Пенелопа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кура, персонаж
Ханна и Боб стали жить вместе после того, как Пенелопа о них узнала. |
Hannah and Bob moved in together after Penelope found out about them. |
Пенелопа, в вас говорит желание повоспитывать... |
Penelope, you're acting on the desire to educate... |
О, а это он в кожаной курточке, сшитой на заказ, которую подарила тётя Пенелопа. |
Oh, and this is him wearing the customized leather jacket auntie penelope got him. |
Пенелопа освобождает Генри, который обнимает ее и извиняется за случившееся. |
Penelope frees Henry, who hugs her and apologizes for what has happened. |
Иногда, Пенелопа... Ваш голосок прорезается. |
Sometimes, Penelope... her voice grates. |
Сэмюэль признается Генри, что Пенелопа была похищена Руфусом и его братом Антоном, и что он пытается спасти ее. |
Samuel confesses to Henry that Penelope had been kidnapped by Rufus and Rufus' brother Anton, and that he seeks to rescue her. |
Penelope takes Henry as her prisoner before blowing up the house. |
|
Penelope, I'm so elated that you're here tonight with me. |
|
В различных интерпретациях я ищу такую возможность, что Пенелопа могла спать со своими ухажерами. |
In the various translations, I'm looking for a clue, maybe Penelope banged her suitors. |
А когда Пенелопа упомянула проклятье, я подумал, это просто метафора. |
And when Penelope mentioned the curse I thought that was just a figure of speech, yeah. |
Пенелопа, вам немедленно нужно навести справки об этом человеке! |
Penelope, you need to make enquiries about that man immediately! |
Они ужасно истощили семейное богатство, так как были почти постоянными гостями в доме, в то время как Пенелопа откладывала свой выбор на три-четыре года. |
They have been a terrible drain on the family's wealth, as they have been nearly permanent houseguests while Penelope put off her choice for three to four years. |
Penelope is the subject and speaker of Magaret Atwood's retelling of the Odyssey. |
|
Затем меня направили на другой корабль — «Пенелопа», который получил столько дыр и пробоин, что его стали называть «Перечница». |
Later I was sent to another ship, the HMS Penelope, which was hit so many times we became known as HMS Pepperpot. |
По возвращении Одиссей, переодетый старым нищим, обнаруживает, что Пенелопа осталась ему верна. |
On Odysseus's return, disguised as an old beggar, he finds that Penelope has remained faithful. |
Пенелопа, никто не переживает о ком-либо кроме себя самого. |
Penelope, nobody cares about anything outside himself. |
Пенелопа Энн Миллер снялась в роли Джойс Митчелл, Мэтта сыграл Мик Уотфорд, а Джо Андерсона-пот. |
Penelope Ann Miller starred as Joyce Mitchell, with Matt played by Myk Watford and Joe Anderson as Sweat. |
Ханна сначала отказывалась, но Пенелопа может быть довольно убедительной. |
Hannah was reluctant at first, but Penelope can be pretty persuasive. |
У брэйва было четыре сестры, Валери, Хелен, Пенелопа и Диана, из которых Хелен умерла в младенчестве. |
Shave had four sisters, Valerie, Helen, Penelope and Diana, of whom Helen died in infancy. |
Пенелопа, проверь, есть ли изменения в частоте писем, связанные с убийствами. |
Penelope, I need you to check for any changes in the frequency of letters that correspond to the murders. |
Hazel, Isabel, and Penelope study together. |
|
Да ладно, ты же волшебница, Пенелопа. |
Oh, come on, now, you're my miracle worker, Penelope. |
Old Penelope must be quite the hellcat. |
|
Она маскирует его под пожилого нищего, чтобы его не узнали ни женихи, ни Пенелопа, и помогает ему победить женихов. |
She disguises him as an elderly beggar so that he will not be recognized by the suitors or Penelope, and helps him to defeat the suitors. |
Твоя мать Пенелопа Декер? Королева научной фантастики в 80х? |
Your mother's Penelope Decker, queen of '80s cheeseball sci-fi? |
Павсаний 8.12.5 записывает историю о том, что Пенелопа на самом деле была неверна своему мужу, который по возвращении изгнал ее в Мантинею. |
Pausanias 8.12.5 records the story that Penelope had in fact been unfaithful to her husband, who banished her to Mantineia upon his return. |
Эрик возвращается в отель, но оказывается, что Пенелопа последовала за ним обратно. |
Eric arrives back at the hotel, but it turns out that Penelope followed him back. |
Пенелопа прислала мне СМС, когда вы, ребята, вылетели из Чикаго. |
Penelope sent me a text when you guys left Chicago. |
Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек. |
Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her. |
Как лесбиянка-сепаратистка, Пенелопа была противоречива среди лесбиянок. |
As a lesbian separatist, Penelope was controversial among lesbians. |
Отважившись вернуться в город, Пенелопа и Генри натыкаются на Руфуса, который пережил свое падение и смог выследить Генри и Пенелопу. |
Venturing back toward the town, Penelope and Henry run into Rufus, who survived his fall and was able to track Henry and Penelope. |
В фильме снимаются Пенелопа Энн Миллер в роли Каролины Девер, Миа Киршнер в роли Бетани Слейд и Майкл Шенкс в роли Рика Сингера. |
The film stars Penelope Ann Miller as Caroline DeVere, Mia Kirshner as Bethany Slade, and Michael Shanks as Rick Singer. |
Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа. |
Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope? |
Хейзел, Пенелопа и Изабель уходят вместе с Блэр, оставив Дженни одну. |
Hazel, Penelope and Isabel go with Blair leaving Jenny alone. |
Джулия Пенелопа Стэнли родилась в мемориальной больнице Джексона в Майами, штат Флорида, в семье Фредерика Уильяма Стэнли и его жены Фрэнсис. |
Julia Penelope Stanley was born at Jackson Memorial Hospital in Miami, Florida to Frederick William Stanley and his wife, Frances. |
Пенелопа отняла его силы в младенчестве. |
Penelope took his powers from him when he was a baby. |
Идет спор о том, знает ли Пенелопа, что за этой личиной скрывается Одиссей. |
There is debate as to whether Penelope is aware that Odysseus is behind the disguise. |
Penelope exits the house and holds Samuel at gunpoint. |
|
Пенелопа и Хейзел пытаются вытянуть информацию из Нелли Юки. |
Penelope and Hazel try to get information out of Nelly Yuki. |
И сними этот отвратительный шарф, Пенелопа. |
And take off that hideous scarf, penelope. |
Павсаний 8.12.5 записывает историю о том, что Пенелопа на самом деле была неверна своему мужу, который изгнал ее в Мантинею после его возвращения. |
Pausanias 8.12.5 records the story that Penelope had in fact been unfaithful to her husband, who banished her to Mantineia upon his return. |
Пенелопа настояла на том, чтобы лесбиянка была видна в Академии, приведя Эдриенн Рич, Одри Лорд, Мэри Дейли, Пэт Паркер, Кристос и других в Университет Небраски. |
Penelope insisted on lesbian visibility in the academy, bringing Adrienne Rich, Audre Lorde, Mary Daly, Pat Parker, Chrystos and others to the University of Nebraska. |
Эвриклея пытается рассказать Пенелопе об истинной личности нищего, но Афина делает все, чтобы Пенелопа ее не услышала. |
Eurycleia tries to tell Penelope about the beggar's true identity, but Athena makes sure that Penelope cannot hear her. |
Легкие крейсера Пенелопа и Карлайл были сильно повреждены StG 3, а эсминец Пантера был также потоплен Ju 87 перед капитуляцией союзных войск. |
The light cruisers Penelope and Carlisle were badly damaged by StG 3 and the destroyer Panther was also sunk by Ju 87s before the capitulation of the Allied force. |
По словам Ивао Такамото, Пенелопа была запоздалой мыслью в развитии странных рас. |
According to Iwao Takamoto, Penelope was an afterthought in the development of Wacky Races. |
В дурацких гонках Пенелопа питстоп водит компактную кошечку, розовую, стереотипно женственную машину. |
In Wacky Races, Penelope Pitstop drives the Compact Pussycat, a pink, stereotypically feminine car. |
Испанский / итальянский фильм 2013 года Дважды рожденный, в главной роли Пенелопа Крус, основанный на книге Маргарет Маццантини. |
The Spanish/Italian 2013 film Twice Born, starring Penélope Cruz, based on a book by Margaret Mazzantini. |
- канва "пенелопа" - Penelope canvas
- пенелопа гарсия - penelope garcia
- Пенелопа Garcia - penelope garcia
