Наиболее широко представлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее - most
наиболее рациональный способ - the most rational way
наиболее успешная практика - best practice
наиболее строгий вид наказания - most severe punishment
наиболее вероятная авария - maximum credible accident
наиболее питательная - most nourishing
наиболее быстро растущих рынков в мире - fastest growing markets in the world
наиболее важные принципы - most important principles
наиболее важные характеристики - most important characteristics
наиболее важным международным - most important international
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
широкое поле - wide field
"широковещательный шторм" - broadcast storm
на основе широкого - based on a broad
широко ноги штаны - wide-leg pants
широко распространенный недостаток - widespread lack
широко распространены споры - widespread debate
решение широкого спектра - addressing a wide range
широко развернуты - widely deployed
общие тенденции широкого - general trends of a broad
широко определен - is widely defined
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
представитель по работе с клиентами - customer service representative
должным образом назначенные представители - duly appointed representatives
в составе представителей - comprising representatives
представители работников - workers representatives
представители Таиланда - by the representatives of thailand
представил краткую информацию о - provided a briefing on
мощные представители - powerful representatives
представителем намибии - by the representative of namibia
представителем Германии - by the representative of germany
представил информацию - presented some information
Синонимы к представлены: представлен, представленный, изображенный
Система социального обеспечения, созданная по инициативе Его Величества Короля, представляет собой важнейшую сеть социальной защиты наиболее уязвимых слоев общества. |
The welfare system initiated by His Majesty the King serves as a crucial safety net for the most vulnerable section of the society. |
Привилегированный торговый счет представляет исполнение ордеров по наиболее выгодной цене из предоставленных лучшими поставщиками ликвидности. |
The privileged trading account represents the best choice prices and conditionally provided by top-tier liquidity providers. |
Стремительное распространение ВИЧ/СПИДа представляет собой наиболее серьезную угрозу для самого существования человечества. |
The rapid spread of HIV/AIDS represents the most serious threat to the very existence of humanity. |
Пятая и наиболее важная роль Вашингтона в военных усилиях была воплощением вооруженного сопротивления короне, выступая в качестве представителя революции. |
Washington's fifth and most important role in the war effort was the embodiment of armed resistance to the Crown, serving as the representative man of the Revolution. |
Наиболее широко декламируемая формулировка, Игдал, представлена в форме гимна, основанного на 13 символах Веры Маймонида. |
The most widely recited formulation, Yigdal, is in the form of a hymn based on Maimonides' 13 Articles of Faith. |
При этом мозг сопоставляет эти сенсорные сигналы со своими предыдущими ожиданиями и представлениями о мире, формируя наиболее точное предположение об источнике сигнала. |
Which the brain combines these sensory signals with its prior expectations or beliefs about the way the world is to form its best guess of what caused those signals. |
Наиболее важным представителем этой группы является Bursaphelenchus xylophilus, Сосновая Лесная нематода, присутствующая в Азии и Америке и недавно обнаруженная в Европе. |
The most important representative of this group is Bursaphelenchus xylophilus, the pine wood nematode, present in Asia and America and recently discovered in Europe. |
Неравенство, по-видимому, является наиболее очевидной движущей силой Кондратьевских волн, и все же некоторые исследования также представили объяснение технологического и кредитного циклов. |
Inequity appears to be the most obvious driver of Kondratiev waves, and yet some researches have presented a technological and credit cycle explanation as well. |
Инвазивные виды представляют собой значительную проблему, некоторые из наиболее заметных-это мидии зебры, бирманские питоны, кудзу, бурые древесные змеи и европейские скворцы. |
Invasive species are a significant problem, some of the most notable being zebra mussels, Burmese pythons, kudzu, brown tree snakes and European starlings. |
Теперь представьте, что они создали другую ленту, наиболее простой способ, используя все имеющиеся у них данные, помочь вам общаться с близкими вам людьми. |
Now, instead, imagine if those designers created a different timeline that was the easiest way, using all of their data, to actually help you get out with the people that you care about? |
Альфа-самцы, представляющие самую крупную и наиболее распространенную мужскую морфологию, как правило, защищают гаремы, чтобы монополизировать доступ к большому количеству самок. |
Alpha males, which represent the largest and most common male morph, tend to defend harems in order to monopolize access to a large number of females. |
У меня было представление о стратегии Красной команды, я просто... Выбрал наиболее вероятную. |
I had a notion as to the Red Team's strategy, I just... chose the most likely one. |
Я просто выбрала то, которое представляется наиболее вероятным. |
I'm just picking the one that seems the most likely. |
Исследования с пленными птицами дали представление о том, какие птицы являются наиболее разумными. |
Studies with captive birds have given insight into which birds are the most intelligent. |
Это предприятие представляет собой часть установок, поглощающих углерод, и, судя по всему, оно является единственной в Китае – и, вероятно, во всем мире – наиболее последовательной попыткой предотвратить изменение климата. |
Part of a coming wave of such carbon-eating facilities, it may be China’s — and possibly the planet’s — single most consequential effort to fight climate change. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Порою истинным оказывается то, что представляется нам маловероятным, а наиболее правдоподобное - чистейшим вымыслом. |
What we call the 'just possible' is sometimes true and the thing we find it easier to believe is grossly false. |
Мы здесь потому, что пески Намиба представляют собой наиболее близкий земной аналог поверхности Марса. |
And the reason we're here in the Namib desert is that this is a great analogue for the surface of Mars. |
Наиболее критичными представляются Берлин и Германия, Индокитай, Югославия и Иран. |
The points that appear most critical are Berlin and Germany, Indochina, Yugoslavia, and Iran. |
Хаффман-потоковый код является одним из наиболее компактных представлений, известных для компьютерной программы. |
Huffman-threaded code is one of the most compact representations known for a computer program. |
Это наиболее специализированный представитель своего рода в направлении хищничества и охоты на крупную дичь. |
It is the most specialized member of its genus in the direction of carnivory and hunting large game. |
Кандидоз полости рта является наиболее распространенной грибковой инфекцией полости рта, а также представляет собой наиболее распространенную оппортунистическую инфекцию полости рта у людей. |
Oral candidiasis is the most common fungal infection of the mouth, and it also represents the most common opportunistic oral infection in humans. |
Однако член палаты представителей Билл Шустер (республиканец, Пенсильвания), председатель транспортного комитета палаты, сказал, что он тоже рассматривает эту систему в качестве наиболее жизнеспособной долгосрочной альтернативы. |
But Rep. Bill Shuster (R-Pa.), chairman of the House Transportation Committee, has said he, too, sees it as the most viable long-term alternative. |
Для начала, кто все-таки представляется вам наиболее вероятной кандидатурой на роль убийцы? |
To begin with, supposing you had to make a sporting guess, who would you choose? |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Группа экспертов представит всеобъемлющий анализ наиболее значительных поступлений от эксплуатации природных ресурсов в своем окончательном докладе. |
The Group of Experts will provide a complete analysis of the most significant natural resource revenues in its final report. |
Следующим наиболее широко представленным семейством птиц являются водоплавающие птицы, составляющие примерно 1,4% рациона Беркута в период размножения. |
The next best represented family of birds are the waterfowl, making up approximately 1.4% of the golden eagle's breeding season diet. |
Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем. |
He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies. |
Он также представляет собой наиболее верный и надежный путь убедить сторонников жесткой линии в Иране в правильности их курса на усиление вооруженности страны. |
It is also the most surefire way to ensure the hardliners in Iran prevail in their push to weaponize. |
Меритатен как кандидат на Нефернеферуатен представляется наиболее текучим, принимая множество форм в зависимости от взглядов египтолога. |
Meritaten as a candidate for Neferneferuaten seems to be the most fluid, taking many forms depending on the views of the Egyptologist. |
Три наиболее сильные и известные из них— Ахиллес и черепаха, аргумент дихотомии и Стрела в полете —подробно представлены ниже. |
Three of the strongest and most famous—that of Achilles and the tortoise, the Dichotomy argument, and that of an arrow in flight—are presented in detail below. |
You choose whichever way works the best for you. |
|
Основной темой совещания были чужеродные виды, которые представляют собой наиболее серьезную угрозу биологическому разнообразию после разрушения мест обитания. |
The main theme of the meeting was alien species, which after habitat destruction is the most significant threat to biodiversity. |
Право на жизнь является наиболее фундаментальным правом человека, и угроза этому праву представляет собой крайнюю форму насилия в отношении детей. |
The right to life was the most fundamental human right, and threats to that right were the ultimate form of violence against children. |
Наиболее серьезную угрозу существованию человечества представляют по-прежнему существующие тысячи единиц запасов ядерных вооружений. |
The continued existence of thousands of stockpiled nuclear weapons was the most serious threat to the existence of humankind. |
Поэтому представляется полезным впервые в доступном формате собрать в единый перечень наиболее громкие разоблачения. |
So it seems useful here, for the first time in easy to consider format, to assemble most of the major revelations. |
А теперь, в качестве доказательства моих слов, позвольте представить вам одну из наиболее успешных историй. |
And now, as proof of our resounding yes, Let me introduce one of the greatest success stories of our anti gang initiative. |
Около 45% жителей Мюнхена не связаны с какой-либо религиозной группой; это соотношение представляет собой наиболее быстро растущий сегмент населения. |
About 45% of Munich's residents are not affiliated with any religious group; this ratio represents the fastest growing segment of the population. |
В Берлине базируются несколько профессиональных клубов, представляющих наиболее важные зрительские командные виды спорта в Германии. |
Several professional clubs representing the most important spectator team sports in Germany have their base in Berlin. |
Если сервер получает запрос на создание двенадцатого представления, он удаляет наиболее старое кэшированное представление и создает новое. |
If the server is asked to create a twelfth view, it deletes the oldest cached view and create a new view. |
Здесь никто не мог себе даже представить пещеры с водой, но под этими холмистыми пустынными склонами в США расположилась одна из самых длинных, глубоких и наиболее удивительных пещер в мире. |
Without water one might not expect to find any caves, but beneath these rolling desert slopes in the United States lies one of the longest, deepest and most surprising caves in the world. |
Здесь можно подумать и о том, является ли Специальный комитет наиболее подходящим органом для обсуждения представленных на эту тему предложений. |
The question could therefore be raised whether or not the Special Committee was the appropriate body for discussing the proposals put forward under that topic. |
Энзимология протеаз представляет собой один из наиболее ярких примеров конвергентной эволюции. |
The enzymology of proteases provides some of the clearest examples of convergent evolution. |
В следующей таблице представлены наиболее крупные благотворители по расчетной сумме, выделяемой на благотворительность, соответствующей доллару США. |
The following table orders the greatest philanthropists by estimated amount given to charity, corresponding to USD. |
Несмотря на то, что они составляют лишь небольшую часть нагрузки большинства судебно-медицинских стоматологов, следы укусов представляют собой наиболее сложный аспект дисциплины. |
Although they are only a small portion of most forensic dentist's case load, bite marks represent the most challenging aspect of the discipline. |
Наиболее известными достопримечательностями города являются Мемориал Вашингтона, который представляет собой огромную каменную структуру на реке Потомак, и Мемориал Линкольна, который построен в форме греческого храма. |
The best-known sights in the city are the Washington Memorial, which is a huge stone structure on the Potomac River, and the Lincoln Memorial, which is designed in a shape of Greek temple. |
Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала. |
This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here. |
Согласно Андерсону, в науке существует сильная тенденция представлять четыре истины как наиболее существенное учение буддизма. |
According to Anderson there is a strong tendency within scholarship to present the four truths as the most essential teaching of Buddhism. |
Глэм наиболее известен своей сексуальной и гендерной неоднозначностью и представлениями об андрогинности, помимо широкого использования театральности. |
Glam is most noted for its sexual and gender ambiguity and representations of androgyny, beside extensive use of theatrics. |
Наиболее важным в связи с этим представляется разработка и осуществление краткосрочной политики и программ, призванных помочь экономике пережить последние потрясения и начать восстанавливаться. |
Foremost in this regard will be designing and implementing short-term policies and programmes to help the economy absorb the latest shock and begin to recover. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной. |
The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее точные определения параметра Хаббла H0 получены из сверхновых типа Ia. |
The most accurate determinations of the Hubble parameter H0 come from Type Ia supernovae. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года. |
Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012. |
В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб-плеера, так и мобильных приложений. |
In May 2018, SiriusXM unveiled a new look for both the desktop web player and the mobile apps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее широко представлены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее широко представлены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, широко, представлены . Также, к фразе «Наиболее широко представлены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
