Флуктуации эхосигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долговременная флуктуация - long-term fluctuation
статистическая флуктуация - statistical fluctuation
флуктуационная теория - fluctuation theory
быстрая флуктуация - short-term fluctuation
флуктуации энергии - energy fluctuations
макроскопические флуктуации - macroscopic fluctuations
Напряжение флуктуации / фликкер - voltage fluctuation/flicker
материал флуктуации - material fluctuation
флуктуационно-насыщенный - fluctuation-rich
флуктуация времени прохождения - transit time jitter
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Уравнения флуктуационной электродинамики обеспечивают общую основу для описания как шума Джонсона-Найквиста, так и излучения черного тела в свободном пространстве. |
The equations of fluctuation electrodynamics provide a common framework for describing both Johnson–Nyquist noise and free-space blackbody radiation. |
Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича. |
Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles. |
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации. |
There have been power fluctuations in the navigational control system. |
Принцип неопределенности Гейзенберга предсказывает, что во время инфляционной фазы возникнут квантовые тепловые флуктуации, которые будут увеличены до космических масштабов. |
Heisenberg's uncertainty principle predicts that during the inflationary phase there would be quantum thermal fluctuations, which would be magnified to cosmic scale. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Само равенство может быть прямо выведено из теоремы флуктуации Крукса. |
The equality itself can be straightforwardly derived from the Crooks fluctuation theorem. |
Другими словами, тепловые флуктуации стремятся привести систему к макроскопическому состоянию максимальной энтропии. |
In other words, thermal fluctuations tend to bring a system toward its macroscopic state of maximum entropy. |
Стандартное отклонение является важной мерой в теории флуктуаций, которая объясняет многие физические явления, в том числе и то, почему небо голубое. |
The standard deviation is an important measure in fluctuation theory, which explains many physical phenomena, including why the sky is blue. |
Простите, что не сочувствую флуктуациям вашего режима сна, мистер Лоу. |
Forgive me if I'm not sympathetic to the fluctuations of your sleep cycle, Mr. Lowe. |
Направление движения объекта извлекается из активности популяции, чтобы быть невосприимчивым к флуктуации, существующей в одном нейроне' |
The moving direction of the object is retrieved from the population activity, to be immune from the fluctuation existing in a single neuron' |
Эти флуктуации служат семенами всей текущей структуры во Вселенной. |
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. |
Вансина, однако, отмечает, что доколониальные общества имели высокий уровень рождаемости и смертности, что привело к значительной естественной флуктуации населения с течением времени. |
Vansina, however, notes that precolonial societies had high birth and death rates, leading to a great deal of natural population fluctuation over time. |
Все квантовые флуктуации во Вселенной не изменят карт в вашей руке. |
All the quantum fluctuations in the universe will not change the cards in your hand. |
Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров. |
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters. |
Считается, что флуктуации в районах Северного сияния часто вызывают перебои в подаче энергии на поверхности Земли и нарушения в работе спутников, находящихся на орбите. |
Fluctuations in the Northern Lights are believed to have caused widespread power outages on Earth and disruptions of orbiting satellites. |
•Доверяет своему плану торговли и не меняет его каждый раз, когда возникает неблагоприятная флуктуация цены. |
They trust their trading plan and do not change it every time there is an adverse price fluctuation. |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
Или это было ваше плотное магнитное поле вызвавшее флуктуации моей артронной энергии. |
Or it could have been your dense magnetic field causing a fluctuation of my artron energy. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Они похожи на случайные энергетические флуктуации. |
They appear to be random energy fluctuations. |
Это может стабилизировать биометрические флуктуации. |
That might stabilize the biomimetic fluctuations. |
Были зафиксированы флуктуации скорости, противоположные тому, что диктовал бы второй закон термодинамики для макроскопических систем. |
Fluctuations in the velocity were recorded that were opposite to what the second law of thermodynamics would dictate for macroscopic systems. |
There are many important implications from the Fluctuation Theorem. |
|
Строго говоря, теорема флуктуации относится к величине, известной как диссипативная функция. |
Strictly speaking the fluctuation theorem refers to a quantity known as the dissipation function. |
Теорема флуктуации показывает, как 2-й закон является следствием допущения причинности. |
The Fluctuation Theorem shows how the 2nd law is a consequence of the assumption of causality. |
Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики. |
The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics. |
При таком предположении равновесия, как правило, не существует макроскопически обнаруживаемых флуктуаций. |
Under such an equilibrium assumption, in general, there are no macroscopically detectable fluctuations. |
Физика макроскопически наблюдаемых флуктуаций выходит за рамки данной статьи. |
The physics of macroscopically observable fluctuations is beyond the scope of this article. |
Когда t отрицательно, флуктуации относительно нового минимума описываются новым положительным квадратичным коэффициентом. |
When t is negative, the fluctuations about the new minimum are described by a new positive quadratic coefficient. |
Теперь поле имеет постоянные квадратичные пространственные флуктуации при всех температурах. |
Now the field has constant quadratic spatial fluctuations at all temperatures. |
В измерениях выше 4 критические флуктуации описываются чисто квадратичной свободной энергией на длинных длинах волн. |
In dimensions above 4, the critical fluctuations are described by a purely quadratic free energy at long wavelengths. |
Модель Изинга в четырех измерениях описывается флуктуирующим полем, но теперь флуктуации взаимодействуют. |
The Ising model in four dimensions is described by a fluctuating field, but now the fluctuations are interacting. |
Флуктуации H на длинах волн вблизи среза могут влиять на флуктуации более длинных волн. |
Fluctuations of H at wavelengths near the cutoff can affect the longer-wavelength fluctuations. |
Хотя многие различные процессы могли бы дать общую форму спектра черного тела,ни одна модель, кроме Большого взрыва, еще не объяснила флуктуации. |
Although many different processes might produce the general form of a black body spectrum, no model other than the Big Bang has yet explained the fluctuations. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
Остальные нерегулярности были вызваны квантовыми флуктуациями в поле инфлатона, вызвавшими событие инфляции. |
The remaining irregularities were caused by quantum fluctuations in the inflaton field that caused the inflation event. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
Например, отношения неопределенности, в которых одной из наблюдаемых величин является угол, имеют мало физического значения для флуктуаций, превышающих один период. |
For example, uncertainty relations in which one of the observables is an angle has little physical meaning for fluctuations larger than one period. |
Использование концепций квантовых вычислений позволило продемонстрировать, что частицы способны переживать квантовые флуктуации. |
Utilization of quantum computing concepts made it possible to demonstrate that the particles are able to survive quantum fluctuations. |
Авторы связывают эту активацию мозга с недавно описанными спонтанными мозговыми флуктуациями. |
The authors relate this brain activation to the recently described spontaneous brain fluctuations. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии. |
If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy. |
Это означает, что должны быть флуктуации в поле излучения черного тела, и, следовательно, флуктуации в давлении излучения черного тела. |
This implies that there must be fluctuations in the black body radiation field, and hence fluctuations in the black body radiation pressure. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Курт Симанзик утверждал, что это означает, что критические флуктуации Изинга в измерениях выше 4 должны описываться свободным полем. |
Kurt Symanzik argued that this implies that the critical Ising fluctuations in dimensions higher than 4 should be described by a free field. |
Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются. |
If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified. |
Эта граница сопротивляется естественной тенденции к беспорядку-такого рода, который связан со вторым законом термодинамики и теоремой флуктуации. |
This bound resists a natural tendency to disorder – of the sort associated with the second law of thermodynamics and the fluctuation theorem. |
Квантовые флуктуации в этой крошечной точке, по первоначальному расчету Хокинга, содержат все исходящее излучение. |
The quantum fluctuations at that tiny point, in Hawking's original calculation, contain all the outgoing radiation. |
Прежняя стратегия уменьшения дискинезии и флуктуаций, связанных с леводопой, состояла в том, чтобы на некоторое время отменить препарат леводопы. |
A former strategy to reduce levodopa-related dyskinesia and fluctuations was to withdraw levodopa medication for some time. |
Спонтанное нарушение симметрии можно объяснить усилением стохастических флуктуаций молекул, обусловленных нелинейной химической кинетикой. |
Spontaneous symmetry breaking can be explained by amplification of stochastic fluctuations of molecules due to non-linear chemical kinetics. |
Тогда флуктуации напрямую зависят от природы различных стенок системы. |
The fluctuations are then directly dependent on the natures of the various walls of the system. |
Существуют теоремы о необратимой диссипации флуктуаций. |
There are theorems about the irreversible dissipation of fluctuations. |
Необычные световые флуктуации звезды, в том числе до 22% затемнения яркости, были обнаружены гражданскими учеными в рамках проекта Охотники за планетами. |
Unusual light fluctuations of the star, including up to a 22% dimming in brightness, were discovered by citizen scientists as part of the Planet Hunters project. |
Основным источником информации о флуктуациях светимости звезды Табби является космическая обсерватория Кеплера. |
The main source of information about the luminosity fluctuations of Tabby's Star is the Kepler space observatory. |
Флуктуации между открытым и закрытым хроматином могут способствовать разрыву транскрипции или транскрипционному разрыву. |
Fluctuations between open and closed chromatin may contribute to the discontinuity of transcription, or transcriptional bursting. |
Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками. |
Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells. |
Флуктуации происходят со скоростью, определяемой разницей между частотами этих двух звуков. |
The fluctuations occur at a rate defined by the difference between the frequencies of the two sounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флуктуации эхосигнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флуктуации эхосигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флуктуации, эхосигнала . Также, к фразе «флуктуации эхосигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
