Лондонское общество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лондонская биржа металлов - london metal exchange
лондонский университет - University of London
"Лондонский Глаз" - london eye
в лондонском аэропорту - at london airport
в Лондонском университете - at london university
Лондонская межбанковская ставка (ЛИБОР) - london interbank offered rate (libor)
Лондонский колледж моды - london college of fashion
Лондонский марафон - london marathon
Лондонское соглашение - london agreement
с Лондонской группой - with the london group
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
открытое акционерное общество специального машиностроения и металлургии - open stock venture for special machinery and metallurgy
диалог с гражданским обществом - with civil society dialogue
интегрировались в общество - integrated in society
гражданское общество в связи с этим - civil society in this regard
исламское общество - islamic society
общество америки - society of america
Общество охраны морской среды - marine conservation society
положительное влияние на общество - positive impact on society
общество получает - society gets
обязательства перед обществом - commitments to society
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
По возвращении в Англию Московское общество было образовано им самим, Себастьяном Кэботом, сэром Хью Уиллоуби и несколькими лондонскими купцами. |
Yokozawa found incline running to produce increased activation in the vasti group, hamstrings, iliopsoas, and adductors. |
Он основал Лондонское Позитивистское общество в 1867 году, которое привлекло Фредерика Харрисона, Эдварда Спенсера Бисли, Вернона Лушингтона и Джеймса Коттера Морисона среди других. |
He founded the London Positivist Society in 1867, which attracted Frederic Harrison, Edward Spencer Beesly, Vernon Lushington, and James Cotter Morison amongst others. |
Лондонское общество делится на четыре главные и несколько второстепенных гильдий. |
London's society is divided into four major and a number of minor Guilds. |
В 2006 году Общество переехало в свой нынешний дом, 12 Bridewell Place EC4, в лондонском Сити. |
In 2006 the Society moved to its current home, 12 Bridewell Place EC4, in the City of London. |
В 1906 году Лондонское геологическое общество наградило его медалью Мерчисона. |
In 1906 the Geological Society of London awarded him the Murchison Medal. |
В следующем уставе Лондонской Гильдии - переименованной в общество цирюльников-хирургов - в 1540 году были определены отдельные классы хирургов, цирюльников и цирюльников. |
A further charter in 1540 to the London Guild - renamed the Company of Barber-Surgeons - specified separate classes of surgeons, barber-surgeons, and barbers. |
Лютеране и лондонское миссионерское общество были основаны в стране к 1856 году. |
The Lutherans and the London Missionary Society both became established in the country by 1856. |
Кроме того, существует лондонское общество организации благотворительной помощи и борьбы с нищенством, а также зарождение движения поселенческих домов в Англии в 1880 году. |
Then there is London Society of organizing charitable relief and repressing mendicancy and the Origin of the settlement house Movement in England during 1880. |
Лондонское общество благоговеет перед его неизменной внешностью. |
London society is awestruck at his unchanging appearance. |
Лондонское психоаналитическое общество было основано Эрнестом Джонсом 30 октября 1913 года. |
The London Psychoanalytical Society was founded by Ernest Jones on 30 October 1913. |
Затем он опубликовал свои наблюдения в серии писем в Лондонское Королевское общество. |
He then published his observations in a series of letters to the Royal Society of London. |
Вудворд вступил в Лондонское Теософское общество в 1902 году и стал другом и последователем полковника Дж. |
Woodward joined the London Theosophical Society in 1902, and became a friend and follower of Col. |
Валери, Леди Ме поразила бы лондонское общество, если бы ехала в высоком фаэтоне, запряженном зебрами. |
Valerie, Lady Meux would startle London Society by driving herself in a high phaeton drawn by zebras. |
Лондонское Линнеевское Общество с 1908 года отмечает достижения Дарвина медалью Дарвина–Уоллеса. |
The Linnean Society of London has commemorated Darwin's achievements by the award of the Darwin–Wallace Medal since 1908. |
По возвращении в Англию Московское общество было образовано им самим, Себастьяном Кэботом, сэром Хью Уиллоуби и несколькими лондонскими купцами. |
Upon his return to England, the Muscovy Company was formed by himself, Sebastian Cabot, Sir Hugh Willoughby, and several London merchants. |
Лондонское Филармоническое общество впервые заказало симфонию в 1817 году. |
The Philharmonic Society of London originally commissioned the symphony in 1817. |
Лондонское общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними. |
London society is full of women... of the very highest birth who have... of their own free choice, remained thirty-five for years. |
Кроме того, в 1971 году он возглавил клиническое общество Челси, а в 1973 году-Лондонское медицинское общество. |
In addition, he took presidencies at the Chelsea Clinical Society in 1971 and of the Medical Society of London in 1973. |
Общество реставрации лондонских древностей собралось через месяц в крытом жестью зале где-то на задворках, на южной окраине Лондона. |
The Society for the Recovery of London Antiquities met a month after in a corrugated iron hall on the outskirts of one of the southern suburbs of London. |
Другие известные общества Фортеан включают лондонское общество Фортеан, Эдинбургское общество Фортеан в Эдинбурге и остров Уайт. |
Other notable Fortean societies include the London Fortean Society, Edinburgh Fortean Society in Edinburgh and the Isle of Wight. |
В 1867 году лондонское геологическое общество наградило скроупа медалью Уолластона. |
Scrope was awarded the Wollaston Medal by the Geological Society of London in 1867. |
Набросок 1764 года, возможно, датированный 1763 годом, отправлен в лондонское общество антикваров. |
1764 sketch, perhaps dated to 1763, sent to the Society of Antiquaries of London. |
Поскольку он прочно укоренился в британском этицизме, Койт остался в Лондоне и сформировал Западно-Лондонское этическое общество, которое было почти полностью под его контролем. |
Because he was firmly entrenched in British ethicism, Coit remained in London and formed the West London Ethical Society, which was almost completely under his control. |
С возрастающим интересом к социализму он вступил в лондонское общество корреспондентов в 1796 году. |
With an increasing interest in socialism, he joined the London Corresponding Society in 1796. |
Первое корпоративное поручительство-Лондонское гарантийное общество-появилось в 1840 году. |
The first corporate surety, the Guarantee Society of London, dates from 1840. |
А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые. |
And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful. |
Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе. |
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects. |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
Он оскорбил общество!.. |
He has insulted the audience!... |
Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей. |
In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life. |
Флайт, лондонские ассенизаторы. |
Flight, the night-soil men of London. |
conspiracy theories, illuminati, |
|
Лондонский экспресс с грохотом подкатил к станции, и из вагона первого класса выскочил на платформу маленький коренастый человек, напоминающий чем-то бульдога. |
The London express came roaring into the station, and a small, wiry bulldog of a man had sprung from a first-class carriage. |
Шанс изменить общество, сделать его безопаснее... |
A chance to change society, make it a safer... |
The F.B.I. Light Opera Society Sings the Complete Gilbert and Sullivan. |
|
Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром. |
It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning. |
Он лондонский агент по частным расследованиям. |
He's a private inquiry agent from London. |
Жакерия не существует. Общество может быть спокойно, кровь не бросится ему больше в голову; но оно должно поразмыслить о том, как ему следует дышать. |
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes. |
Наверное было бестактно с моей стороны переманивать тебя у Кишнер .именно в тот момент, когда наша дочь будет представлена в светское общество. |
I, uh, suppose it would be gauche of me to try to poach you away from Kirschner just as our daughter is about to debut into society. |
Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты. |
Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry. |
Образцы бристольских алмазов были выставлены в рамках секции геологии Бристоля на Лондонской большой выставке в 1851 году. |
Sample Bristol Diamonds were exhibited as part of the geology of Bristol section at London's The Great Exhibition, in 1851. |
Некоторые съемки также проходили в библиотеке Лондонского университета СОАС. |
Some filming also took place at the SOAS University of London library. |
После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре. |
After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London. |
Он также был президентом Лондонского клуба волшебников. |
He also was President of the Magicians' Club of London. |
The road is within the London Congestion Charging Zone. |
|
Голубая кровь принесла Райли номинации на лучший фильм на Evening Standard Film Awards и Лучший британский Новичок по версии лондонского круга критиков. |
Blue Blood earned Riley nominations for Best Film at the Evening Standard Film Awards and Best British Newcomer by the London Critics' Circle. |
Вскоре том обнаруживает женщину, похожую на Клити Поттс, ученицу лондонского историка, которую он знал. |
Tom soon discovers a woman that resembles Clytie Potts, a London Apprentice Historian that he knew. |
Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Спрингфилд и пародирует американскую культуру и общество, телевидение и человеческие условия. |
The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture and society, television, and the human condition. |
Дойдя до последних пяти пенсов, он отправился в Лондонскую миссию Рамакришны, где проживающий там Свами дал ему денег на ночлег в гостинице. |
Down to his last five pence, he made his way to the Ramakrishna Mission of London where the residing Swami gave him money for a hotel room for the night. |
О'Рурка перевели в Лондонский Тауэр, где он содержался под строгим надзором, пока не начались судебные тяжбы. |
O'Rourke was transferred to the Tower of London, where he was kept in close custody as legal argument began. |
Бэнксу предложили младшую работу на страховом рынке Лондонского банка Ллойд. |
Banks was offered a junior job at the insurance market of Lloyd's of London. |
Он был двоюродным братом лондонского торговца чаем Абрама Ньюмена. |
He was a cousin of the London tea merchant, Abram Newman. |
Он впервые выставлялся в Королевской академии в 1896 году и был президентом Лондонского эскиз-клуба с 1902 по 1904 год. |
He first exhibited at the Royal Academy in 1896 and was President of the London Sketch Club from 1902 to 1904. |
Лондонская конвенция применяется только к отходам, сбрасываемым с судов, и, таким образом, ничего не делает для регулирования отходов, сбрасываемых в виде жидкостей из трубопроводов. |
The London Convention applied only to waste dumped from ships, and thus did nothing to regulate waste discharged as liquids from pipelines. |
Другие уходящие включали Питера Уиттла, главного победителя голосования партии на Лондонской Ассамблее. |
Others leaving included Peter Whittle, the party's top vote-winner on the London Assembly. |
В 1893 году он опубликовал работу птицы Лондона, в которой описал свою семилетнюю орнитологическую полевую работу в лондонском районе. |
In 1893 he published the work Birds of London, in which he describes his seven-year ornithological fieldwork in the London District. |
It was named Thriller of the Month by The Times of London. |
|
Гидденс родился и вырос в Эдмонтоне, Лондон, и вырос в семье низшего среднего класса, сын клерка лондонского транспорта. |
Giddens was born and raised in Edmonton, London and grew up in a lower-middle-class family, son of a clerk with London Transport. |
По его совету Эльфстан был назначен епископом Лондонским, а Освальд-епископом вустерским. |
By his advice Ælfstan was appointed to the Bishopric of London, and Oswald to that of Worcester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лондонское общество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лондонское общество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лондонское, общество . Также, к фразе «Лондонское общество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
