Оккупированный штат Джамму и Кашмир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имперское министерство оккупированных восточных территорий - Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories
в оккупированной Сирийскую Арабскую - in the occupied syrian arab
оккупирующая сусло власти - the occupying power must
территорий, оккупированных с - territories occupied since
республика и оккупированная - republic and the occupied
оккупированные единицы жилья - occupied housing units
оккупированная территория республики - occupied territory of the republic
Нацистский оккупированной Европе - nazi occupied europe
оккупированная часть кипра - the occupied part of cyprus
оккупированные корпус - occupied housing
Синонимы к Оккупированный: забранный, захваченный, завоеванный, занятый
парк штата Маунт Спокан для лыжников и сноубордистов - mount spokane ski and snowboard park
штатный аудитор - internal auditor
деятельность в Соединенных Штатах - activity in the united states
в Соединенных Штатах центры - the united states centers for
выиграть чемпионат штата - win the state championship
процентные ставки в Соединенных Штатах - interest rates in the united states
ребенок в Соединенных Штатах - child in the united states
штатно-организационное расписание и табели имущества - organization manning equipment table
мензульный штатив - plane-table tripod
штатные полицейские - in-service police officers
Синонимы к штат: люди, состав, круг, личный состав, аппарат, Северная Каролина, кадры, округ Колумбия, Южная Каролина, Северная Дакота
Значение штат: Постоянный состав сотрудников какого-н. учреждения.
Азад Джамму и Кашмир - Azad Jammu and Kashmir
в Джамму и Кашмире - in jammu and kashmir
Джамму и Кашмир фронт освобождения - the jammu and kashmir liberation front
индийский штат Джамму - the indian state of jammu
люди, Джамму и Кашмир - people of jammu and kashmir
население Джамму и Кашмира - the population of jammu and kashmir
права человека в Джамму и Кашмире - human rights in jammu and kashmir
Оккупированный штат Джамму и Кашмир - occupied jammu and kashmir
что штат Джамму и Кашмир - that jammu and kashmir
на Джамму и Кашмира - on jammu and kashmir
Синонимы к Джамму: Джамму, Джама, Джамму и Кашмир
метать громы и молнии - thunder
арестовать и посадить в тюрьму - run in
на той же высоте, что и - at the same height as
сохранять и исключать - save and except
высокий и сильный - high and mighty
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
колесо и сделка - wheel and deal
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - swiss options financial futures exchange
ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии - tygai landscape
теория и практика перевода - theory and practice of translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Джамму и Кашмир спор - the jammu and kashmir dispute
Джамму и Кашмир фронт освобождения - the jammu and kashmir liberation front
Кашмира область - kashmir region
линия контроля в Кашмире - the line of control in kashmir
население Джамму и Кашмира - the population of jammu and kashmir
Оккупированный штат Джамму и Кашмир - occupied jammu and kashmir
что штат Джамму и Кашмир - that jammu and kashmir
шерсть тибетского козла, из которой делают кашмирские шали - shawl-goat
шерсть для кашмирских шалей - shawl-wool
на Джамму и Кашмира - on jammu and kashmir
Синонимы к Кашмир: кашемир, кашмири, ангора, пейсли
Мятежники приказали Лофтгрину плыть на Гуам, не понимая, что Испания фактически оккупировала остров. |
The mutineers ordered Loftgreen to steer to Guam, not realizing that Spain had actually occupied the island. |
Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа. |
Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории. |
It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory. |
11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма. |
On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit. |
Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням. |
Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions. |
Пока продюсеры работали над проектом «Оккупированных», Россия вторглась в Крым, и идеи Несбё вдруг оказались вовсе не такими надуманными. |
Even as the producers grappled with the project, Russia invaded Crimea, and Nesbo's idea no longer seemed far-fetched. |
Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена. |
To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished. |
So we've decided to occupy the station. |
|
Италия будет оккупирована, и мои солдаты, которые до сих пор были союзниками, возьмут на себя обязанности полицейских. |
Italy will be occupied, and my troops, present until now as allies, will become policemen. |
Мне б тоже не понравилось, если б нас оккупировали. |
I wouldn't be happy if I were occupied either. |
Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно. |
Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately. |
Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов. |
No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves. |
8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий. |
On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories. |
Он что просидит тут весь день, оккупировав единственную розетку? |
Is he gonna camp out there all day hogging the only outlet? |
For four months I've had an army of occupation Rolling through my neighborhood. |
|
Там есть храмы, вырубленные в скалах и оккупированные лемурами. |
They have these prayer temples carved into mountains that are overrun with lemurs. |
Израильтяне строили стену по оккупированной территории. |
The Israelis were building a wall through the occupied territories. |
5 июня 1946 года запрет на отправку медицинских посылок в оккупированную Германию был отменен. |
On June 5, 1946 the prohibition against sending CARE packages to occupied Germany was rescinded. |
Оставшиеся оккупированные районы были возвращены Хорватии в соответствии с Эрдутским соглашением от ноября 1995 года, а сам процесс был завершен в январе 1998 года. |
The remaining occupied areas were restored to Croatia pursuant to the Erdut Agreement of November 1995, with the process concluded in January 1998. |
Не все партизаны Союза были ограничены оккупированными союзами районами Алабамы. |
Not all Union partisans were confined to the Union-occupied areas of Alabama. |
Во время Первой мировой войны англичане оккупировали большую часть территории Западного Ирана и полностью ушли оттуда в 1921 году. |
During World War I, the British occupied much of the territory of western Iran, and fully withdrew in 1921. |
31 мая 1991 года Дире-Дава была оккупирована НСДАП, и поступали сообщения о гибели около 100 человек, оказавших сопротивление НСДАП. |
Dire Dawa was occupied by the EPRDF on 31 May 1991 and there were reports of about 100 people killed resisting the EPRDF. |
Во время Семилетней войны он был оккупирован Российской Империей. |
During the Seven Years' War it was occupied by the Russian Empire. |
Союзники оккупировали Японию до 1952 года, когда в 1947 году была принята новая Конституция, превратившая Японию в конституционную монархию. |
The Allies occupied Japan until 1952, during which a new constitution was enacted in 1947 that transformed Japan into a constitutional monarchy. |
Британцы оккупировали город Кастин и большую часть восточного Мэна до конца войны, восстановив колонию Новая Ирландия. |
The British occupied the town of Castine and most of eastern Maine for the rest of the war, re-establishing the colony of New Ireland. |
В соглашении говорилось, что остающаяся оккупированная территория должна быть возвращена Хорватии с двухлетним переходным периодом. |
The agreement stated that the remaining occupied area was to be returned to Croatia, with a two-year transitional period. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны. |
Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
С ноября 1942 года по май 1943 года Виши Тунис был оккупирован нацистской Германией. |
From November 1942 until May 1943, Vichy Tunisia was occupied by Nazi Germany. |
После вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года сим остался в оккупированной немцами Варшаве. |
After the Invasion of Poland on 1 September 1939, Sym stayed in German-occupied Warsaw. |
До 7 мая все оккупированные территории Каринтии были освобождены. |
Until May 7, all occupied Carinthian territories were vacated. |
Вильгельмина регулярно вела радиопередачи в оккупированные Нидерланды и стойко поддерживала голландские войска в изгнании. |
Wilhelmina regularly held radio broadcasts into the occupied Netherlands and staunchly supported the Dutch troops in exile. |
Другие части Югославии были непосредственно оккупированы. |
Other parts of Yugoslavia were occupied directly. |
После вторжения японцев в Легаспи 12 декабря 1941 года во время Второй мировой войны отряд Кимура Императорской японской армии оккупировал провинцию Албай. |
Following the December 12, 1941 Japanese invasion of Legazpi during the Second World War, the Kimura Detachment of the Imperial Japanese Army occupied Albay Province. |
Эти массовые аресты были повторены на территориях, которые даже не были оккупированы немцами. |
These mass arrests were echoed in territories that were not even occupied by the Germans. |
Науру был оккупирован Японией в 1942-45 годах и подвергался обстрелам со стороны американских линкоров и крейсеров, а также воздушным бомбардировкам со стороны союзников. |
Nauru was occupied by Japan from 1942–45, and was the target of shelling by American battleships and cruisers, and aerial bombing by the Allies. |
Она покинула Сингапур в декабре 1943 года и отправилась в оккупированную нацистами Францию, а в марте 1944 года достигла Бискайского залива. |
She departed Singapore in December 1943 for Nazi-occupied France, and reached the Bay of Biscay in March 1944. |
Ей было 23 года, когда немцы вторглись в Бельгию и оккупировали ее. |
She was 23 years old when the Germans invaded and occupied Belgium. |
Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта. |
Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict. |
Японцы уже оккупировали примерно половину Сингапура, и было ясно, что остров скоро падет. |
The Japanese had already occupied approximately half of Singapore and it was clear that the island would soon fall. |
Это палестинское восстание против израильского господства на оккупированных территориях было гораздо более жестоким, чем первая интифада. |
This Palestinian uprising against Israeli rule in the occupied territories was much more violent than the First Intifada. |
После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями. |
Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories. |
После ее падения Греция была оккупирована вооруженными силами Германии, Италии и Болгарии. |
Following its fall, Greece was occupied by the military forces of Germany, Italy and Bulgaria. |
В 1626 году испанская империя высадилась на Северном Тайване и оккупировала его в портах Килунг и Тамсуй в качестве базы для расширения своей торговли. |
In 1626, the Spanish Empire landed on and occupied northern Taiwan, at the ports of Keelung and Tamsui, as a base to extend their trading. |
Во время Первой Мировой Войны город был оккупирован Италией в 1915 году и Австро-Венгрией в 1916-1918 годах. |
During the First World War, the city was occupied by Italy in 1915 and by Austria-Hungary in 1916–1918. |
Временные правительства были также созданы по всей Европе, поскольку оккупированные страны были освобождены от нацистской оккупации союзниками. |
Provisional governments were also established throughout Europe as occupied nations were liberated from Nazi occupation by the Allies. |
11 января 1923 года войска Франции и Бельгии оккупировали Рейнскую область. |
On 11 January 1923, troops from France and Belgium occupied the Rhineland. |
После Мукденского инцидента в 1931 году Япония оккупировала северо-восток Китая. |
After the Mukden Incident in 1931, Japan occupied the northeast of China. |
Эта операция распространилась и на территорию оккупированной Литвы. |
The operation extended into the territory of occupied Lithuania. |
До 1940 года, когда русские оккупировали его из-за Пакта Молотова-Риббентропа, здесь говорили по-румынски. |
Until 1940, when the Russians occupied it because of the Molotov-Ribbentrop Pact here was spoken Romanian. |
В 1915 году англичане начали регулярно выпускать листовки газеты Le Courrier de l'Air для гражданских лиц в оккупированной немцами Франции и Бельгии. |
In 1915, the British began airdropping a regular leaflet newspaper Le Courrier de l'Air for civilians in German-occupied France and Belgium. |
Видите ли, меня беспокоит то, что еврейский и польский народы считались мертвыми для тех, кто оккупировал их земли. |
Many French men who were trappers married First Nations women; their mixed-race children hunted, traded, and lived in the area. |
Поскольку этот регион был оккупирован Германией в июне-июле 1941 года, большинство евреев оказались там в ловушке и не имели возможности эвакуироваться вместе с советскими войсками. |
Since this region was occupied by Germany in June/July 1941 most Jews were trapped there and had no chance to evacuate with Soviet forces. |
Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции. |
Poles The Nazi policy toward occupied Poland was to exploit the country as source of slave labor and agricultural produce. |
Например, в 1941 году Королевские ВВС сбросили коробки конфет на оккупированные Нидерланды. |
In 1941, for instance, the RAF dropped boxes of candy over the occupied Netherlands. |
Его раттахистские кампании также сделали его противником Рексистской партии в оккупированной Бельгии. |
Its rattachist campaigns also made it an adversary of the Rexist Party in occupied Belgium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оккупированный штат Джамму и Кашмир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оккупированный штат Джамму и Кашмир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оккупированный, штат, Джамму, и, Кашмир . Также, к фразе «Оккупированный штат Джамму и Кашмир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.