your team are not seeing the Page Like button on your articles, it’s probably because you already like your own Page. |
Здесь вы можете добавить зачеркивание и сделать символы подстрочными или надстрочными. А здесь находятся команды для форматирования абзацев. |
Here you can add a Strikethrough, format the text as a Subscript or Superscript, and over here you have Paragraph formatting. |
Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще. |
We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
Для этого вы также можете запланировать выполнение команды или сценария с необходимой частотой. |
You can also schedule the command or script to run as frequently as required to achieve the same effect. |
На эти деньги они создали в Люксембурге компанию LetterOne, и теперь пытаются купить у немецкого энергетического концерна нефтегазовую компанию за 6 миллиардов долларов. |
The duo set up a Luxembourg company, LetterOne, with the TNK-BP cash and are trying to buy an oil and gas unit of a German utility for $6 billion. |
Заполнив всю поверхность экраном, дизайнеры создали еще одну необычную проблему. У них не осталось места для кнопки Home, которая с самого начала была неотъемлемой частью интерфейса iPhone. |
Filling the phone surface with the screen has another effect: There’s no longer room for the home button, an integral part of the iPhone interface since the start. |
Если вы создали структуру и параметры автосекретаря, включите автосекретарь единой системы обмена сообщениями, чтобы он начал принимать вызовы. |
If you’ve created the auto attendant structure and settings, enable the UM auto attendant so it can start accepting calls. |
Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж. |
Alan and I have created an incentive program |
Это всегда мальчик из команды возрастом до 14 лет, и чьи родители не уделяют ему достаточно внимания. |
Always a young kid with the team with parents who aren't around much and under the age of 14. |
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
Это уникальный памятный мяч команды Thunder. |
This is a one-of-a-kind commemorative Thunder basketball. |
Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным. |
Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must. |
Ты должна установить это на машине вашей команды. |
I need you to install this in your team's vehicle. |
Он старый врач команды Роялз. |
He's the old Royals' team doctor. |
Реал Мадрид и фанаты празднуют эту очень важную победу для команды Карло Анчелотти. |
Real Madrid and the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team. |
Мы создали стартап, чтобы вывести эту технологию на рынок и помогать людям. |
So we formed a start-up company to bring this technology to the market and impact people's lives. |
And when they started picking the teams, I got picked first. |
|
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции. |
Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends. |
Иракцы создали наспех построенную линию обороны вокруг города и прилегающих районов. |
The Iraqis created a hastily constructed defence line around the city and outlying areas. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Навигационный компьютер интегрировал измерения для оценки положения и ориентации капсулы, которая генерировала автоматические команды крутящего момента. |
A navigation computer integrated the measurements to estimate the position and attitude of the capsule that generated automated torque commands. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Проходчики также создали грубую железную дорогу, которая могла вытягивать грунт из туннеля, что позволяло работать быстрее и эффективнее. |
The tunnellers also created a crude railway that could haul the soil out of the tunnel, allowing the work to proceed more quickly and efficiently. |
Их усилия создали почву для современного научного требования экспериментальной воспроизводимости независимыми исследователями. |
Their efforts “set the stage for the modern scientific requirement of experimental reproducibility by independent researchers. |
Как действующий чемпион мира, прост занял место ведущего пилота команды и, как говорили, играл на этом статусе. |
As reigning world champion, Prost took over as the team's lead driver and was said to have played on this status. |
По словам голландского альпиниста команды Norit Вилко ван Ройена, среди альпинистов, ожидавших над узким местом, началась паника. |
According to team Norit's Dutch mountaineer Wilco van Rooijen, panic broke out among the climbers waiting above the Bottleneck. |
В Москве есть и другие известные футбольные, хоккейные и баскетбольные команды. |
Moscow houses other prominent football, ice hockey, and basketball teams. |
UIHL состоял из трех других команд Binokor Tashkent, HK Tashkent и Semurg Tashkent, причем все команды играли из ледового купола Хумо. |
The UIHL consisted of three other teams Binokor Tashkent, HK Tashkent, & Semurg Tashkent, with all of the teams playing out of the Humo Ice Dome. |
Оуэн пишет, что он был одним из членов команды, присутствовавшей в комнате на третьем этаже резиденции бен Ладена, когда был убит лидер террористов. |
Owen writes that he was one of the team members present in the third-floor room of bin Laden's compound when the terrorist leader was killed. |
Они создали основу для государственной школьной системы, начали строительство государственной семинарии и дорог в южной части штата. |
They created the framework for the state's public school system, began construction on the State Seminary and of roads in the southern part of the state. |
Три команды Футбольной Лиги Arena находятся во Флориде. |
Three of the Arena Football League's teams are in Florida. |
Цель другой команды состоит в том, чтобы помешать команде декларанта достичь своей заявленной ставки. |
The objective of the other team is to hinder the declarer team from reaching their declared bid. |
В 1970 году Фредди Меркьюри, Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали Queen; Дикон увидел их в октябре того же года, но не сразу впечатлился. |
In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed. |
Все животные в фильме были обучены отвечать на команды на хинди; так как Сундарраджан мог говорить на этом языке, это работало в его пользу. |
All the animals in the film had been trained to respond to commands in Hindi; since Sundarrajan could speak the language, this worked to his advantage. |
23 октября 2018 года Сабо был представлен в качестве нового главного тренера бейсбольной команды Университета Акрона. |
On October 23, 2018 Sabo was introduced as the new head coach of the baseball team at the University of Akron. |
Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы. |
Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money. |
Он оставался неизменным членом команды до конца осенней кампании, поскольку ПСЖ завершил первую половину лиги на первом месте. |
He remained a fixture in the team for the rest of the autumn campaign as PSG finished the first half of the league in first-place position. |
Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности. |
A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public. |
Когда Валери Харпер покинула шоу Мэри Тайлер Мур, продюсеры посчитали, что шоу нуждается в другом женском персонаже и создали Сью Энн Нивенс в процессе. |
When Valerie Harper left The Mary Tyler Moore Show, producers felt the show needed another female character and created Sue Ann Nivens in the process. |
Сын семмена, Геннадий Альтман также является вратарем и последовал за своим отцом во многие команды, которые Семен тренировал на протяжении многих лет. |
Semen’s son, Hennadiy Altman is also a goalkeeper and has followed his father to many of the teams Semen has coached over the years. |
Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году. |
The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002. |
Четверки также могут быть разыграны в соревнованиях по игре с ударами, причем победителями становятся команды, которые сделали наименьшее количество ударов, чтобы завершить заданное количество лунок. |
Foursomes can also be played in stroke play competitions, with the winners being the team who have taken the fewest strokes to complete a set number of holes. |
Несмотря на то, что команды были членами Лиги, большинство все еще продолжали барнсторм и играть в игры вне Лиги против местных или полупрофессиональных команд. |
Even though teams were league members, most still continued to barnstorm and play non-league games against local or semi-pro teams. |
Восстановленные короли Тунгу создали правовую и политическую основу, основные черты которой сохранятся и в XIX веке. |
The Restored Toungoo kings created a legal and political framework whose basic features would continue well into the 19th century. |
Новые мигранты создали новый рынок для музыкальной индустрии. |
The new migrants constituted a new market for the music industry. |
Несколько пользователей также создали улучшенные геномы Норн, такие как геном Канни Норн, созданный Крисом даблом и Лиз Моррис. |
Several users also created improved Norn genomes, such as the Canny Norn genome created by Chris Double and Lis Morris. |
После того как пользователи, как отдельные лица или организации, создали учетную запись определенного типа, они не могут изменить ее на другой тип. |
Once users as individuals or organizations set up a type of account, they cannot change it to another type. |
Они устранили зависимость нижней палаты от специальных комитетов и создали первый современный законодательный орган в Мэриленде. |
These eliminated the Lower House's reliance on ad hoc committees and created the first modern legislature in Maryland. |
Если вы создали эту статью, пожалуйста, не обижайтесь. |
If you created the article, please don't be offended. |
Эти рассказы были важны для стоиков, так как они создали цепочку учений, идущую от Сократа к Зенону. |
These tales were important to the Stoics for establishing a chain of teaching that ran from Socrates to Zeno. |
Многие другие правительства и организации создали руководства по питанию. |
Many other governments and organizations have created nutrition guides. |
В течение 1368-1405 годов вокруг церкви было построено несколько часовен, и эти часовни создали уникальный урбанистический комплекс. |
During 1368–1405, some chapels were built around the church and these chapels created a unique urbanistic complex. |
Так что теперь они создали эту обманчиво названную ассоциацию для скептических исследований исключительно с целью нападения на скептиков. |
So now they've formed this deceptively named Association for Skeptical Investigation solely for the purpose of attacking the skeptics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Команды создали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Команды создали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Команды, создали . Также, к фразе «Команды создали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
