Напряжение флуктуации / фликкер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
потребитель на низком напряжении - low voltage consumer
узловое напряжение - nodal voltage
напряжение гашения - blackout voltage
напряжение при испытании - test stress
напряжение обратного пробоя - reverse break down voltage
напряжение насыщения коллектора - collector saturation voltage
критерий разрушения в интенсивностях напряжений - stress intensity fracture criterion
ненужное напряжение - unnecessary tension
релаксации напряжений - stress relaxation
с высоким напряжением - with high voltage
Синонимы к Напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к Напряжение: разряд
Значение Напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
флуктуация температуры - fluctuation in temperature
флуктуация фототока - photocurrent noise
восприимчивость к флуктуации - susceptibility to fluctuation
вызывать флуктуации, приводить к отклонениям - to excite fluctuations
флуктуация угла прихода - angle-of-arrival flicker
тепловые флуктуации - thermal fluctuations
флуктуация фотонов фона - background photon fluctuation
флуктуации эхосигнала - echo fluctuation
электрохимическая флуктуация - electrochemical fluctuation
равновесная флуктуация - equilibrium fluctuation
Decompress a little bit, you know? |
|
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!, |
Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light. |
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. |
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM. |
Я думаю, он сбрасывает напряжение, выбрасывает его туда. |
I think he's getting a bang out of it, big-shottin' it out there. |
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации. |
There have been power fluctuations in the navigational control system. |
Fires about, oh, 40,000 volts? |
|
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Теория максимального напряжения сдвига консервативна. |
The maximum shear stress theory is conservative. |
Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже. |
When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below. |
Это предполагает, что приложенное напряжение остается постоянным. |
This assumes that the applied voltage remains constant. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения. |
The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage. |
Теорема флуктуации показывает, как 2-й закон является следствием допущения причинности. |
The Fluctuation Theorem shows how the 2nd law is a consequence of the assumption of causality. |
Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой. |
Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Линия Гудмана-это метод, используемый для оценки влияния среднего напряжения на усталостную прочность. |
The Goodman-Line is a method used to estimate the influence of the mean stress on the fatigue strength. |
Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены. |
Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released. |
Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала. |
This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal. |
Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей. |
There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
По сравнению с выражением коэффициента усиления выходного напряжения для непрерывного режима это выражение значительно сложнее. |
Compared to the expression of the output voltage gain for continuous mode, this expression is much more complicated. |
Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера. |
For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension. |
Хотя многие различные процессы могли бы дать общую форму спектра черного тела,ни одна модель, кроме Большого взрыва, еще не объяснила флуктуации. |
Although many different processes might produce the general form of a black body spectrum, no model other than the Big Bang has yet explained the fluctuations. |
Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора. |
The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Ток утечки измеряется путем подачи постоянного напряжения и измерения тока обычным способом. |
Leakage current is measured by applying a direct voltage and measuring the current in the normal way. |
Идея не была отвергнута только благодаря обещанию французов послать войска в начале сентября, и споры стали огромным напряжением для правительства. |
The idea only avoided being scrapped thanks to the French promise to send forces in early September, and the arguing became an immense strain on the government. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage. |
|
Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура. |
Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации. |
Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain. |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее. |
The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения. |
Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
7 декабря 2010 года Dream Theater объявили на своем веб-сайте, что они будут хедлайнерами фестиваля высокого напряжения вместе с Judas Priest в 2011 году. |
On December 7, 2010, Dream Theater announced on their website that they would be headlining the High Voltage Festival alongside Judas Priest in 2011. |
W-энергия, измеренная в джоулях C-емкость, измеренная в фарадах V-напряжение, измеренное в вольтах . |
W is the energy measured in joules C is the capacitance, measured in farads V is the voltage measured in volts . |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками. |
Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells. |
Магнитное тело удара позволяет скорость быть выведенным от напряжения тока наведенного телом по мере того как оно двигает через измеряя катушку. |
A magnetic impact body permits the velocity to be deduced from the voltage induced by the body as it moves through the measuring coil. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
A Chinese folk tale tells of how an injury saved a man's life by preventing him from being killed in battle. |
Контролируемые свойства могут включать напряжение, ток, а в случае с выходными источниками питания переменного тока-частоту. |
Controlled properties may include voltage, current, and in the case of AC output power supplies, frequency. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Кроме того, нетрадиционные речевые практики, такие как разговор в регистре фальцета, вызывают чрезмерное напряжение и могут привести к образованию узелков. |
Furthermore, unconventional voice practices such as speaking in the falsetto register, cause excessive strain and may result in nodules. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен. |
Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains. |
Резкость взрыва черного пороха также означала, что пушки подвергались сильному напряжению. |
The sharpness of the black powder explosion also meant that guns were subjected to extreme stress. |
В частности, магниевые/медные ячейки могут генерировать напряжение до 1,6 в в лимонных ячейках. |
In particular, magnesium/copper cells can generate voltages as large as 1.6 V in lemon cells. |
Амальгамированный цинк и простые цинковые электроды дают по существу одинаковое напряжение, когда цинк чист. |
Amalgamated zinc and plain zinc electrodes give essentially the same voltage when the zinc is pure. |
Также возможно более высокое напряжение и более длительный срок службы цикла. |
Higher voltage and longer cycle life is also possible. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Напряжение флуктуации / фликкер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Напряжение флуктуации / фликкер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Напряжение, флуктуации, /, фликкер . Также, к фразе «Напряжение флуктуации / фликкер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
