Описание областей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
описание отношений - relational description
заполнить описание - fill the description
Описание помещений - description of the premises
язык описания - language description
описание контекста - context description
описание претензии - claim description
Описание деталей - description of parts
описание закупок - purchase description
Описание обязательств - description of obligations
описание способов - outlining how
Синонимы к Описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к Описание: сценарий
Значение Описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
большинство областей - most of the areas
каждый из возможных областей - every possible area
в ряде областей - in a number of fields
количество областей, в которых - number of areas in which
несколько областей политики - multiple policy areas
один из ключевых областей - one key area
ряд важных областей - a number of important areas
шесть основных областей - six main areas
пять приоритетных областей - the five priority areas
областей дублирования - areas of duplication
Ниже приводится описание трех главных областей применения лунных и астероидных материалов. |
What follows is a description of the top three applications in terms of the mass of lunar and asteroid materials required. |
Студент с нарушением артикуляции или шепелявости имеет дефицит в одной или нескольких из этих областей. |
A student with an articulation or lisp disorder has a deficiency in one or more of these areas. |
Кибернетика возникла скорее из инженерных областей, а ГСТ-из биологии. |
Cybernetics arose more from engineering fields and GST from biology. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи. |
It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
техническое описание, бортовой регистратор,. |
Technical Specifications, Flight Recorder,. |
Моя делегация отмечает, что в докладе приводится описание событий, приведших к войне. |
My delegation notes that the report gives a description of the events leading up to war. |
Проект статьи 37 (1) (а)- Включение в договор статьи Описание груза может побудить грузоотправителя по договору включить в него очень пространное и подробное описание. |
Draft Article 37 (1) (a)- “A description of the goods” could lead to a shipper inserting a very lengthy and detailed description. |
У нас было признание, в котором, кстати, содержится детальное описание того, как Бентли совершал эти убийства. |
We had a confession, a confession, I might add, that included detailed descriptions of how Bentley carried out those murders. |
Who wrote the first account of our Leviathan? |
|
I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay? |
|
А описание похитителей? |
And descriptions of the kidnappers? |
That description is not scientifically accurate. |
|
То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление. |
That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances. |
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. |
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm. |
Targeted guessing might be a most apt description. |
|
У меня тут один подходит под описание с ограблений. |
I've got someone who fits the physical profile from the robbery. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре. |
If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots. |
Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка. |
We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo. |
Хотя он всех расспрашивал и допытывал и день за днем колесил по округе, но тех, чье описание он давал, нигде не видели с того вечера на ярмарке. |
Though he examined and inquired, and walked hither and thither day after day, no such characters as those he described had anywhere been seen since the evening of the fair. |
Описание домашнего строя, основанного на правилах, диаметрально противоположных аристотелевским |
The description of a domestic government founded upon rules directly contrary to those of Aristotle. |
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
Описание мое, разумеется, не вполне точно - хотя бы потому, что у башни была не одна опора, а три. |
This description is itself misleading, for there was not one central pillar, but three. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Это, кажется, было предложение создать некоторую стандартизацию и правила для наименования или создания биогеографических областей, кто-нибудь знает, если это пошло куда-нибудь? |
This seems to have been a proposal to create some standardization and rules for naming or creating biogeographic areas, does anyone know if it went anywhere? |
Краткое описание стандартной отделки и оборудования для различных австралийских моделей. |
Summary of standard trim and equipment over different Australian models. |
Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости. |
For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups. |
Он опубликовал формальное описание в 1852 году. |
He published the formal description in 1852. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Ниже приводится подробное описание различных известных механизмов си в растениях. |
Following is a detailed description of the different known mechanisms of SI in plants. |
В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики. |
Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics. |
Описание расположения может немного отличаться, от прямой кишки до пупка. |
The description of the location can vary slightly, from the rectum to the navel. |
Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду. |
The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance. |
Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях. |
This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships. |
Каждый раз, когда человек а садится в машину, становится все более вероятным, что человек Z – и миллионы других – будут страдать в каждой из этих областей. |
Every time 'Person A' gets in a car, it becomes more likely that 'Person Z' – and millions of others – will suffer in each of those areas. |
Естественная Англия использует границы Дорсета для обозначения одной из своих областей поиска. |
He received his early education from St Mary's High School, Bombay and later from St Joseph's College, Nainital. |
Шелдон и Эми также ненадолго прекращают свои отношения после спора о том, какая из их областей является высшей. |
Sheldon and Amy also briefly end their relationship after an argument over which of their fields is superior. |
Изобретения и разработки Линде стимулировали развитие многих областей криогеники, физики, химии и инженерии. |
Linde's inventions and developments spurred development in many areas of cryogenics, physics, chemistry and engineering. |
Часть этих областей известна тем, что распространяет новости, связанные с политикой. |
Their origins lay in utility trailers built in a similar fashion to horse-drawn wagons. |
Ингибиторный контроль включает в себя несколько областей префронтальной коры, а также хвостатое ядро и субталамическое ядро. |
Inhibitory control involves multiple areas of the prefrontal cortex, as well as the caudate nucleus and subthalamic nucleus. |
Верхний этаж посвящен исследованию полярных областей и гонкам к Северному и Южному полюсам. |
Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles. |
Более позднее квантовое описание дается в терминах атомных вкладов в электронную плотность состояний. |
A more recent quantum description is given in terms of atomic contributions to the electronic density of states. |
Это первое предложение, оно должно дать наилучшее возможное описание. |
It's the first sentence, it should provide the best possible description. |
Для простоты приведенное ниже описание фокусируется на использовании для внутреннего отопления. |
For simplicity, the description below focuses on use for interior heating. |
Она имеет 54 подразделения-группы интересов для различных подвидов психологии или актуальных областей. |
It has 54 divisions—interest groups for different subspecialties of psychology or topical areas. |
Профиль Брэда Кацуямы читается как описание IEX. |
The Brad Katsuyama profile reads like a description of IEX. |
Both systems rely on different areas of the brain. |
|
Однако описание Ноксом своей системы роддинга произвело впечатление на польских шифровальщиков, и они потребовали его присутствия на второй встрече. |
However Knox's description of his system of rodding impressed the Polish codebreakers, and they requested his presence at a second meeting. |
Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей. |
Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas. |
Затем школы должны передать своих учителей на аутсорсинг из других областей. |
The schools must then outsource their teachers from other areas. |
Описание урны как невесты вызывает возможность завершения брака, что символизирует потребность урны в аудитории. |
The urn's description as a bride invokes a possibility of consummation, which is symbolic of the urn's need for an audience. |
Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием. |
The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour. |
Она является фундаментальной для всех других областей научного исследования. |
Kinnosuke Kasahara, a well-connected friend of the brothel owner, arranged for her release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Описание областей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Описание областей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Описание, областей . Также, к фразе «Описание областей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.