Международная демократическая федерация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международная организация журналистов - International Organization of Journalists
вторая международная конференция по новому - the second international conference on new
Международная конвенция о стандартах подготовки - international convention on standards of training
Международная ассоциация институтов навигации - international association of institutes of navigation
Международная федерация фармацевтических производителей - international federation of pharmaceutical manufacturers
международная финансовая стабильность - international financial stability
международная арена развития - international development arena
Международная интеллектуальная собственность - international intellectual property
Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде - international conference on water and the environment
международная координационная группа - international steering group
Синонимы к Международная: мировой, межнациональный, интернационально, внешнеэкономический, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, геополитическое, междунациональный
Либерал-демократическая партия Молдовы - liberal democratic party of moldova
концепция суверенной демократии - sovereign democracy concept
демократический гражданин - democratic citizen
демократический стиль - democratic style
демократическое планирование - democratic planning
единой и демократической - united and democratic
представительным и демократичным - representative and democratic
представитель президента демократической республики - a presidential representative democratic republic
Республика Конго и демократического - republic of the congo and the democratic
эффективный и демократичная - effective and democratic
Синонимы к демократическая: просто, дешевый, демократический, доступный, экономичный
имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth
сокращение: fed.
уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации - Penal Code of the Russian Federation
выборы в субъектах российской федерации (2003) - elections in the Russian Federation (2003)
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве Российской Федерации - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
при президенте Российской Федерации - under the President of the Russian Federation
заместитель министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
почётный председатель совета федерации - Honorary Chairman of the Federation Council
Федерация музыкантов США и Канады - american federation of musicians of the united st
Всемирная федерация бирж - world federation of exchanges
России Федерация - the russian federation had
фермеры федерации - farmers federation
Синонимы к федерация: федерация, союз, заплечик, объединение, лига, пояс, повязка, бинт, перевязка, общество
Значение федерация: Государство, состоящее из объединившихся в единое государственное целое отдельных самостоятельных государств.
Россия и Китай наложили вето на резолюцию, содержащую предложение начать процесс перехода к демократии на основе достигнутого соглашения, несмотря на полную поддержку со стороны Лиги арабских государств, обычно настроенной против международного вмешательства. |
Russia and China vetoed a resolution proposing a process for a negotiated transition to democracy despite full backing from the usually anti-interventionist Arab League. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Либеральная партия является членом Международного союза демократов. |
The Liberal Party is a member of the International Democrat Union. |
Вместе с нами оказать помощь демократически избранному афганскому правительству в восстановлении его страны взялись еще более 60 стран и международных организаций. |
More than 60 countries and international organizations have undertaken with us to help the democratically elected Afghan Government rebuild its country. |
Являясь полноправным участником международного сообщества, Туркменистан развивает подлинно демократические и правовые основы национальной государственности. |
As a full-fledged member of the international community, Turkmenistan is developing a genuinely democratic and legal foundation for its national statehood. |
Что касается демократии, то мы говорим так: пусть международное сообщество проникнется нашими культурными ценностями. |
On the quest for democracy, we are saying: Let the international community appreciate our cultural values. |
Этот вывод не зависит от признания Федеративной Республикой Германии в международном праве Германской Демократической Республики. |
This finding is independent of recognition in international law of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany. |
Эту проблему нельзя отделять от международных требований демократических прав, которые сейчас звучат особенно громко в связи с «арабской весной». |
This cannot be separated from the international clamour for democratic rights now led by the Arab Spring. |
Как международное политическое движение и идеология, социал-демократия на протяжении всей своей истории претерпевала различные крупные формы. |
As an international political movement and ideology, social democracy has undergone various major forms throughout its history. |
Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий. |
The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties. |
Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. |
The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур. |
The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks. |
Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам. |
The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards. |
Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности. |
The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security. |
Временно международные силы будут доминировать над нами, но это не помешает нам удовлетворить наши демократические потребности. |
Temporarily, the international forces will dominate us, but it will not hinder whether or not we will meet our democratic needs. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях. |
Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings. |
В международной обстановке, благоприятствующей демократии и политическому плюрализму, Бурунди приняла новую конституцию, закрепившую принцип многопартийной системы. |
With the international climate favouring democracy and political pluralism, Burundi adopted a new Constitution incorporating the principle of multi-party politics. |
Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций. |
Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations. |
Монголия, воодушевленная демократической реформой 90х годов, реформировала свое национальное законодательство с целью приведения его в соответствие с международными нормами. |
Mongolia, prompted by the democratic reform initiated in the 1990s, had amended its legislation to bring it into line with international standards. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Как известно, международный терроризм также несет угрозу демократии. |
It is well known that terrorism poses a threat to democracy. |
После окончания Гражданской войны режим подвергся давлению изнутри, а также со стороны международного сообщества, с тем чтобы стать более демократичным и менее авторитарным. |
After the end of the civil war the regime came under pressure from within as well as from the international community to become more democratic and less authoritarian. |
В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации. |
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization. |
Этот вопрос будет поднят перед всеми членами Международной конференции в ходе последующих совещаний участников Движения новых или возрожденных демократий. |
This issue will be raised with the entire membership during subsequent meetings of the New or Restored Democracies Movement. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
В ходе предвыборной кампании кандидат от Демократической партии называла Путина головорезом на международной арене, а Трампа его марионеткой. |
On the campaign trail, the Democratic candidate branded Putin a bully on the international stage and Trump as his puppet. |
Что касается Международной группы по предотвращению кризисов и демократической партии «Эрк», ни одна из них не подавала заявления о регистрации. |
Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration. |
Или она модернизирует свою программу, чтобы приблизиться к международной социал-демократии, или она вступит в период медленного и продолжительного упадка. |
Either it modernizes its program to come closer to international social democracy, or it enters a period of slow and prolonged decline. |
Утверждение демократических принципов управления и транспарентности должно происходить как на национальном уровне, так и в международных делах. |
Advocacy for democratic governance and transparency should be applicable both at the national level and on the international plane. |
Благодаря международному давлению, а также давлению со стороны других латиноамериканских государств генерал Мехия Викторес позволил постепенно вернуться к демократии в Гватемале. |
Due to international pressure, as well as pressure from other Latin American nations, General Mejía Victores allowed a gradual return to democracy in Guatemala. |
Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса. |
Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development. |
10 декабря сотни людей собрались в Киеве, чтобы отметить Международный День прав человека на митинге, организованном Демократическим союзом. |
On December 10, hundreds gathered in Kiev to observe International Human Rights Day at a rally organized by the Democratic Union. |
Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками. |
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
В уставных документах некоторых региональных и других международных организаций уже содержатся конкретные положения, касающиеся развития демократии или принципов демократии. |
Some regional and other intergovernmental organizations have democracy promotion or principles of democracy already explicitly mentioned in their founding documents. |
Кант был выразителем идеи о том, что Вечный мир может быть обеспечен посредством всеобщей демократии и международного сотрудничества. |
Kant was an exponent of the idea that perpetual peace could be secured through universal democracy and international cooperation. |
Нет ни одного легитимного правительства или международной организации, которые согласны с русским трактированием аннексии Крыма как правового демократического акта крымчан. |
No credible government or international organization accepts Russia’s description of the annexation as a legal democratic act by the Crimean people. |
Вскоре после этого, многие мои друзья и я сформировали Международный комитет за демократию на Кубе. |
Soon afterwards, many friends and I formed the International Committee for Democracy in Cuba. |
Однако та роль, которую мы решили на себя взять, требует, чтобы мы - дипломаты - действовали и как руководители, и как попечители духа Международной конференции стран новой или возрожденной демократии. |
This will be especially helpful as we tend to be distracted by the daily affairs of diplomacy in which we are immersed. |
В декабре 2002 года Кения провела демократические и открытые выборы, которые были признаны большинством международных наблюдателей свободными и справедливыми. |
In December 2002, Kenya held democratic and open elections, which were judged free and fair by most international observers. |
Она также является членом многих других международных организаций, связанных с правами человека и демократией, таких как сообщество демократий. |
It is also a member of many other international organizations related to human rights and democracy, such as the Community of Democracies. |
Так, беженцы и международно перемещенные лица в поисках демократии, свободы и лучшей жизни притягиваются привлекательностью такого успеха. |
Thus, refugees and internationally displaced persons in search of democracy, freedom and a better life are attracted by the magnetism of such success. |
Кроме того, внелабораторные испытания и применение технологий SRM, потенциально нарушающих права человека и подрывающих демократию и международный мир, должны быть прямо запрещены. |
In addition, the outdoor testing and deployment of SRM technologies, because of their potential to weaken human rights, democracy, and international peace, should be banned outright. |
До Второй мировой войны серьезное участие в международной демократии было в основном зарезервировано для горстки великих держав. |
Until WWII serious involvement in international democracy was largely reserved for a handful of great powers. |
Сирийский демократический совет был приглашен принять участие в международных мирных переговорах по Сирии в Женеве III в марте 2016 года. |
The Syrian Democratic Council was invited to participate in the international Geneva III peace talks on Syria in March 2016. |
Партия стремится к демократизации институтов ЕС и усилению роли Организации Объединенных Наций в международной политике. |
The party strives for the democratisation of the EU institutions and a stronger role of the United Nations in international politics. |
FSC - это международная членская организация со структурой управления, основанной на участии, демократии, справедливости и прозрачности. |
FSC is an international membership organization with a governance structure based on participation, democracy, equity and transparency. |
Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам. |
It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform. |
Даже при том, что не принес подлинную качественную демократию и верховенство закона в свою собственную страну, международное сообщество будет безусловно только приветствовать, если известный российский голос будет выступать в защиту подобных ценностей. |
Even though he did not deliver perfect democracy and rule of law in his own country, the international community will surely welcome a prominent Russian voice to advocate these values. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
Когда страна не может или не хочет нести такую ответственность, защита этих людей становится делом международного сообщества, действующего через Совет Безопасности ООН. |
When a nation cannot or will not meet this responsibility, then it becomes the job of the international community, working though the Security Council, to protect these people. |
[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки |
[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Международная демократическая федерация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Международная демократическая федерация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Международная, демократическая, федерация . Также, к фразе «Международная демократическая федерация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Международная демократическая федерация» Перевод на испанский
› «Международная демократическая федерация» Перевод на хинди
› «Международная демократическая федерация» Перевод на немецкий
› «Международная демократическая федерация» Перевод на французский
› «Международная демократическая федерация» Перевод на итальянский
› «Международная демократическая федерация» Перевод на арабский
› «Международная демократическая федерация» Перевод на узбекский