Представителем Германии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уполномоченный представитель - authorised representative
живые представители - living representatives
которые представили - which had submitted
представители армении - by the representatives of armenia
правительство представило законопроект - the government submitted a bill
через своих представителей - through their representatives
представила на рынке - introduced in the market
представители CSOs - csos representatives
создать организацию из представителей народа - recruit an organization from the people
представит доклад - will submit a report
Семейная партия Германии - family party of germany
94 Гражданского кодекса Германии - 94 german civil code
восточная часть Германии - eastern part of germany
германия в эксплуатации - germany commissioned
германия вооружена - germany's armed
дистрибьютор германии - distributor germany
во главе с германии - led by germany
чехии и германии - czech republic and germany
области германии - areas of germany
Пример из Германии - example from germany
Синонимы к Германии: немецкий язык, немецкий, немец, немка, фрг
Современные представления о сексуальности и эротизме начали развиваться в Америке и Германии в конце XIX века. |
” Modern ideas of sexuality and eroticism began to develop in America and Germany in the later 19th century. |
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Японии, Польши, Новой Зеландии, Бразилии, Чили, Китая, Германии и Кубы. |
On my list of speakers today I have the representatives of Japan, Poland, New Zealand, Brazil, Chile, China, Germany and Cuba. |
Эта команда представляла Берлин в качестве одного из основателей Бундеслиги, высшей футбольной лиги Германии, в 1963 году. |
The team represented Berlin as a founding member of the Bundesliga, Germany's highest football league, in 1963. |
В августе стартап-компания FluxPort представила индуктивные зарядные устройства Qi в некоторых местах Германии. |
In August, startup company FluxPort introduced Qi inductive charging pads at select locations in Germany. |
Изложенная здесь теория о том, что Сомма заложила основы поражения Германии, представляет собой революцию в историографии, если она верна. |
The theory being presented here that the Somme laid the foundations of Germany's defeat represents a revolution in historiography if it is true. |
Иранский кинофестиваль планируется провести в городе Кельн в Германии, чтобы представить киноиндустрию страны. |
Iranian film Festival is programmed to be held in the city of Cologne in Germany to represent the country Cinema industry. |
В таблице ниже представлены наиболее посещаемые охраняемые территории Германии. |
The table below shows the most visited protected areas in Germany. |
Выросший в Германии, он представлял Марокко на международном уровне. |
Raised in Germany, he represented Morocco at international level. |
Это те вопросы, которые должны быть включены в повестку встречи представителей России, Германии, Франции и Украины в Минске. |
These are the kinds of issues that should be on the table as representatives from Russia, Germany, France and Ukraine meet later this week in Minsk, Belarus. |
Посольство Германии в Варшаве и представитель Министерства обороны Германии в Берлине выступили с примирительными заявлениями. |
The German embassy in Warsaw and spokesman for the German defence ministry in Berlin issued conciliatory statements. |
Эта новая концепция была опробована на экспериментальной стадии и представлена ученым в ходе практикумов, организованных в Китае, на Фиджи и в Германии. |
This novel concept was tested in a pilot phase and presented to scientific audiences at workshops organized in China, Fiji and Germany. |
Грейлинг пришел к выводу, что бомбардировочные кампании союзников против Японии и Германии представляли собой моральные преступления. |
Grayling has concluded that the Allied area bombing campaigns against both Japan and Germany constituted moral crimes. |
Флаг со смещенной от центра свастикой и диском, который использовался в качестве национального флага Германии после 1935 года, хотя никогда не использовался для представления партии. |
Flag with the off-centre swastika and disc, which was used as the national flag of Germany after 1935, though never used to represent the party. |
Фотография представляла собой исторический момент, поражение Германии в войне, которая стоила Советскому Союзу десятков миллионов жизней. |
The photo represented a historic moment, the defeat of Germany in a war that cost the Soviet Union tens of millions of lives. |
Представление Германии, содержащее итоговые данные о выбросах SOx, NOx, NH3, НМЛОС, СО и ОВЧ за 2000 год, было получено 1 августа 2002 года. |
A submission from Germany of final emission data for 2000 on SOx, NOx, NH3, NMVOC, CO and TSP was received on 1 August 2002. |
В Майнце он встретился с лидерами Евангелической церкви Германии, а также с представителями других христианских конфессий. |
In Mainz, he met with leaders of the Evangelical Church in Germany, and with representatives of other Christian denominations. |
Там были представители Бельгии, Франции, Нидерландов, Германии, Швейцарии, Швеции, Великобритании, Италии и США. |
There were representatives Belgium, France, the Netherlands, Germany, Switzerland, Sweden, Great Britain, Italy and the USA. |
В Пфальце традиционно проживало больше представителей высшего класса, чем в других областях Германии, и они сопротивлялись революционным изменениям. |
The Palatinate traditionally contained more upper-class citizens than other areas of Germany, and they resisted the revolutionary changes. |
Впервые он был представлен в Европе и Австралии в 2001 году, а сейчас популярен в Великобритании, Германии, Швейцарии, Италии и Гонконге. |
It was first introduced in Europe and Australia in 2001, and it is now popular in United Kingdom, Germany, Switzerland, Italy, and Hong Kong. |
Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях. |
He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds. |
Представитель Германии внес предложение о том, чтобы съемные кузова, содержащие упаковки, снабжались, как и контейнеры, информационными табло, если они должны быть сняты с транспортного средства. |
The representative of Germany proposed that swap bodies containing packages should carry placards like containers if they had to be separated from the vehicle. |
Некоторые ограничения, предлагаемые представителем Германии, не будут слишком строгими. |
Some limitation, as suggested by the representative of Germany, would not be too serious. |
Новая Хронология затрагивает традиционно русские антизападные мысли и представления о Германии как о главном враге. |
New Chronology taps traditionally Russian anti-Western thoughts and ideas of Germany as a chief enemy. |
Другие представители Aerophasmatidae известны из Юрского периода Англии, Германии и Казахстана. |
Other members of the Aerophasmatidae are known from the Jurassic of England, Germany and Kazakhstan. |
Эти страны также представляли собой самую большую совокупную выручку: 15 миллионов долларов из Франции, 4,4 миллиона долларов из Австралии и 4,3 миллиона долларов из Германии. |
These countries also represented its largest total gross takings, with $15 million from France, $4.4 million from Australia, and $4.3 million from Germany. |
Робсон-Кану первоначально представлял Англию на международном уровне, дебютировав за команду до 19 лет против Германии в ноябре 2007 года. |
Robson-Kanu initially represented England at international level, making his debut for the under-19 side against Germany in November 2007. |
После представления своей диссертации в начале осени 1979 года он выбрал специализацию в университете Грайфсвальда в Восточной Германии. |
After submitting his dissertation in early fall 1979, he chose specialization at the University of Greifswald in East Germany. |
Среди представителей были Аннет Шаван, федеральный министр науки Германии, и Роланд Кох, премьер-министр штата Гессен. |
Representatives included Annette Schavan, the German federal minister of science and Roland Koch, the prime minister of the state of Hesse. |
Студенты из России, Германии и Испании, как представляется, более заинтересованы в самом опыте работы за границей. |
Students from Russia, Germany and Spain seem to be more interested in work experience in a foreign country. |
Во Франции, Германии, Мексике и Испании рождественские представления часто воспроизводятся на улице. |
In France, Germany, Mexico and Spain, Nativity plays are often reenacted outdoors in the streets. |
Представитель Министерства иностранных дел Германии заявил, что правительство Германии обратилось с просьбой провести независимое расследование этого дела. |
A German foreign ministry spokesman said that the German government had requested an independent inquiry into the matter. |
Я - представитель правительства, враждебного Германии. |
I am the representative of a government which is Germany's enemy. |
Он представлял себе реформацию по образцу реформ Лютера как решение для Германии. |
He envisioned a reformation along the lines of Luther's as a solution for Germany. |
В прошлом месяце Еврокомиссия получила письмо от представителей Италии, Германии и Франции с жалобами по поводу нашествия Китая на их рынки. |
Last month, the European Commission received a letter from representatives of Italy, Germany and France, complaining about Chinese inroads into their markets. |
Берендт был первым и единственным мировым игроком джазовых критиков и продюсеров немецкой джазовой сцены, который представил джаз из Германии за рубежом. |
Berendt was the first and only global player of the jazz critics and producers of the German jazz scene, who introduced jazz from Germany abroad. |
Сеть открыла свои представительства в Германии в 1980-х годах в таких районах, как Мангейм, Гейдельберг или Мюнхен и других областях, где США содержали военные базы. |
The chain opened locations in Germany in the 1980s in areas, like Mannheim, Heidelberg or Munich and other areas, where the US maintained Army bases. |
Эта партия представлена в десяти из шестнадцати законодательных органов Германии, включая все пять восточных штатов. |
The party is represented in ten of Germany's sixteen state legislatures, including all five of the eastern states. |
НОК Восточной Германии и Западной Германии будут представлены одной немецкой командой, что будет продолжаться до 1964 года. |
The NOCs of East Germany and West Germany would be represented by a single German team, an arrangement that would continue until 1964. |
Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы. |
Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe. |
Нацисты приняли полицейские меры против советских торговых представительств, компаний, представителей прессы и отдельных граждан в Германии. |
The Nazis took police measures against Soviet trade missions, companies, press representatives, and individual citizens in Germany. |
Фармацевтическая композиция дронабинол представляет собой маслянистую смолу, выпускаемую в капсулах, доступных по рецепту в Соединенных Штатах, Канаде, Германии и Новой Зеландии. |
The pharmaceutical formulation dronabinol is an oily resin provided in capsules available by prescription in the United States, Canada, Germany, and New Zealand. |
Специализированная секция переработала текст стандарта с учетом предложений, представленных делегациями Франции и Германии. |
The Specialized Section reworked the text of the standard taking into account the proposals made by the delegations of France and Germany. |
представлять Швецию на Евровидении после того, как Эрик Сааде представлял страну на конкурсе песни Евровидение-2011 в Германии. |
to represent Sweden at Eurovision after Eric Saade represented the country in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany. |
Поэтому гражданами империи могут быть представители меньшинств, проживающих в Германии, например, поляки, датчане и т. д. |
Therefore, the citizens of the Empire can be representatives of minorities living in Germany, for example, the Poles, Danes, etc. |
В 2014 году ежегодный доклад об организованной преступности, представленный в Берлине министром внутренних дел Томасом де Мезьером, показал, что в Германии насчитывалось 57 турецких банд. |
In 2014, the annual report into organized crime, presented in Berlin by interior minister Thomas de Maizière, showed that there were 57 Turkish gangs in Germany. |
Голливудский актер Стив Маккуин и его друзья Бад Экинс, Дэйв Экинс, Клифф Коулман и Джон Стин представляли Соединенные Штаты на ISDT 1964 года, проходившем в Восточной Германии. |
Hollywood actor Steve McQueen and his friends Bud Ekins, Dave Ekins, Cliff Coleman and John Steen represented United States at the 1964 ISDT held in East Germany. |
Меркель и другие представители руководства Германии не могут позволить себе отступить или отказаться от своего курса. |
Merkel and the rest of the German establishment cannot afford to retreat or surrender. |
Хельга Хаазе, представляющая объединенную сборную Германии, завоевала первую золотую медаль среди женщин в соревнованиях после победы на дистанции 500 метров. |
Helga Haase, representing the United Team of Germany won the inaugural gold medal for women in the competition after winning the 500 metres event. |
Так что даже в том случае, если предложение Франции и Германии пройдёт, у Совета будет президент, не представляющий никого, кроме самого себя. |
So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself. |
Народные требования были выдвинуты в пользу выборного представительного правительства и объединения Германии. |
Popular demands were made for an elected representative government and for the unification of Germany. |
Джордж как раз закончил изучение его докладных записок и вчера представил мне краткий обзор. |
George just finished reading one of his position papers and briefed me on it last night. |
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Однако Гастальдон снял его, когда ему представилась возможность поставить его в театре Костанци, где премьера состоялась 9 апреля 1890 года. |
However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
Fender Japan были первыми, кто представил переиздание в 1983 году, а затем версию Made in Mexico примерно в 1998 году. |
Fender Japan were the first to introduce a reissue in 1983, followed by the Made in Mexico version around 1998. |
В декабре 2018 года он представил законопроект Палаты представителей 1806 года, который отменит 70-летний закон Вирджинии о праве на труд. |
In December 2018 he introduced House Bill 1806, which would overturn Virginia's 70-year-old right-to-work law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представителем Германии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представителем Германии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представителем, Германии . Также, к фразе «представителем Германии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
