Старшина баковой команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: petty officer, sergeant major, syndic, wolf
сокращение: P.O.
старшина шлюпки - foreman boat
старшина 2-го класса - petty officer 2nd class
старшина 3-го класса - petty officer 3rd class
старшина роты - company sergeant major
старшина клуба - foreman club
бывший старшина - former sergeant
главный корабельный старшина - Chief Foreman Ship
казацкая старшина - Cossack officers
войсковой старшина - army captain
Синонимы к старшина: звание, руководитель, кнез, синдик, старшинка, водолив, бег, бугодник, войт, зайсанг
Значение старшина: Верхушка казачества, занимавшая высшие командные должности в войсках.
баковый гребец - bucket rower
баковый тент - forecastle awning
баковый отсек - tank section
Синонимы к баковый: двухбаковый, многобаковый
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
неверная команда - bad command
безадресная команда - no address instruction
команда возврата - return instruction
логическая команда - logical command
холостая команда - single command
красная команда - red team
новая команда - new team
первоклассная команда - first-class team
национальная футбольная команда - national football team
команда от вычислителя - computed command
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
После четырехминутного обсуждения старшина присяжных огласил обвинительный приговор и смертный приговор. |
After four minutes of deliberation, the jury's foreman announced a guilty verdict and a sentence of death. |
Petty Officer Watson is gonna talk a little bit more about that. |
|
Старшина Лин следил за заседанием в компании двух молодых солдат. |
Corporal Ling had followed the proceedings accompanied by two young soldiers. |
Now only the first mate and I remain alive. |
|
Старшина Бэрринджер отправляла кучу писем на общий адрес Сообщества помощи приёмным семьям. |
Petty Officer Barringer sent a bunch of e-mails to a general address at Community Foster Partnership. |
0-9 Morgan, present yourself to the officer, at the double! |
|
Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина. |
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief. |
К этому времени за Джуди в основном присматривал старшина Джордж Уайт. |
By this time, Judy was primarily being looked after by Petty Officer George White. |
Our dead chief petty officer Leland Wiley. |
|
Старшина большого жюри города, Хови Кларк, был главным образом ответственен за разрушение машины Эймса. |
The foreman of the city's grand jury, Hovey C. Clarke, was primarily responsible for breaking up the Ames machine. |
Старшина пошарил среди бумаг, разбросанных на столе, нашел карточку и набрал номер телефона. |
The petty officer searched on his desk for the card and dialed the number. |
Я не помню,что бы я разрешал тебе cвободно разговаривать, старшина. |
I don't recall giving you permission to speak freely, COB. |
Была зачислена прямо из школы, что в Ла Меса, Калифорния. Это прямо на выезде из Сан-Диего, где живёт её отец, главный старшина в отставке. |
She enlisted right out of high school in La Mesa, California, just outside San Diego, where her father retired as a chief petty officer. |
Капитан командует кораблем в бою, Старшина-рулевой во время отдыха. |
Captain runs her in battle quartermaster the rest of the time. |
Старшина сообщил мне , что за одним присяжным следил кто-то из ваших сотрудников. |
The foreman has approached me about being followed by someone from one of your legal teams. |
Они доложили, что старшина Лин выполнил все распоряжения. |
They reported that Corporal Ling had executed his orders to the letter. |
Seaman Third Class Winston Moseby. |
|
Petty Officer Third Class Kevin Wyeth. |
|
По документам нападавший - старшина З класса Эван Лоури. |
I.D.'d the attacker as Petty Officer Third Class Evan Lowry. |
Прошел только день, но пропавший старшина - свидетель по делу об умышленном убийстве. |
It's only been a day, but the missing petty officer's a witness in a capital murder trial. |
Старшина присяжных парит где-то в облаках, как воздушный змей, и был там все время. |
The foreman, he's high as a kite, and he has been all along. |
Человек, о котором говорил старшина Пирс, который не пошел в переулок в Саркани, и человек, который вывел патруль из 10 человек во время наступления талибов. |
The man who told Sergeant Major Pierce not to go down that alleyway in Sarkani, and the man who took out a ten-man patrol with the Taliban approaching. |
Тогда старшина и резчик по кости покинули совет и разбудили Нам-Бока. |
Then it was that the head man and the bone-scratcher separated themselves from the council and aroused Nam-Bok. |
65 лет, отставной старшина. |
65 years old, retired master sergeant. |
Master Sergeant Hawkins knew the end was near. |
|
October 7. One Petty Officer Third Class... |
|
Бобби, привет, пока не нашла... Но у меня осталось ещё два Роберта Била, один из них старшина третьего класса. |
Bobby, hey, I got nothing, um, but there's two more Robert Beals, and one petty officer, third class. |
Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям. |
The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand. |
Come on, you two, 0-9 Morgan to the cookhouse at the double. |
|
The juries' forewoman is an advocate. |
|
Главный старшина Додд была назначена в контрольное управление флота в Пентагоне. |
CPO Dodd was assigned to the Navy Comptroller's Office at the Pentagon. |
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи. |
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms. |
Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу. |
Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods. |
Как ваш старшина. И друг. |
As your quartermaster, as your friend, |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
Старшина, дай мне ещё шесть пистолетов, разряди все, кроме двух, но не говори, какие заряжены. |
Quartermaster, get me six more pistols, remove the shot from all but two, but do not tell me which two. |
Старшина Бик был обязан охранять 3 миллиона налички, помеченных ЦРУ. |
Petty Officer Bick was assigned guard duty to watch over $3 million in marked CIA cash. |
Не знаю, как это сказать, но паренек, за которым ты приглядывал, старшина второй статьи Кэлвин Паркс, он в самовольной отлучке. |
Look, I don't know how to say this, but the kid you mentored, Petty Officer 2nd Class Calvin Parks, he's unauthorized absence. |
I'm not that hard done by, Sergeant Major. |
|
Мне пришлось устранить несколько фаерволов, отыскать видео, вот он, старшина Хэнсон. |
All I had to do was extinguish a few firewalls, tee up the video, there he is- Petty Officer Hanson. |
Главный старшина проигнорировал меня на мостика, а старшего помощника никто не видел целый день. |
Master chief looked right through me on the bridge, and nobody's seen the X.O. all day. |
Старшина, мне нужно поговорить с мистером Хупером... |
I should like to speak to Mr Hooper, Sergeant Major. |
A sergeant major spends his time training his men to be killers. |
|
Всё хорошо, старшина? |
Everything in hand, Sergeant Major? |
Старшина Саймон Ален специалист по разведке. |
Petty Officer Simon Allen is an intelligence specialist. |
Старшина Белл был выдающимся молодым человеком, как лично, так и профессионально. |
Petty Officer Bell was an outstanding young man, both personally and professionally. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
The RSM will show you round while it's quiet. |
|
Thou hast just said the head man knew- |
|
Старшина корабельной полиции, отвести его в трюм и заковать в кандалы . |
Master-at-arms, take that man below and clap him in irons. |
Как только старшина вернется на борт, всем принять боевую готовность.. |
When the Master Chief's back on board, take in all lines. |
Эта кучка жалких шалашей была рыбачьей деревушкой, находившейся под особым покровительством белого Лорда, а в каноэ сидели старшина и его зять. |
This bunch of miserable hovels was the fishing village that boasted of the white lord's especial protection, and the two men crossing over were the old headman and his son-in-law. |
Свиней ведет злой король свиней, которому помогают старшина свиней, капрал свиней, шеф-повар свиней и много миньонов свиней. |
The pigs are led by the evil King Pig, who is assisted by Foreman Pig, Corporal Pig, Chef Pig, and many Minion Pigs. |
КОГА был частью секции из трех самолетов; его ведомыми были главный старшина Макото эндо и старшина Цугуо Шикада. |
Koga was part of a three-plane section; his wingmen were Chief Petty Officer Makoto Endo and Petty Officer Tsuguo Shikada. |
Старшина Джозеф Генри Бейли был назначен командиром спасательной шлюпки вместе с моряками Джеймсом форвардом, Джоном Андерсоном и Джеймсом Андерсоном. |
Master-at-arms Joseph Henry Bailey was put in charge of the lifeboat along with seamans James Forward, John Anderson and James Anderson. |
После продолжительного судебного разбирательства коренные американцы были признаны виновными; Хирам Стрейт сообщил о вердикте как старшина двенадцати присяжных. |
After a lengthy trial, the Native Americans were found guilty; Hiram Straight reported the verdict as foreman of the jury of twelve. |
Договор был одобрен польским королем и Сеймом, а также некоторыми казачьими старшинами, в том числе гетманом Иваном Выговским. |
The treaty was approved by the Polish king and the Sejm, and by some of the Cossack starshyna, including hetman Ivan Vyhovsky. |
Старшина присяжных по собственной инициативе созвал присяжных 21 июля; по совету Дорси они решили не предъявлять обвинения Конли. |
The jury foreman, on his own authority, convened the jury on July 21; on Dorsey's advice, they decided not to indict Conley. |
Зеро, на котором летел старшина Сигэнори Нисикаити из Хирю, был поврежден во время атаки на Уилера, поэтому он полетел на спасательный пункт. |
The Zero flown by Petty Officer Shigenori Nishikaichi of Hiryu was damaged in the attack on Wheeler, so he flew to the rescue point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшина баковой команды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшина баковой команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшина, баковой, команды . Также, к фразе «старшина баковой команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
