Машина времени цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетоноотделочная машина - concrete surface finisher
картофелесортировочная машина - potato sorter
машина для мойки фильтровальной ткани - filter-cloth washing machine
обвязочная машина - banding machine
полноформатная печатная машина - broadsheet press
машина логического вывода - inference engine
моечная машина - washing machine
идеологическая машина - ideological machine
буровая машина - boring machine
переплётная машина - binding machine
Синонимы к Машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение Машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
короткий промежуток времени - short period of time
диаграмма времени - time pattern
не было времени - I had no time
сигнал точного времени - time signal
ограниченный по времени - time-limited
требующий много времени - time consuming
выключатель с выдержкой времени на замыкание - delayed make switch
сколько времени прошло - how much time has passed
прошло немало времени - a lot of time has passed
восходит к тому времени, - goes back to the time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
оператор цикла - iterative statement
анализ экономического цикла , основанный на понятиях акселератора и мультипликатора - analysis of the economic cycle, based on the accelerator and multiplier concepts
время цикла меньше 500 - cycle times less 500
для каждого цикла - for each loop
для этого цикла - for this cycle
исследование анализа жизненного цикла - life cycle analysis study
Конец цикла - end of cycle
Контроль рабочего цикла - duty cycle control
Машина времени цикла - machine cycle time
орнитин цикла - ornithine cycle
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
Орвус предупреждает гнусного, что часы не должны использоваться как машина времени, и исчезает после того, как доктор пытается напасть на него. |
Orvus warns Nefarious that the Clock is not to be used as a time machine and disappears after the doctor tries to attack him. |
Но буду с вами честна: будь меня была машина времени, я бы не зависала именно на этом моменте в истории. |
But I'm going to be honest with you: if I had a time machine, I would not be hanging out at this particular point in history. |
Моя машина времени работает на энергии из того же источника. |
MY TIME MACHINE DERIVES ITS POWER FROM THE VERY SAME SOURCE. |
Это продолжение фильма горячая ванна-Машина Времени 2010 года. |
It is the sequel to the 2010 film Hot Tub Time Machine. |
Я был уверен только в одном: если в какой-либо другой век не изобрели точно такого же механизма, моя Машина не могла без меня отправиться путешествовать по Времени. |
Yet, for one thing I felt assured: unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time. |
Телефонопечь (название временное) - это... Машина времени! |
The Phone Microwave is a time machine! |
Машина времени достигала семи-восьми футов в длину, четырех-пяти - в ширину. |
The Time Machine was some seven or eight feet in length, and four or five feet in width. |
Когда в 1963 году разрабатывался Доктор Кто, производственный персонал обсуждал, как будет выглядеть машина времени доктора. |
When Doctor Who was being developed in 1963 the production staff discussed what the Doctor's time machine would look like. |
Позже Флинн выяснил, что Риттенхаус тайно финансировал проект Мейсона Машина времени. |
It is later revealed by Flynn that Rittenhouse had secretly funded Mason's time machine project. |
Решение мое было простым: пусть машина времени забросит нас еще дальше в будущее, за черту этого чудовищного дня. |
The Time Machine would now carry us further into futurity, beyond that terrible day! |
Это как машина времени. |
This is amazing, it's like a time capsule. |
В 1960 году новелла была снята в американском научно-фантастическом фильме, также известном в рекламных целях как Машина времени Герберта Уэллса. |
In 1960, the novella was made into an American science fiction film, also known promotionally as H.G. Wells's The Time Machine. |
Машина времени может быть прочитана как символический Роман. |
The Time Machine can be read as a symbolic novel. |
Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
Машина Времени отправилась в путешествие из юго-восточного угла лаборатории, а вернулась она в северо-западный и остановилась напротив той стены, у которой вы ее видели. |
The thing had started from the south-east corner of the laboratory. It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it. |
Когда Амелия бегом устремилась к ней, до меня с запозданием дошло, что это, вероятно, то самое место, куда нас столь предательски вышвырнула машина времени. |
As Amelia started forward towards it,I realized that that must be the place where the Time Machine had so precipitately deposited us. |
Машина времени переместила нас в пожар! |
The time machine set us on fire! |
Итак, голубоглазка, нас ждет машина времени. |
Alright blue eyes, we've got a time machine waiting for us. |
Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав. Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается. |
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down. |
Согласно карте, машина времени замурована в боковом штреке. |
All right, according to this, the time vehicle is sealed off in a side tunnel. |
В 1887 году в романе испанского писателя Энрике Гаспара-и-Римбо Эль анакронопете появилась первая машина времени. |
In 1887, the novel El anacronópete by Spanish author Enrique Gaspar y Rimbau introduced the first time machine. |
Машина времени изображает элоев, вялую, беззаботную расу будущего, и ужас их счастливых жизненных убеждений. |
The Time Machine depicts the Eloi, a lackadaisical, insouciant race of the future, and the horror of their happy lifestyle beliefs. |
У кого-нибудь есть аспирин, или болеутоляющее, или, может, машина времени? |
Somebody have, like, an aspirin or a pain reducer or, like, a-a time machine? |
Его репутация обеспечивает грант в размере 20 миллионов долларов для его проекта Машина времени. |
His reputation secures a grant of $20 million for his time machine project. |
Это машина времени из научфана. |
It's a time machine from a science-fiction show. |
Первые несколько сотен футов, как и прежде, были пройдены вверх и вниз, но к тому времени, когда машина преодолела триста футов, управление ею стало намного лучше. |
The first few hundred feet were up and down, as before, but by the time three hundred ft had been covered, the machine was under much better control. |
Любое технологическое устройство, будь то вымышленное или гипотетическое, которое используется для достижения путешествия во времени, известно как машина времени. |
Any technological device, whether fictional or hypothetical, that is used to achieve time travel is known as a time machine. |
В неверном свете мелькающих над нами дней я все-таки сумел убедиться, что машина мчится во времени назад. |
In that uncanny light of the procession of day:, I saw that the Machine was speeding backwards through Time. |
Признаться, я не был уверен на 100%, был это Арнольд или Сара, но я был уверен, что если преступник верил, что машина времени настоящая... |
Admittedly, I wasn't 100% sure whether it was Arnold or Sarah, but I was sure that if the culprit believed the time machine was real... |
Джон, Машина застряла во времени. |
John, the Machine is unstuck in time. |
Созданная нами машина оставила маленькую чёрную дыру, она пронзила структуру времени и создала связь с прошлым. |
The machine we created left a micro black hole, it perforated the structure of time... and let a link to the past. |
Итак, необходимо, чтобы каждая машина, попавшая на наш тест-трек, ехала настолько жестко и быстро, насколько это возможно, поэтому наш трек останется неизменным на протяжении всего времени. |
Now, every car we put out on our test track is gonna be driven as hard and as fast as possible so that, throughout the series, we can keep track of all the times. |
Идея машины времени была популяризирована в романе Герберта Уэллса Машина времени (1895). |
The idea of a time machine was popularized by H. G. Wells' 1895 novel The Time Machine. |
К тому времени, когда машина подъехала ко входу в Сенат, Маккеллар выскочил из машины и помчался по коридорам в поисках источника вызова. |
By the time the car reached the Senate entrance, McKellar shot out and barreled through the corridors to find the source of his summons. |
Внутри было небольшое помещение, и в углу на возвышении стояла Машина Времени. |
Within was a small apartment, and on a raised place in the corner of this was the Time Machine. |
Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен. |
One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine. |
У Диллона в офисе машина времени. |
Dillon has the time travel device in his office. |
Это машина для исследования Моментального Перемещения Во Времени и Пространстве (TARDIS). |
It is a machine for investigating Time And Relative Dimensions In Space. |
Среди них неопубликованный материал и рукописи таких произведений, как Война миров и Машина времени. |
Among these is an unpublished material and the manuscripts of such works as The War of the Worlds and The Time Machine. |
Если до этого времени Ваша машина не будет полностью разобрана, то мы дадим поручение третьему предприятию разобрать ее. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет. |
Should you fail to dismantle your machine by this time, we shall engage another firm with this task and bill you for the cost. |
Сборка использовалась и до сих пор используется для систем, критичных по времени, и часто во встроенных системах, поскольку она дает наиболее прямой контроль над тем, что делает машина. |
Assembly was, and still is, used for time critical systems and often in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine does. |
К тому времени, когда машина остановилась, десять человек были убиты и 70 получили ранения. |
By the time the car came to a halt, ten people had been killed and 70 were injured. |
Все, что требовалось,-это новая машина, достаточно быстрая для размещения системы разделения времени, и простой язык для программистов. |
All that was needed was a new machine that was fast enough to host a time-sharing system, and a simple language for the programmers to use. |
Хан также должен был появиться в научно-фантастическом фильме Машина времени, в котором также снимались Рекха, Равина Тандон, Насеруддин Шах и Амриш Пури. |
Khan was also due to appear in Time Machine, a science-fiction film also starring Rekha, Raveena Tandon, Naseeruddin Shah and Amrish Puri. |
Это как машина времени. |
Wow, it's like a time capsule. |
Оказывается, машина времени, высадив нас неожиданно и коварно средь красных зарослей Марса, благополучно вернулась в Ричмонд. |
It seemed that after the Time Machine had deposited us so abruptly in the weed-bank, it had returned unscathed to Richmond. |
Пусть себе машина времени потихоньку перемещается в грядущее, зато Амелия остается моей современницей, и она здесь, рядом. |
The Time Machine might slowly move into futurity, but Amelia was, to my. way of thinking, stationary. in Time. |
Ваша машина была в нескольких кварталах от места обнаружения первой жертвы в ту же ночь, в пределах приблизительного времени смерти. |
Your car was a couple of blocks away from where the first victim's body was found the same night, within an hour of the estimated time of death. |
Продолжительный сон, как и более привычная машина времени, используется в этих историях в качестве средства перемещения во времени. |
Prolonged sleep, like the more familiar time machine, is used as a means of time travel in these stories. |
Г игантская машина зависла над площадью Святого Петра, и Виттория с тревогой подумала, что у них не осталось времени на то, чтобы предупредить камерария. |
Vittoria had the uneasy feeling they were too late as they watched the mammoth machine slow to a stop over St. Peter's Square. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений. |
It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances. |
Или потому, что дети в школе очень много времени проводят сидя за партой и для мальчиков это противоестественно? |
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
Да, я подумал о том времени, когда Джерард держал меня и Эрику взаперти, мы были связаны электрическими проводами, которые проходили через нас. |
Yeah, I thought about the time Gerard had me and Erica locked up, tied up with electrical wires pushing current through us. |
К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас. |
By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Машина времени цикла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Машина времени цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Машина, времени, цикла . Также, к фразе «Машина времени цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
