Почётный председатель совета федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почетный гражданин - honorable Sir
почетный легион - legion of honour
почетный председатель - chairman emeritus
почетный герольд - herald emeritus
почетный гражданин города - freeman
почетный ректор - Lord Rector
почетный академик - honorary Academician
рассмотрение материалов и предложений о присвоении звания "Почётный гражданин города Москвы" - consideration of documents and proposals for awarding a rank of the "Honorary Citizen of Moscow"
почётный посетитель - guest of honour
почётный председатель СФ - Honorary Chairman of the Federation Council
Синонимы к почётный: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, неоплачиваемый, почтительный, выражающий почтение
Значение почётный: Пользующийся почётом, заслуживающий его.
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
председатель собрания - chairman of meeting
председатель Совета государственной безопасности - chairman of the state peace and development council
председатель советов - president of the boards
уходящий со своего поста председатель - retiring chairman
почетный председатель - chairman emeritus
председатель Совета Министров - chairman of the council of ministers
председатель Объединенного комитета начальников штабов - chairman of the joint chiefs of staff
председатель приемной комиссии - dean of admissions
председатель центральной избирательной комиссии - Chairman of the Central Election Commission
председатель правительства господин Путин - Prime Minister Mr. Putin
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Руководящий совет Программы ООН по окружающей среде - united nations environment program governing council
Городской совет Хьюстона - houston city hall
национальный совет борьбы за гражданские права - national council for civil liberties
Совет Европы - The Council of Europe
главный опекунский совет - Central Welfare Council
бесплатный совет - free advice
всемирный энергетический совет - World Energy Council
Координационный совет Петербурга и Ленобласти по обращению с отходами - Coordination Council for Waste Management in St. Petersburg and Leningrad Region
совет ассоциаций по содействию водному туризму - council of marine industries association
федеральный совет по сетям США - Federal Networking Council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth
сокращение: fed.
Международная федерация настольного тенниса - international table tennis federation
национальная гимнастическая федерация - national gymnastic federation
Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе - federation of western outdoor clubs
Федерация Сент-Китс и Невис - federation of saint christopher & nevis
Американская федерация труда - american federation of labor
всемирная федерация профессионального бокса - World Professional Boxing Federation
международная автомобильная федерация - International Automobile Federation
Международная федерация женщин с университетским образованием - International Federation of University Women
Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов - International Federation of Business and Professional Women
Синонимы к федерация: федерация, союз, заплечик, объединение, лига, пояс, повязка, бинт, перевязка, общество
Значение федерация: Государство, состоящее из объединившихся в единое государственное целое отдельных самостоятельных государств.
Это официальный журнал Всемирной федерации ожирения, издаваемый от их имени компанией Wiley-Blackwell. |
It is the official journal of the World Obesity Federation and published on their behalf by Wiley-Blackwell. |
В 1975 году Смит был избран своей партией председателем Законодательного совета по управлению, который он занимал до 1978 года. |
In 1975, Smith was chosen by his party to chair the Legislative Management Council, a position he held until 1978. |
Действительно, собранные многочисленные доказательства говорили, что они превосходят подобные системы Федерации по всем параметрам. |
Indeed, there was mounting evidence that they surpassed the Federation in every respect. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников. |
The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors. |
Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа. |
Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate. |
8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры. |
On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями. |
The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты. |
I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации. |
Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation. |
Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению. |
While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures. |
Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности. |
The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council. |
4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад. |
The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995. |
Совет Безопасности предлагает нынешнему Председателю Совета послу Бразилии Селсу Амориму возглавить каждую из этих групп. |
The Security Council invites the current President of the Council, Ambassador Celso Amorim of Brazil, to chair each of the panels. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Мисс, Бёрд, как председателя коммерческого комитета, ...меня всегда интересует мнение сообразительных людей! |
Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market. |
Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника. |
Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly. |
Принудительный уход председателя после 65-летия в отставку , со всеми почестями. |
Mandatory retirement on our chairman's 65th birthday, at which time the chairman will be named emeritus. |
Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны. |
The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war. |
Скоро будет прием новичков, и канцлер Гаурон будет председательствовать на церемонии. |
They'll be inducting some new members in a few days and Chancellor Gowron will be presiding over the ceremony. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
And I am forced to moderate these proceedings. |
|
Мадам Председатель, нюансы этих согласованных усилий... начинают для меня проясняться. |
Well, Madam President, the nuances of that cooperative effort are beginning to come into focus for me. |
USS Saratoga, первый корабль Федерации, выведенный из строя зондом, был моделью USS Reliant из гнева Хана. |
The USS Saratoga, the first Federation starship disabled by the probe, was the USS Reliant model from The Wrath of Khan. |
В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам. |
Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men. |
В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids. |
In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Американца Питера Дж. Макгуайра, соучредителя Американской федерации труда, попросили выступить на фестивале труда в Торонто, Онтарио, Канада, 22 июля 1882 года. |
American Peter J. McGuire, co-founder of the American Federation of Labor, was asked to speak at a labour festival in Toronto, Ontario, Canada on 22 July 1882. |
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях. |
The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
В 2005 году она получила звание Заслуженной артистки Российской Федерации. |
In 2005, she received the title of Merited Artist of the Russian Federation. |
Судью по крикету не следует путать с судьей, который обычно председательствует только на международных матчах и не принимает никаких решений, влияющих на исход игры. |
A cricket umpire is not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game. |
Финансирование вместо этого поступало от региональных спортивных федераций. |
Funding instead came from regional sports federations. |
С 2003 года-президент малагасийской Федерации футбола. |
From 2003, he was president of the Malagasy Football Federation. |
В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления. |
In 2002, Brooks bought majority control and became chairman. |
Уильям Томпсон, правнук г-на Карнеги и бывший председатель Британского Фонда Карнеги, является почетным председателем комитета. |
William Thompson, great-grandson of Mr. Carnegie and former Chair of the Carnegie UK Trust, is honorary chair of the committee. |
Всемирная организация здравоохранения и Международная федерация стоматологии официально используют двухзначную систему нумерации системы ПИИ. |
The World Health Organization and the Fédération Dentaire Internationale officially uses the two-digit numbering system of the FDI system. |
Среди тех, кто председательствовал на первых обедах клуба, были Роберт Трит Пейн и Хендерсон Инчес, класс 1792 года; Чарльз Каттер, класс 1793 года; и преподобный Дж. |
Among those who presided at the initial dinners of the club were Robert Treat Paine and Henderson Inches, class of 1792; Charles Cutter, class of 1793; and Rev. |
Одним из таких избирателей был председатель Республиканской партии Аризоны том Моррисси. |
One of those electors was the chair of the Republican Party of Arizona, Tom Morrissey. |
Проект финансируется гражданами Российской Федерации на некоммерческой основе. |
They are usually in prose, but some writers have used poetry to present their argument. |
Британская Вест-Индия была объединена Соединенным Королевством в Вест-Индскую Федерацию между 1958 и 1962 годами. |
The British West Indies were united by the United Kingdom into a West Indies Federation between 1958 and 1962. |
Снижение численности немцев в Российской Федерации замедлилось, поскольку они больше не эмигрируют в Германию. |
A decline in the number of Germans in the Russian Federation has moderated as they are no longer emigrating to Germany. |
Чемпионат мира по хоккею среди юношей до 18 лет 2020 года стал бы 22-м подобным мероприятием, организованным Международной федерацией хоккея. |
The 2020 IIHF World U18 Championship would have been the 22nd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. |
Начиная с уровня 5, каждая из 19 региональных федераций РФЭФ управляет своей региональной пирамидой лиги под своей собственной юрисдикцией. |
Starting at Level 5, each of the 19 regional federations of RFEF run their regional league pyramid under their own jurisdiction. |
25 апреля 2007 года Валенса представлял польское правительство на похоронах бывшего президента Российской Федерации Бориса Ельцина. |
On 25 April 2007, Wałęsa represented the Polish government at the funeral of Boris Yeltsin, former President of the Russian Federation. |
В конце 19-го века движение в сторону Федерации между австралийскими колониями набирало обороты. |
At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum. |
Отдельные колонии, за исключением Виктории, несколько настороженно относились к Федерации. |
The individual colonies, Victoria excepted, were somewhat wary of Federation. |
Чэн-1 и чин-Ши сформировали мощную коалицию, объединив небольшие банды в Федерацию из 70 000 человек и 400 мусорных кораблей. |
Cheng 1 and Ching Shih formed a massive coalition from unifying small gangs into a federation of 70,000 men and 400 junk ships. |
Флаг Коммунистической партии Российской Федерации. |
Flag of the Communist Party of the Russian Federation. |
Народы Средней Азии в Российской Федерации, 1926-2010 гг. |
Peoples of Central Asia in the Russian Federation, 1926–2010. |
Многие другие осуждали позицию Всеанглийской Федерации по борьбе с Подушным налогом и защищали тех, кто сопротивлялся нападениям полиции. |
Many others denounced the All Britain Anti-Poll Tax Federation position and defended those who fought back against the police attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почётный председатель совета федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почётный председатель совета федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почётный, председатель, совета, федерации . Также, к фразе «почётный председатель совета федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.