Оклахомы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я просто хочу, чтоб вы знали, что Технический Оклахомы здесь для вас. |
I just want you to know Oklahoma Tech is here for you. |
Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы. |
Standing here, I can pick out licence plates from California, Arizona, Texas and Oklahoma. |
Защита 3-4 была первоначально разработана Бадом Уилкинсоном в Университете Оклахомы в 1940-х годах. |
The 3–4 defense was originally devised by Bud Wilkinson at the University of Oklahoma in the 1940s. |
Я из Оклахомы и живу на Гавайях уже 3,5 года. |
I am from oklahoma and have lived in hawaii for 3.5 yrs. |
Агнес Калли из Оклахомы, вроде американской Мари Кюри. |
An okie named Agnes Cully, kind of like the Heartland's Marie Curie. |
В конце концов он сдался подавляющим силам федерального правительства и в 1875 году перебрался в резервацию на юго-западе Оклахомы. |
He ultimately surrendered to the overwhelming force of the federal government and moved to a reservation in southwestern Oklahoma in 1875. |
Трубопровод ANR доставляет газ из Техаса, Оклахомы и Луизианы на Средний Запад и в район Великих озер. |
ANR Pipeline delivers gas from Texas, the Oklahoma panhandle region, and Louisiana to the Midwest and Great Lakes region. |
Вуди Гатри, певец и автор песен из Оклахомы, написал множество песен, документирующих его опыт жизни в эпоху пыльных бурь. |
Woody Guthrie, a singer-songwriter from Oklahoma, wrote a variety of songs documenting his experiences living during the era of dust storms. |
После посещения Юго-Восточной Оклахомы Батлер был задрафтован в 23-м раунде любительского драфта 1979 года Атланта Брейвз. |
After attending Southeastern Oklahoma, Butler was drafted in the 23rd round of the 1979 amateur draft by the Atlanta Braves. |
Их предполагаемые останки были найдены в ноябре 2013 года и положительно идентифицированы судмедэкспертом Оклахомы 3 июля 2014 года. |
Their suspected remains were found in November 2013 and positively identified by the Oklahoma medical examiner on July 3, 2014. |
Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей. |
Down from Oklahoma to prove again that the sins of the visited on the sons. |
В мае 1947 года два буксира начали буксировку корпуса Оклахомы из Перл-Харбора на свалку в заливе Сан-Франциско. |
In May 1947, a two-tug towing operation began to move the hull of Oklahoma from Pearl Harbor to the scrapyard in San Francisco Bay. |
В то время тлеющие угольки от последнего большого пожара совета были отнесены на запад, в новый дом нации на территории Оклахомы. |
At that time, embers from the last great council fire were carried west to the nation's new home in the Oklahoma Territory. |
Мальчик из Оклахомы-это западный фильм 1954 года режиссера Майкла Кертиса с Уиллом Роджерсом-младшим в главной роли. |
The Boy from Oklahoma is a 1954 Western movie directed by Michael Curtiz and starring Will Rogers, Jr. |
Его игра привлекла внимание нового главного тренера баскетбольной команды Оклахомы Джеффа Кейпела, который впервые услышал о нем от своего брата Тейлора. |
His play attracted the attention of the new basketball head coach for Oklahoma, Jeff Capel, who first heard of him through his brother, Taylor. |
Условия пыльной чаши вызвали массовый исход перемещенных лиц из Техаса, Оклахомы и прилегающих Великих равнин в соседние регионы. |
Dust Bowl conditions fomented an exodus of the displaced from Texas, Oklahoma, and the surrounding Great Plains to adjacent regions. |
Аэропорт Уилл Роджерс Уорлд используется военными рейсами Национальной гвардии ВВС Оклахомы на базе Национальной гвардии ВВС Уилла Роджерса. |
Will Rogers World Airport is used by military flights of the Oklahoma Air National Guard at Will Rogers Air National Guard Base. |
Чернокожие люди были окружены Национальной гвардией Оклахомы и помещены в несколько интернированных центров, включая бейсбольный стадион. |
Black people were rounded up by the Oklahoma National Guard and put into several internment centers, including a baseball stadium. |
И девчонки из Техаса и Оклахомы очень милые, глоток свежего воздуха после нью-йоркских зазнаек. |
And these Texas and Oklahoma debs are really nice... a real relief from these hypercritical New York girls. |
25 ноября 1971 года Небраска обыграла Оклахому со счетом 35-31 в матче века, который должен был стать для Оклахомы единственной потерей сезона. |
On November 25, 1971, Nebraska edged Oklahoma, 35–31 in the Game of the Century what was to be the only loss of the season for Oklahoma. |
Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось. |
Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized. |
В 1988 году, играя на кемпер-Арене Канзас-Сити, Канзас выиграл чемпионат, победив Большую восьмерку-соперника Оклахомы. |
In 1988, playing at Kansas City's Kemper Arena, Kansas won the championship, over Big Eight–rival Oklahoma. |
Университет Оклахомы стал третьей футбольной программой, спонсором которой стал бренд Jordan. |
The University of Oklahoma was the third football program that became sponsor by the Jordan brand. |
Наблюдение за торнадо в 14 округах Техаса, Оклахомы, Арканзаса и Миссури. |
The National Weather Service has issued a tornado watch throughout Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas and Missouri. |
Мы можем быть сутенерами из Оклахомы, ковбоями из Аризоны,.. ...но сейчас не Хэллоуин! |
I'd like to be pimps from Oakland or cowboys from Arizona but it's not Halloween. |
Мидазолам был использован как часть коктейля из трех препаратов, с бромидом векурония и хлоридом калия в тюрьмах Флориды и Оклахомы. |
Midazolam has been used as part of a three-drug cocktail, with vecuronium bromide and potassium chloride in Florida and Oklahoma prisons. |
Его младшая сестра Дженни была одной из величайших женщин-гольфистов в истории Оклахомы. |
His youngest sister Jenny was one of the greatest female golfers in Oklahoma history. |
Бывшей девушкой Дафф, а теперь сенатором от Оклахомы Достопочтенной Мисси ЛеБу. |
Former Duff Girl and current senator from Oklahoma, the Honorable Missy LeBeau. |
В некоторых частях Среднего Запада США, таких как Канзас, в середине 1960-1970-х годов обычаи шивари продолжали оставаться добродушным свадебным юмором по образцу музыкальной Оклахомы! |
In parts of the midwest US, such as Kansas, in the mid 1960-1970s, shivaree customs continued as good natured wedding humour along the lines of the musical Oklahoma! |
Он управлялся историческим обществом Оклахомы, пока не был куплен нацией Чероки 9 ноября 2016 года. |
It was operated by the Oklahoma Historical Society until it was purchased by the Cherokee Nation 9 November 2016. |
Операции Тихоокеанского флота Оклахомы в течение следующих четырех лет включали совместные операции с армией и подготовку резервистов. |
The Pacific Fleet operations of Oklahoma during the next four years included joint operations with the Army and the training of reservists. |
В лагере целая куча тех, кто сбежал из дома. моложе меня, отовсюду - из Миссури, Оклахомы, Техаса. |
There's a whole lot of runaways in the camp, younger than me, from all over - Missouri, Oklahoma, Texas. |
Этот эпизод показывает, что Том Брюстер провел свое детство в Вермонте, прежде чем приехать на территорию Оклахомы. |
This episode reveals that Tom Brewster spent his childhood in Vermont before coming to the Oklahoma Territory. |
Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек. |
Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired. |
Киль Оклахомы был заложен 26 октября 1912 года Нью-Йоркской судостроительной корпорацией из Камдена, штат Нью-Джерси, которая предложила 5 926 000 долларов за постройку корабля. |
Oklahoma's keel was laid down on 26 October 1912, by the New York Shipbuilding Corporation of Camden, New Jersey, who bid $5,926,000 to construct the ship. |
После впечатляющего года в 1969 году, несмотря на рекорд Оклахомы 6-4, Оуэнс был назван вторым победителем Sooners ' Heisman Trophy. |
After an impressive year in 1969, despite Oklahoma's 6–4 record, Owens was named the Sooners' second Heisman Trophy winner. |
Законы Арканзаса и Оклахомы предусматривают его использование, если смертельная инъекция когда-либо будет признана неконституционной. |
Arkansas and Oklahoma laws provide for its use should lethal injection ever be held to be unconstitutional. |
Вместо этого Индейская территория вместе с территорией Оклахомы были включены в новый штат Оклахома в 1907 году. |
Instead, the Indian Territory, along with Oklahoma Territory were both incorporated into the new state of Oklahoma in 1907. |
Бедлам-футбол, спортивное соперничество между Университетом Оклахомы и Государственным Университетом Оклахомы, родился в тот день. |
Bedlam football, the athletic rivalry between the University of Oklahoma and Oklahoma State University, was born that day. |
Таким образом, они могли свободно жить на территории Оклахомы. |
They were thus able to live freely in the Oklahoma Territory. |
Рамон Санчез, изначально из Оклахомы, на самом деле... |
Ramon Sanchez, formerly of Oklahoma, is actually... |
Майнор играл четыре года в бейсбол в Университете Оклахомы с 1993 по 1996 год в качестве назначенного нападающего и был трехлетним стартером. |
Minor played four years of baseball at the University of Oklahoma from 1993 to 1996 as the designated hitter and was a three-year starter. |
Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас. |
Left Oklahoma City three weeks ago and headed for Val Verde, Texas. |
В 1931 году Театральная Гильдия выпустила пьесу Линна Риггса Зеленый сад сирени, рассказывающую о поселенцах на Индейской территории Оклахомы. |
In 1931, the Theatre Guild produced Lynn Riggs's Green Grow the Lilacs, a play about settlers in Oklahoma's Indian Territory. |
Блейк был фаворитом на посту шнелленбергера, и его поддерживали Барри Свитцер, Стив Оуэнс и бывший президент Оклахомы Джордж Линн Кросс. |
Blake was the favorite to succeed Schnellenberger and was backed by Barry Switzer, Steve Owens, and former Oklahoma president George Lynn Cross. |
Однако тросы Геркулеса не отпускали до последнего момента, оставляя его метаться и качаться над могилой затонувшей Оклахомы. |
However, Hercules' cables did not release until the last possible moment, leaving her tossing and pitching above the grave of the sunken Oklahoma. |
звезды производства Уилл Хатчинс в роли Тома Брюстера, выходца с Востока, который приезжает на территорию Оклахомы, чтобы стать адвокатом. |
production stars Will Hutchins as Tom Brewster, an Easterner who comes to the Oklahoma Territory to become a lawyer. |
Сегодня в Департаменте человеческих услуг Оклахомы почти восемь тысяч сотрудников и бюджет в размере 1,4 миллиарда долларов из федерального и государственного финансирования. |
Today, the Oklahoma Department of Human Services has almost eight thousand employees and a budget of $1.4 billion from state and federal funding. |
В новелле Холли Голайтли также изображена поющей песни из Оклахомы! |
In the novella, Holly Golightly is also depicted singing songs from Oklahoma! |
Ты бы никогда не смогла вытащить Беверли Вестона из Оклахомы. |
You never would've gotten Beverly Weston out of Oklahoma. |
Самое заметное событие этих четырех лет произошло в 1904 году, когда Оклахома провела свой первый матч против своего конкурента в штате, Оклахомы A&M. |
The most notable event of those four years came in 1904 when Oklahoma had its first match against its in-state rival, Oklahoma A&M. |
Я редко слышу об этом, и когда я слышу, что кто-то говорит это, скорее всего, они из Техаса или крайних южных районов Оклахомы. |
I rarely hear of this and when I hear someone say it, chances are they're from Texas, or the extreme southern areas in Oklahoma. |
And there's no bingo for okie city residents. |
|
В отчете комиссии Оклахомы говорится, что это были 150 могил и более 36 могильщиков. |
The Oklahoma Commission report states that it was 150 graves and over 36 grave diggers. |
Она была спущена на воду 23 марта 1914 года, спонсируемая Лореной Дж. Крус, дочерью губернатора Оклахомы ли Круса. |
She was launched on 23 March 1914, sponsored by Lorena J. Cruce, daughter of Oklahoma Governor Lee Cruce. |
- Баптистский университет Оклахомы - oklahoma baptist university
- Христанский университет Оклахомы - oklahoma christian university
- Университет центральной Оклахомы - university of central oklahoma
- Университет Оклахомы - university of oklahoma
